Τρίτη 7 Απριλίου 2020

FOURTH ENCYCLICAL OF ARCHBISHOP SOTIRIOS FOR THE CORONAVIRUS (HOLY WEEK AND EASTER)

Greek Orthodox Archdiocese of Canada

Fourth Encyclical of Archbishop Sotirios for the Coronavirus (Holy Week and Easter)

“The people have shown great understanding during this trying period of COVID-19 and I thank them for that”, said Greek-Orthodox Archbishop of Australia, Mr Makarios in an exclusive interview to SBS Greek.

By Themi Kallos, Vasilis Ragousis

04 April 2020 16:01, Българска Патриаршия

In the Synodical Palace today [30th March 2020] there was a meeting between His Holiness the Bulgarian Patriarch Neophyte and the metropolitan bishops with the Vice Prime Minister Tomislav Donchev, Prof. General Ventsislav Mutafchiysky and Mr. Emil Velinov, Director of the Directorate of Ecclesiastical Matters at the Council of Ministers, on the occasion of the present state of emergency in our country because of the corona virus pandemic.

Greek Orthodox Archdiocese of America

Εκκλησία Κύπρου

Δηλώσεις του Μακαριωτάτου Αρχιεπισκόπου Κύπρου στη Cyprus Times (06 Απριλίου 2020)

Ενώπιον της Διυπουργικής Επιτροπής που συνήλθε το πρωί υπό τον Πρόεδρο Αναστασιάδη, τέθηκε πέραν του ζητήματος παράτασης των περιοριστικών μέτρων και του επαναπατρισμού φοιτητών του εξωτερικού και το ενδεχόμενο να τεθεί υπό τη μορφή εισήγησης προς την Εκκλησία, ο εορτασμός του Πάσχα να γίνει σε νέα ημερομηνία, στα τέλη Μαΐου – Απαντά στη CyprusTimes ο Αρχιεπίσκοπος Χρυσόστομος – Θετικός σε τέτοιο ενδεχόμενο

‘We are called to prayer, humility and repentance to transform ourselves, to change the way we think, speak and are, the way we act, live and work,’ Patriarch Daniel said during his homily on the fifth Sunday of Lent.

Ιερά Μητρόπολη Ναυπάκτου

Την Δευτέρα 6 Απριλίου ε.έ. ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Ναυπάκτου και Αγίου Βλασίου κ. Ιερόθεος, ως εκπρόσωπος τύπου της Εκκλησίας της Ελλάδος για τα θέματα της πανδημίας του κορωνοϊού (covid-19), απάντησε στις ερωτήσεις των δημοσιογράφων Γεωργίου Χουδαλάκη, Ιωσήφ Καλαμαράκη και Στεφανίας Κασίμη για την ραδιοφωνική εκπομπή «realmorningshow» του Ραδιοφωνικού Σταθμού REAL FM.

Ιερά Μητρόπολη Ναυπάκτου

Την Δευτέρα 6 Απριλίου 2020 ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Ναυπάκτου και Αγίου Βλασίου κ. Ιερόθεος, ως εκπρόσωπος τύπου της Εκκλησίας της Ελλάδος για τα θέματα της πανδημίας τού κορωνοϊού (covid-19), απάντησε στις ερωτήσεις του δημοσιογράφου Δημήτρη Οικονόμου για την τηλεοπτική εκπομπή «ΣΗΜΕΡΑ» του Τηλεοπτικού Καναλιού ΣΚΑΪ TV.

Ιερά Μητρόπολη Ναυπάκτου

Την Δευτέρα 6 Απριλίου 2020 ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Ναυπάκτου και Αγίου Βλασίου κ. Ιερόθεος, ως εκπρόσωπος τύπου της Εκκλησίας της Ελλάδος για τα θέματα της πανδημίας τού κορωνοϊού (covid-19), απάντησε στις ερωτήσεις των δημοσιογράφων Ιορδάνη Χασαπόπουλου και Ανθής Βούλγαρη για την εκπομπή «Ώρα Ελλάδος» του Τηλεοπτικού Καναλιού OPEN TV.

ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΣ: ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΤΟ ΛΑΟ ΜΑΣ ΝΑ ΔΕΙΞΕΙ ΚΑΤΑΝΟΗΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΜΕΓΑΛΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ

«Η μεγαλύτερη οδύνη αυτή τη στιγμή, είναι για τον Αρχιεπίσκοπο. Διότι εγώ είμαι κλεισμένος στο σπίτι μου, στην Αρχιεπισκοπή, στο γραφείο μου και δεν μπορώ να επικοινωνήσω με το ποίμνιο μου», παραδέχθηκε ο προκαθήμενος της Ελληνορθόδοξης Εκκλησίας της Αυστραλίας κ. Μακάριος, σε συνέντευξή τους προ0ς το Ελληνικό Πρόγραμμα της Ραδιοφωνίας SBS.

ROMANIA RELIGIOUS DENOMINATIONS URGE PRAYER, SOLIDARITY AND RESPONSIBILITY AMID CORONAVIRUS PANDEMIC

Romanian Patriarchate

The Consultative Council of Religious Denominations in Romania has sent a message to society calling for compliance with the measures taken by the authorities and urging for intense prayer during the coronavirus pandemic.

Κορονοϊός: Ἀνακοινωθὲν τῶν Ἡγετῶν τῶν θρησκειῶν τοῦ Βελγίου «Νὰ παραμείνουμε ἑνωμένοι περισσότερο ἀπὸ κάθε ἄλλη φορά»

Arquidiocese Ortodoxa Grega de Buenos Aires e Exarcado da América do Sul

✠ Dom IOSIF Arcebispo Metropolitano de Buenos Aires (Argentina)

Μητροπολίτου Σουηδίας Κλεόπα

Ευτυχώς υπάρχει ο κορωνοϊός. Δεν είμαστε μόνοι!

Τις ημέρες αυτές της πανδημίας, πρωτόγνωρες για την ανθρωπότητα, βιώνουμε μια άλλη πραγματικότητα, διαφορετική από αυτή της καθημερινότητας και της ρουτίνας. Έντονη συναισθηματική κατάσταση, αποτέλεσμα των ειδήσεων που μας βομβαρδίζουν για τη ραγδαία εξάπλωση του κορωνοϊού, ειδήσεις θλιβερές ότι φίλοι και συγγενείς ασθενούν ή εξεμέτρησαν το ζην και η εφαρμογή νέων περιοριστικών μέτρων για τη μη εξάπλωση του ιού.

A STATEMENT OF THE HOLY SYNOD PATRIARCHATE OF ANTIOCH AND ALL THE EAST DAMASCUS, APRIL 4, 2020

Antioch Patriarchate

A Statement of the Holy Synod
Patriarchate of Antioch and All the East
Damascus, April 4, 2020

by Chrysostom Koutloumousianos, Hieromonk

The recent reappearance of the ancient terror of a pandemic has prompted fertile conversation among theologians and literary people across the world.

Committing Sins and Committing to God:
The Example of St. Mary of Egypt for a Pandemic-Ridden World
by V. Rev. Protopresbyter Stelyios Muksuris, Ph.D., Th.D.
Professor of Liturgical Theology and Languages

Ιερά Μητρόπολις Γόρτυνος και Μεγαλοπόλεως

ΑΛΛΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΧΡΙΣΤΙΑΝΟΥΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΟΡΟΝΟΪΟ

Ιερά Μητρόπολη Μάνης

Τοῦ Σεβ. Μητροπολίτου Μάνης κ. Χρυσοστόμου Γ'

