HOLY AND GREAT COUNCIL DOCUMENT

Draft Synodical Document

Σάββατο 30 Ιανουαρίου 2021

ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΒΙΝΙΤΣΑΣ ΣΥΜΕΩΝ: Η ΡΩΣΙΚΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΕΙΝΑΙ Ο «ΣΥΝΔΕΤΗΡΑΣ» ΤΗΣ ΕΣΣΔ ΚΑΙ ΕΠΙΔΙΩΚΕΙ ΤΗΝ ΠΑΛΙΝΟΡΘΩΣΗ ΤΗΣ


Ο Μητροπολίτης Βίνιτσας Συμεών χαρακτήρισε τη Ρωσική Ορθόδοξη Εκκλησία ως ένα συνεκτικό στοιχείο της ΕΣΣΔ. Η Ρωσική Εκκλησία, δραστηριοποιούμενη σε όλες τις πρώην Σοβιετικές χώρες, επιδιώκει την παλινόρθωση της Σοβιετικής Ένωσης. 

METROPOLITAN OF VINNYTSIA: RUSSIAN ORTHODOX CHURCH SEEKS THE RESTORATION OF THE USSR

РПЦ є «скрєпою» СРСР і прагне його відновлення, – митрополит Симеон

                  
Фото: Вежа

Митрополит Вінницький Симеон (Шостацький) назвав РПЦ скрепою СРСР, яка хоче його відновлення і діє на всіх пострадянських країнах.

A MESSAGE BY METROPOLITAN JOHN OF PERGAMON SECOND WEBINAR OF HALKI SUMMIT IV – IMPORTANCE OF SCIENCE


A Message by Metropolitan John of Pergamon

Second Webinar of Halki Summit IV – Importance of Science

January 27, 2021

* * *

KEYNOTE ADDRESS BY HIS ALL-HOLINESS ECUMENICAL PATRIARCH BARTHOLOMEW: Halki Summit IV

Opening Webinar of Halki Summit IV

January 26, 2021

Beloved friends and dear listeners,

Distinguished speakers, guests, and participants,

It is a special privilege to welcome you to this opening webinar of our Halki Summit, which marks the fourth in a series on environmental responsibility and sustainability.

THE LATIN PATRIARCH IN JERUSALEM VISITS THE PATRIARCHATE

                            

 Jerusalem Patriarchate

On Saturday, 17/30 January 2021, the Latin Patriarch in Jerusalem, His Beatitude Pierre Battista Pizzaballa, visited officially the Patriarchate, accompanied by some of His clergy.

Παρασκευή 29 Ιανουαρίου 2021

Η ΕΟΡΤΗ ΤΩΝ ΤΡΙΩΝ ΙΕΡΑΡΧΩΝ ΣΤΟ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟ

Με ιδιαίτερη λαμπρότητα τιμήθηκε στο Σεπτό Κέντρο της Πρωτοθρόνου Εκκλησίας της Κωνσταντινουπόλεως, την Παρασκευή, 29 Ιανουαρίου 2021, η μνήμη των Τριών Ιεραρχών και «Προστατών των Γραμμάτων», μία ημέρα νωρίτερα, καθώς το Σαββατοκύριακο ισχύουν περιορισμοί στις μετακινήσεις, στο πλαίσιο της προφύλαξης από το κορωνοϊό.

ΜΗΝΥΜΑ ΤΟΥ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΟΥ ΑΥΣΤΡΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΟΡΤΗ ΤΩΝ ΤΡΙΩΝ ἹΕΡΑΡΧΩΝ

ALL-UKRAINIAN COUNCIL OF CHURCHES TO DEVELOP COOPERATION IN COUNTERING DOMESTIC VIOLENCE

                                       All-Ukrainian Council of Churches to develop cooperation in countering domestic violence - фото 1
The issue of preventing and countering domestic violence became one of the main issues of the meeting of the All-Ukrainian Council of Churches and Religious Organizations.