Τό κέντρο τῆς ζωῆς τῆς Ἐκκλησίας εἶναι ἡ Θεία Μετάληψη. Εἶναι ὁ πυρήν τῆς Ἐκκλησίας, ἡ ὁποία πιστή στήν θεία ἐντολή τοῦ Κυρίου τελεῖ ἀδιακόπως τό μέγα Μυστήριον τῆς Θείας Εὐχαριστίας. Ἐκκλησία καί Θεία Εὐχαριστία ταὐτίζονται. Δέν νοεῖται Ἐκκλησία χωρίς Θεία Εὐχαριστία καί Θεία Εὐχαριστία χωρίς Θεία Μετάληψη ἀπό τούς πιστούς χριστιανούς. Χριστιανός σημαίνει συμμετοχή στήν Θεία Μετάληψη, τήν θεία Κοινωνία, ὅπου ὁ πιστός «συνανακιρνᾶται» μέ τό Θεό (ἅγ. Κύριλλος Ἀλεξανδρείας) γίνεται «σύσσωμος Χριστοῦ» (Ἰω. Δαμασκηνός), «συνυφαίνει καί συνάπτει αὐτόν, μέ τήν θεία φύση» (Ἰ. Χρυσόστομος).

The Wheel 20 (spring 2020): The house in crisis

John Chryssavgis, Archdeacon of the Ecumenical Patriarchate

The sacrament of ordination, and its control of and impact on clergy and laity, have been on the radar of the Church and on my mind of late, especially with the elections of a number of bishops worldwide and the surrounding debates about hierarchy, jurisdiction, and authority. However, the theology of ordination has frequently become so convoluted and clouded— by mysticism, misinterpretation, and even sometimes malevolence—that it invariably distorts any meaningful conversation about priesthood, power, and primacy in the Church.

Archbishop Makarios of Australia presided over the Service of the Akathist Hymn behind closed doors, on Friday the 3rd of April at the Cathedral of the Annunciation of the Theotokos, in Sydney.

Τι λέει ο Αρχιεπίσκοπος για την διακοπή της συμμετοχής πιστών στις λειτουργίες και για το Άγιο Φως. Τι απαντά στις “ακραίες” θέσεις κληρικών και Μητροπολιτών και όσους μετέχουν στην "μάχη με τον κορονοϊό", Ποιό μήνυμα στέλνει στους πιστούς

Η Καθημερινή
Ισχυρό μήνυμα προς τους ακραίους, δηλαδή τόσο στους κληρικούς που θα θελήσουν να διεξάγουν κανονικά την Μεγάλη Εβδομάδα λειτουργίες στην εκκλησία, όσο και στους πιστούς που προτίθενται να μην πειθαρχήσουν στις εκκλήσεις της πολιτείας, έστειλε ο Αρχιεπίσκοπος Ιερώνυμος.

Τη βεβαιότητα ότι «θα αντιμετωπίσουμε κάθε δυσκολία», αναφερόμενος ιδιαίτερα στο πρόβλημα της παγκόσμιας πανδημίας του κορονοϊού, εξέφρασε ο Πατριάρχης Αλεξανδρείας και πάσης Αφρικής Θεόδωρος Β΄, επικαλούμενος τις πρεσβείες της Θεοτόκου, τελώντας την Ακολουθία του Ακαθίστου, σε έναν από τους εμβληματικούς και επιβλητικούς ναούς της ομογένειας, τον Ευαγγελισμό της Θεοτόκου, στην Αλεξάνδρεια.

ΚΥΡΙΑΚΗ Ε´ ΤΩΝ ΝΗΣΤΕΙΩΝ, ΜΑΡΙΑΣ ΟΣΙΑΣ ΤΗ͂Σ AIΓΥΠΤΊΑΣ

Δέσπω Ἀθ. Λιάλιου, Ὁμότιμη Καθηγήτρια Θεολογικῆς Σχολῆς Α.Π.Θ

Τὸ Μυστήριο τῆς Θείας Οἰκονομίας κατὰ τὰ Ἀναγνώσματα τῆς Κυριακῆς καί τινων ἑορτῶν

Κυριακὴ Ε´ τῶν Νηστειῶν, Μαρίας Ὁσίας τῆς Αἰγυπτίας, 14 Ἀπριλίου 2019, Ἦχος πλ. α´, Ἑωθινὸν α´, (Αριθμ. 11)

Archbishop Elpidophoros of America
All our lives we have enjoyed our participation in this Sacrament, and we are grateful to be a member of the Body of Christ, which is the Church. Now, the moment has come for us to commune differently: Let us offer our blood to our fellow human being, for the life of the world.