ΜΕ ΤΟ «5» ΤΕΛΙΚΑ Η ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΗ ΣΤΟΥΣ ΝΑΟΥΣ

                                     Με το «5» τελικά η μετακίνηση στους ναούς

Νέο διευκρινιστικό έγγραφο προς την Ιερά Σύνοδο της Εκκλησίας της Ελλάδος, αναφορικά με τον κωδικό μετακίνησης προς τους ναούς, απέστειλε το υπουργείο Παιδείας.
Στο έγγραφο αναφέρεται ρητώς ότι γίνεται ανακοινοποιήση προηγούμενης απόφασης «στο Ορθό, ως προς τον κωδικό μετακίνησης από το εσφαλμένο έξι στο ορθό 5»

ARCHBISHOP OF CANADA: GREEK ORTHODOX EDUCATION IS NECESSARY FOR OUR SURVIVAL, WE OWE IT TO OUR ANCESTORS

                               


Archbishop Sotirios of Canada issued an encyclical for the Feast of the Three Holy Hierarchs. 

Πέμπτη 28 Ιανουαρίου 2021

Η ΣΥΜΒΟΛΗ ΤΩΝ ΤΡΙΩΝ ΙΕΡΑΡΧΩΝ ΣΤΗΝ ΠΑΙΔΕΙΑ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ

Ιερά Μητρόπολις Μάνης 

Τοῦ Σεβ. Μητροπολίτου Μάνης κ. Χρυσοστόμου Γ’

Φωστῆρας μεγίστους «τῆς τρισηλίου θεότητος» ὀνομάζει ἡ Ἐκκλησία τούς τρεῖς μεγάλους Ἱεράρχες «Βασίλειον τὸν ἔνθεον νοῦν», «Γρηγόριον τὴν θείαν φωνήν» καί «Ἰωάννην, τὴν χρυσόφωνον σάλπιγγα».

«ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ ΟΜΟΤΡΟΠΟΙ» ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΑΞΗ ΤΩΝ ΤΡΙΩΝ ΙΕΡΑΡΧΩΝ

 

Διορθόδοξο Κέντρο της Εκκλησίας της Ελλάδος (ΔΚΕΕ) Interorthodox Centre

«Αποστόλων Ομότροποι» Διαδικτυακή συζήτηση για τη σύναξη των Τριών Ιεραρχών

 Το Διορθόδοξο Κέντρο της Εκκλησίας της Ελλάδος, με αφορμή την Εορτή των Προστατών των Ελληνικών Γραμμάτων και της Παιδείας, Αγίων Τριών Ιεραρχών διοργανώνει δημόσια διαδικτυακή συζήτηση, υπό τον τίτλο «Αποστόλων Ομότροποι», η οποία θα πραγματοποιηθεί την Παρασκευή 29 Ιανουαρίου 2021 στις 18:00.

Предстоятель взяв участь у зустрічі представників ВРЦіРО з Послом Польщі в Україні

                                  
28 Січня 2021

Предстоятель помісної Української Православної Церкви 28 січня 2020 року взяв участь у зустрічі представників Всеукраїнської Ради Церков і релігійних організацій з Надзвичайним і Повноважним Послом Польщі в Україні Бартошем Ціхоцькі. Блаженнійшого Митрополита Епіфанія супроводжував архієпископ Чернігівський і Ніжинський Євстратій.

ΕΟΡΤΗ ΤΩΝ ΤΡΙΩΝ ΙΕΡΑΡΧΩΝ ΣΤΗΝ ΟΡΘΟΔΟΞΟ ΑΚΑΔΗΜΙΑ ΚΡΗΤΗΣ (ΟΑΚ)

 


Ορθόδοξος Ακαδημία Κρήτης

Η Ορθόδοξος Ακαδημία Κρήτης θα τιμήσει τη μνήμη των Τριών Ιεραρχών, Προστατών της Ελληνικής Παιδείας και των Γραμμάτων, με μία σεμνή διαδικτυακή εκδήλωση, το Σάββατο 30 Ιανουαρίου 2021 και ώρα 17:00, με σκοπό τον από κοινού προβληματισμό για το μέλλον της Παιδείας του τόπου μας και κυρίως με επίκεντρο την ελληνική γλώσσα, γραπτή και προφορική.

Ο ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΣ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣ ΕΜΒΟΛΙΑΣΤΗΚΕ ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΙΟΥ COVID-19

 


Η Α.Θ. Παναγιότης ο Οικουμενικός Πατριάρχης κ.κ. Βαρθολομαίος έκανε, σήμερα, Πέμπτη, 28 Ιανουαρίου 2021, λίγο πριν το μεσημέρι, το εμβόλιο κατά του νέου κορωνοϊού, στη δημόσια Πανεπιστημιακή κλινική ÇAPA της Πόλεως.

Τετάρτη 27 Ιανουαρίου 2021

Митрополит Епіфаній взяв участь у засіданні Всеукраїнської Ради Церков і релігійних організацій

 


27 Січня 2021

Блаженнійший Митрополит Київський і всієї України Епіфаній 27 січня 2021 року як черговий головуючий провів засідання Всеукраїнської Ради Церков і релігійних організацій.

Η ΙΕΡΑ ΣΥΝΟΔΟΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΟΡΤΑΣΜΟ ΤΩΝ ΤΡΙΩΝ ΙΕΡΑΡΧΩΝ

 


Η Ιερά Σύνοδος της Εκκλησίας της Ελλάδος, επ’ ευκαιρία του εορτασμού της μνήμης των Προστατών των Ελληνικών Γραμμάτων και της Παιδείας, Τριών Ιεραρχών (Αγίου Βασιλείου του Μεγάλου, Αγίου Γρηγορίου του Θεολόγου και Αγίου Ιωάννου του Χρυσοστόμου), απευθύνει και εφέτος Εόρτιο Μήνυμα προς τους μαθητές και τις μαθήτριες των Σχολείων της Πατρίδος μας, το οποίο με φροντίδα των κατά τόπους Σεβασμιωτάτων Μητροπολιτών, θα κοινοποιηθεί προς αυτούς με κάθε πρόσφορο μέσο και τρόπο.

ROMANIAN PATRIARCHATE BLESSES AND SUPPORTS COMMUNION OF ROMANIANS EVERYWHERE: PATRIARCH DANIEL


                  

In a message occasioned by the 162nd anniversary of the Union of the Romanian Principalities, His Beatitude Patriarch Daniel stressed that “the Romanian Patriarchate blesses and supports the communion of Romanians everywhere.”

ΕΟΡΤΑΣΤΗΚΕ Ο ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Ο ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΣ ΣΤΟ ΦΑΝΑΡΙ

 


Επί τη εορτή της ανακομιδής των Ιερών Λειψάνων του Αγίου Ιωάννου του Χρυσοστόμου, Αρχιεπισκόπου Κωνσταντινουπόλεως, η Α.Θ. Παναγιότης χοροστάτησε, από το Παραθρόνιο, κατά την Θεία Λειτουργία, στον Πάνσεπτο Πατριαρχικό Ναό.

ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ: ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΣΠΟΤ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΕΟΡΤΑΣΜΟΥΣ ΤΩΝ 200 ΧΡΟΝΩΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗ

 

Η Ιερά Αρχιεπισκοπή Αυστραλίας παρουσιάζει με ιδιαίτερη χαρά στην Ομογένεια και την ευρύτερη αυστραλιανή κοινωνία το πρώτο επίσημο τηλεοπτικό σποτ που αφορά στο επετειακό πρόγραμμα των εορταστικών εκδηλώσεων/δράσεων της Εθνικής Επιτροπής για τα 200 χρόνια από την Ελληνική Επανάσταση. 

ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ ΙΕΡΟΘΕΟΣ: Η ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΣΤΗΝ ΤΟΥΡΚΟΚΡΑΤΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΘΝΕΓΕΡΣΙΑ

Διαβᾶστε τὸ ἄρθρο σὲ pdf

Τό ἔτος πού διερχόμαστε, δηλαδή τό 2021, ἑορτάζουμε τήν ἐπέτειο τῶν 200 ἐτῶν ἀπό τήν Ἐπανάσταση τοῦ 1821 καί ἔχουν προσδιοριστεῖ πολλές ἐκδηλώσεις ἀπό τήν Ἱερά Σύνοδο καί ἀπό τήν Πολιτεία γιά νά μελετηθοῦν ὅλες οἱ πλευρές τῆς σημαντικῆς αὐτῆς Ἐπαναστάσεως.

Τρίτη 26 Ιανουαρίου 2021

ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΝΕΑΣ ΙΩΝΙΑΣ: 1821-2021 ΕΝ ΜΕΣΩ ΠΑΝΔΗΜΙΑΣ..

 

Του Μητροπολίτη Ν. Ιωνίας κ. Γαβριήλ

 Άρθρο του Μητροπολίτου Ν. Ιωνίας κ. Γαβριήλ στην Εφημερίδα τα ΝΕΑ (24 Ιανουαρίου 2021)

ONLINE LECTURE: ‘BETWEEN TEXT AND IMAGE, BETWEEN WRITING AND ORALITY’ WITH MARIA CHRONOPOULOU, CENTRE FOR BYZANTINE, OTTOMAN & MODERN GREEK STUDIES, UNIVERSITY OF BIRMINGHAM

           
Online Lecture: ‘Between text and image, between writing and orality’ with Maria Chronopoulou, Centre for Byzantine, Ottoman & Modern Greek Studies, University of Birmingham, 4 February 2021, 17:15 – 18:30 (GMT)

ΑΡΧΙΖΕΙ ΣΗΜΕΡΑ Η 4η ΔΙΕΘΝΗΣ «ΔΙΑΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΧΑΛΚΗΣ»

                                 Αρχίζει σήμερα η 4η Διεθνής «Διάσκεψη της Χάλκης»

Διαδικτυακά πραγματοποιείται από σήμερα 26 έως και τις 28 Ιανουαρίου, η 4η Διεθνής «Διάσκεψη της Χάλκης» για την Θεολογία και την Οικολογία.

Το θέμα φέτος είναι «COVID-19 και κλιματική αλλαγή: Ζώντας και μαθαίνοντας από την πανδημία» (COVID-19 and Climate Change: Living with and Learning from a Pandemic)

Δευτέρα 25 Ιανουαρίου 2021

«Η ΛΑΒΙΔΑ ΤΟ ΚΑΤΕΞΟΧΗΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟ ΣΚΕΥΟΣ ΜΕΤΑΔΟΣΗΣ ΤΗΣ Θ. ΚΟΙΝΩΝΙΑΣ» (Video)

                             

25 Ιανουαρίου 2021

Καλεσμένος σήμερα της εκπομπής η «Επικαιρότητα» στην Πεμπτουσία ήταν ο Καθηγητής Λειτουργικής στο Τμήμα Θεολογίας του Α.Π.Θ. Παναγιώτης Σκαλτσής, ο οποίος αναφέρθηκε στο πρόσωπο και το έργο του αείμνηστου Ιωάννη Φουντούλη αλλά και στο τρόπο μετάδοσης της Θ. Κοινωνίας.

 

STEWARDSHIP IN THE PANDEMIC: 2021

Fr Jim serves the Archdiocese as Director of Stewardship, Outreach & Evangelism and as pastor of Saint George Church in Kingston, New York. Orthodox Observer

Митрополит Епіфаній привітав Президента України Володимира Зеленського з Днем народження


 

Президенту України
Володимиру ЗЕЛЕНСЬКОМУ

 

Вельмишановний Володимире Олександровичу!