Ιωάννου Λότσιου, Δρ., Verianet
Η πανδημία του covid 19 αποδεικνύεται καθημερινά μια από τις πιο ουσιαστικές προκλήσεις που έχει να αντιμετωπίσει ο άνθρωπος, η κοινωνία και η θρησκεία. Η ραγδαία εξάπλωση του ιού συνοδεύεται συγχρόνως με την έρευνα για την εξεύρεση εμβολίου για να ιατρεύσει ή να σκοτώσει τον παθογόνο ιό. Αυτόματα φέρνει σε μια ιδιαίτερη συγκυρία τόσο την επιστήμη όσο και την Εκκλησία.

–Είναι ένας αόρατος πόλεμος και αυτή τη στιγμή δεν πρέπει να γίνει ένας εμφύλιος πόλεμος

Pope sends video message ahead of Holy Week

Liborius Olaf Lumma, pray tell blog

For about two weeks religious life in major parts of the world has been in a state of emergency that had been almost unimaginable before: in matters of pastoral care, social care, and liturgy.

Assembly of Canonical Orthodox Bishops of the United States of America

Η Καθημερινή

Τον προβληματισμό του για τα δύο μεγάλα γεγονότα που έχουν βρεθεί στην επικαιρότητα το τελευταίο διάστημα, του Μυστηρίου της Θείας Ευχαριστίας και της συνάθροισης των πιστών στους ναούς, εξέφρασε από τον άδειο μητροπολιτικό ιερό ναό Αθηνών, όπου χοροστάτησε στην Ακολουθία του Ακάθιστου Ύμνου, ο Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και πάσης Ελλάδος, Ιερώνυμος.

ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΣ ΑΘΗΝΩΝ: ΔΥΝΑΜΗ ΚΑΙ ΚΟΥΡΑΓΙΟ ΚΑΙ ΘΑ ΝΙΚΗΣΟΥΜΕ

Ιερά Αρχιεπισκοπή Αθηνών

03.04.2020

Ρεπορτάζ για το Ραδιόφωνο της Εκκλησίας: Μάκης Αδαμόπουλος
Φωτογραφίες: Χρήστος Μπόνης

Του Θεοδώρου Καλμούκου 3 Απριλίου, 2020, Εθνικός Κήρυκας

Ο Μητροπολίτης Γαλλίας Εμμανουήλ τέλεσε τη Θεία Λετουργία της εορτής του Ευαγγελισμού της Θεοτόκου, κεκλεισμένων των θυρών στον Καθεδρικό Ναό του Αγίου Στεφάνου Παρισίων. Φωτογραφία Μητρόπολη Γαλλίας

By Theodore Kalmoukos April 3, 2020, Τhe Νational Ηerald

Metropolitan Emmanuel of France is offering the Holy Eucharist at the St. Stephanos Cathedral in Paris behind closed doors due to the coronavirus. (Photo by Metropolis of France)

02 April 2020 21:07, Българска Патриаршия

BELOVED IN THE LORD CHILDREN OF OUR HOLY ORTHODOX CHURCH, BROTHERS AND SISTERS, DEAR COMPATRIOTS,

In times of trials, our nation is being threatened by the expanding pandemic, when the disease is close to us and we see the suffering of the people, we are all called for to be responsible towards our neighbour, our nation and our Motherland. We clearly realize that we are in the most mystical time of the Church – the Holy Lent, days saturated with repentance and ceaseless prayer. Time for preparation and anticipation of the Feast of all feasts – the Resurrection of Christ!

한국정교회 대교구(Orthodox Metropolis of Korea)

Η δύναμη της Εκκλησίας τούτες τις δύσκολες και απρόσμενες μέρες και ώρες που περνά η ανθρωπότητα από τον αόρατο εχθρό του κορωνοϊού δεν βρίσκεται στους παληκαρισμούς μερικών, που θεωρούν ότι δεν κινδυνεύουν οι ίδιοι ούτε γίνονται κίνδυνος για τους άλλους όταν συνωστίζονται στους ναούς.