Прийміть від імені Православної Церкви України та від мене особисто сердечні вітання з нагоди Дня Вашого народження.

ΑΣ ΠΟΡΕΥΘΟΥΝ ΟΙ ΚΛΗΡΙΚΟΙ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΠΙΣΤΟΥΣ

                          

Ι. Κονιδάρης Ομότιμος Καθηγητής της Νομικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών  

   Στο Βήμα 19.01.2021                       

Το εκκλησιαστικό εορτολόγιο προχωρά κανονικά, μετά ένα μήνα ανοίγει το Τριώδιο… αναζωπυρώσεις είναι πιθανές και νέες συγκρούσεις δεν πρέπει να αποκλείονται. Ισως θα πρέπει να επιχειρηθεί από την πλευρά της διοικούσας Εκκλησίας μια ρηξικέλευθη ανατροπή που δεν θίγει την εκκλησιολογία της. Γράφει ο κ. Ι. Μ. Κονιδάρης Εκτιμώ, λοιπόν, ότι ίσως θα πρέπει να επιχειρηθεί από την πλευρά της διοικούσας Εκκλησίας μια ρηξικέλευθη ανατροπή που δεν θίγει την εκκλησιολογία της.

ERDOGAN-LED TURKEY SOFTENS RHETORIC; CONTINUES TO DESECRATE HAGIA SOPHIA

 

                                 Erdogan-led Turkey softens rhetoric; continues to desecrate Hagia Sophia

The 61st round of exploratory talks between Greek and Turkish diplomats began on Monday in the latter country, nearly six years after Ankara left the process.

ΠΕΡΙ ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΟΥ ΑΝΑΛΦΑΒΗΤΙΣΜΟΥ ΕΡΩΤΗΜΑΤΑ

                                    

Ιερά Μητρόπολη Χαλκίδος 

Μητροπολίτου Χαλκίδος Χρυσοστόμου

Διάβασα σε κάποια μέσα επικοινωνίας την απόφανση ότι «είναι θρησκευτικά αναλφάβητος όποιος πιστεύει ότι δεν μεταδίδεται ο κορωνοϊός μέσω της θείας ευχαριστίας» και επί αυτής της θέσεως που είδε το φως της δημοσιότητος θα ήθελα να μου επιτραπεί να θέσω μερικά ερωτήματα, που μπορεί να απαντηθούν αρμοδίως, εάν δεν θεωρηθεί ότι οι ερωτήσεις μου έχουν ρητορικό χαρακτήρα. Όπως και νάχει πάντως τίθενται με όλη μου την καλή προαίρεση και την αγάπη.

 

ΜΕ ΛΑΜΠΡΟΤΗΤΑ ΤΕΛΕΣΤΗΚΕ Η ΧΕΙΡΟΤΟΝΙΑ ΤΟΥ ΝΕΟΥ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΟΥ ΙΣΠΑΝΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑΣ


Με λαμπρότητα τελέστηκε η χειροτονία του νέου Μητροπολίτου Ισπανίας και Πορτογαλίας


Με ιδιαίτερη λαμπρότητα τελέστηκε το πρωί της Δευτέρας, 25 Ιανουαρίου 2021, εορτής του Αγίου Γρηγορίου, Αρχιεπισκόπου Κωνσταντινουπόλεως του Θεολόγου, η εις Επίσκοπον χειροτονία του Θεοφιλ. εψηφισμένου Μητροπολίτου Ισπανίας και Πορτογαλίας κ. Βησσαρίωνος.

Κυριακή 24 Ιανουαρίου 2021

Η ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗΣ ΤΩΝ ΚΑΝΟΝΙΚΩΝ ΟΡΘΟΔΟΞΩΝ ΕΠΙΣΚΟΠΩΝ ΤΩΝ Η.Π.Α.