OCU PRIMATE CALLS TO PRAY FOR HEALTH PROFESSIONALS OF UKRAINE

The Primate of the Orthodox Church of Ukraine, Metropolitan Epifaniy, called on Ukrainians to pray for the country's health professionals and provide all possible assistance to doctors, as he noted on his Facebook page.

Απάντηση στην Γραμματεία της Συνοδικής Βιβλικής Θεολογικής Επιτροπής της Ορθοδόξου Εκκλησίας της Μόσχας

Holy Metropolis of New Zealand

ANNOUNCEMENT
Wellington 1st of April 2020
To the Clergy, the Monastic Brotherhoods and Sisterhoods and the reverent plentitude of the Holy Metropolis of New Zealand (Fiji, Tonga, Samoa)

By Ana Dumbadze.

Spiritual nourishment is just as important and necessary for believers as food - Catholicos-Patriarch of All Georgia, Illia ll, said. "Therefore, it is not possible to close the doors of the Church and it will be open to those who wish to come and receive spiritual strength."

I.M. Kουτλουμουσίου

Χρυσόστομος Κουτλουμουσιανός, ιερομόναχος

Ο άρτι αφιχθείς αρχαίος φόβος μιας πανδημίας προκάλεσε γόνιμες συζητήσεις μεταξύ εκκλησιαστικών ελλογίμων και θεολόγων ανά τον κόσμο. Διατυπώθηκε η θέση ότι μία νόσος μπορεί να μεταδοθεί μέσω του τρόπου μετάδοσης της θείας κοινωνίας. Υποστηρίχθηκε επίσης ότι τα ίδια τα τίμια δώρα έχουν την ιδιότητα μετάδοσης παθογόνων μικροοργανισμών: ο άρτος ως σώμα του Χριστού, εφόσον κατ’ ουσίαν δεν μεταβάλλεται και διατηρεί τις φυσικές του ιδιότητες, όχι μόνο υπόκειται στη φθορά αλλά μπορεί να μεταδώσει τοξικούς ιούς. Μάλιστα επιχειρήθηκε χριστολογική θεμελίωση του θέματος: το ίδιο το ανθρώπινο σώμα του Χριστού είναι φορέας μικροοργανισμών, τα οποία μπορούν να μας βλάψουν. Αυτοί άλλωστε δεν αποτελούν κακό, διότι τίποτε κακό δεν υπάρχει στη δημιουργία.

by Rev. Dr. Nicolas Kazarian.
Public Orthodoxy

In the midst of an unprecedented crisis, it is often hard or even impossible to think about what comes next, after the crisis ends. What will our life after lockdown look like? What will happen to our personal dynamics after social distancing? And what about our spiritual life after not going to Church for what feels like an eternity? All these questions, and many more, are legitimate. Every crisis gives rise to a judgment. In a way, that is the role that crises play in history, sorting out the chaff from the wheat as we start to make sense of a tragedy and discern the opportunity to live up to the radicality of the Gospel.

Ομιλία του Πανοσ. Αρχιμανδρίτου π. Βαρνάβα Γιάνκου, Ηγουμένου της Ι.Μ. Αγίας Θεοδώρας Θεσσαλονίκης

...το περιεχόμενό του ανθρώπου μαρτυρείται τη στιγμή που είναι μόνος.Πόσο χαίρεται την επαφή με τον εαυτό του.Πόσο είναι γεμάτος ο χώρος του,είναι κλεισμένος στο σπίτι και νίωθει οτι η ύπαρξή του ανοίγεται στους ουρανούς...

Ο Αρχιεπίσκοπος Αυστραλίας μιλά για την πανδημία του κορονοϊού, για τα μέτρα που πήρε η Αρχιεπισκοπή, γιατί ο Θεός επέτρεψε να υπάρχει τέτοια δοκιμασία στον πλανήτη και τονίσει πως η εκκλησία δεν θα απολύσει κανέναν αλλά ιερείς ίσως λάβουν το εβδομαδιαίο έκτακτο επίδομα που έχει ανακοινώσει η ομοσπονδιακή κυβέρνηση

ΚΑΝΩΝ ΠΑΡΑΚΛΗΤΙΚΟΣ ΨΑΛΛΟΜΕΝΟΣ ΕΙΣ ΑΠΕΙΛΗΝ ΛΟΙΜΙΚΗΣ ΑΣΘΕΝΕΙΑΣ: ΠΟΙΗΜΑ ΚΥΡΙΛΛΟΥ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΟΥ ΡΟΔΟΥ

ΚΑΝΩΝ ΠΑΡΑΚΛΗΤΙΚΟΣ
ΨΑΛΛΟΜΕΝΟΣ ΕΙΣ ΑΠΕΙΛΗΝ ΛΟΙΜΙΚΗΣ ΑΣΘΕΝΕΙΑΣ

Ποίημα Κυρίλλου Μητροπολίτου Ρόδου.

SUPPLICATION SERVICE SUNG DURING A THREATENING PANDEMI COMPOSED IN GREEK BY METROPOLITAN CYRIL OF RHODESTRANSLATED IN METER BY FR. FR. SERAPHIM DEDES

Φώτο Χ. Μπόνης

Εκ της Ιεράς Συνόδου της Εκκλησίας της Ελλάδος

Orthodox Metropolis of Zambia
For English please scroll down

Ecumenical Patriarchate

Συμβολή του Οικουμενικού Πατριαρχείου στον αγώνα κατά την πανδημίας

Ως συμβολήν εις τον διεξαγόμενον αγώνα διά την καταπολέμησιν του μαστίζοντος την ανθρωπότητα θανατηφόρου ιού, το Οικουμενικόν Πατριαρχείον προσέφερεν εις μεν την Τουρκικήν Κυβέρνησιν το ποσόν των τριακοσίων χιλιάδων (αρ. 300.000-) Λ.Τ., εις δε την Ελληνικήν Κυβέρνησιν το ποσόν των πεντήκοντα χιλιάδων (αρ. 50.000-) Ευρώ, το τελευταίον τούτο προοριζόμενον ιδιαιτέρως διά τας ανάγκας των αστέγων.

Η συνέντευξη για το ΠΣΕ πραγματοποιήθηκε σε συνεργασία με την Ορθόδοξη Αυτοκέφαλη Εκκλησία της Αλβανίας

Ο Αρχιεπίσκοπος Τιράνων, Δυρραχίου και πάσης Αλβανίας κ.κ. Αναστάσιος μέσα από αυτή την ηλεκτρονική συνέντευξη μοιράζεται την άποψή του σχετικά με τον τρόπο προσαρμογής των εκκλησιών στην Αλβανία, καθώς και παγκοσμίως απέναντι στην πανδημία του COVID-19.

Greek-English

Greek Orthodox Archdiocese of America

Archbishop of Australia Makarios: Every trial in life an opportunity for Christians to escape introversion, selfishness

The Archbishop of Australia, His Eminence Makarios, spoke to the Orthodoxia News Agency and journalist Maria Giachnaki this week, amid the ominous specter of the now global coronavirus pandemic.

Τρίτη 7 Απριλίου 2020

Fourth Encyclical of Archbishop Sotirios for the Coronavirus (Holy Week and Easter)

Δηλώσεις του Μακαριωτάτου Αρχιεπισκόπου Κύπρου στη Cyprus Times (06 Απριλίου 2020)

Δευτέρα 6 Απριλίου 2020

Κυριακή 5 Απριλίου 2020

Archbishop Makarios of Australia presided over the Service of the Akathist Hymn behind closed doors, on Friday the 3rd of April at the Cathedral of the Annunciation of the Theotokos, in Sydney.

Σάββατο 4 Απριλίου 2020

Pope sends video message ahead of Holy Week

Παρασκευή 3 Απριλίου 2020

Πέμπτη 2 Απριλίου 2020

Τετάρτη 1 Απριλίου 2020

The Archbishop of Australia, His Eminence Makarios, spoke to the Orthodoxia News Agency and journalist Maria Giachnaki this week, amid the ominous specter of the now global coronavirus pandemic.