                          «Δεν είναι λάθος ούτε αμαρτία να ζητήσετε ιατρική βοήθεια»

«Ως πνευματικοί ποιμενάρχες, σας δηλώνουμε και επιβεβαιώνουμε ότι δεν είναι λάθος ούτε αμαρτία να ζητήσετε ιατρική βοήθεια και συμβουλή.», αναφέρει, μεταξύ άλλων, η ανακοίνωση που εξέδωσε η Συνέλευση των Κανονικών Ορθοδόξων Επισκόπων στις Ηνωμένες Πολιτείες αναφορικά με τις πρόσφατες εξελίξεις στο πεδίο των εμβολιασμών για την COVID-19. Μέσω της ανακοίνωσης, οι Ιεράρχες ενθαρρύνουν κληρικούς και λαϊκούς να συμβουλεύονται τους γιατρούς προκειμένου να καθοριστεί η κατάλληλη πορεία δράσης για τον καθένα προσωπικά.

«Οι Γραφές μας ενθαρρύνουν να σεβόμαστε και να προστατεύουμε το σώμα ως ναό του Θεού» αναφέρεται χαρακτηριστικά σε άλλο σημείο της ανακοίνωσης και επισημαίνεται ότι «όπως ο επίσκοπος, o ιερέας ή o πνευματικός πατέρας σας είναι προετοιμασμένος να σας βοηθήσει με πνευματικά θέματα, ο προσωπικός γιατρός σας θα σας καθοδηγήσει για τις ατομικές ιατρικές αποφάσεις σας.»

 

Σάββατο 23 Ιανουαρίου 2021

ΤΑ ΕΙΚΟΝΙΚΑ ΚΑΙ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΔΙΚΤΥΑ ΤΗΣ ΑΓΙΑΣ ΣΟΦΙΑΣ

                    

Robert Nelson,  Εnglish | Српски

Όπως όλοι οι ιστορικοί της βυζαντινής τέχνης, ανησυχώ για τη μετατροπή της Αγίας Σοφίας σε μουσουλμανικό τέμενος και επειδή αδυνατώ να ταξιδέψω λόγω της πανδημίας, ενημερώνομαι για την τωρινή κατάσταση του κτιρίου μόνο από εικόνες στο διαδίκτυο και από φίλους στην Κωνσταντινούπολη, όπως ο David Hendrix, ο οποίος μου έστειλε την παραπάνω φωτογραφία. Τα ψηφιδωτά του ναού έχουν καλυφθεί, ούτως ώστε να μην προσβάλλουν τους μουσουλμάνους κατά την ώρα της προσευχής τους. Δύο βρίσκονται στις κόγχες της αψίδας στο πίσω μέρος του κυρίως ναού, το ένα απεικονίζει την Θεοτόκο και το άλλο μια υπέροχη μορφή αγγέλου.

Предстоятель привітав Почесного Патріарха Філарета з Днем народження


 

 Ваша Святосте!

Від мене особисто та від нашої Помісної Української Православної Церкви, над розбудовою якої Ви разом з усіма нами успішно працювали як Предстоятель УПЦ Київського Патріархату понад 23 роки, прийміть вітання та найщиріші побажання з нагоди 92-ліття від дня Вашого народження.

GREETING OF THE ECUMENICAL PATRIARCH FOR THE TAIZÉ EUROPEAN MEETING OF YOUNG ADULTS

 Taizé             

The annual European Meeting of Young Adults organized by the Community of Taizé  took place For the first time, the European Meeting of Young Adults was held in Taizé and throughout the world online. The Ecumenical Patriarch Bartholomew sent the following message:

Dear young people,

IT IS UNNATURAL AND UNWORTHY WHEN WE DO NOT THANK GOD FOR THE GIFT OF LIFE AND HEALTH: PATRIARCH DANIEL

 

Romanina Patriarchate

“It is unnatural and unworthy when we do not thank God for the gift of life and health and the benefits received from Him and when we do not thank the benefactors who helped us in life in various difficult times,” Patriarch Daniel said during his sermon last Sunday.