Π. ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΚΟΤΣΕΤΚΩΦ, ΚΟΣΜΗΤΟΡΑ ΤΟΥ ΘΕΟΛΟΓΙΚΟΥ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΥ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΦΙΛΑΡΕΤΟΥ ΤΗΣ ΜΟΣΧΑΣ: ΣΕ ΤΙ ΔΙΑΦΕΡΟΥΝ ΟΙ ΑΙΓΥΠΤΙΟΙ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΡΩΣΟΥΣ

Priest Georgy Kochetkov

Чем египтяне отличаются от русских?

THE REASONS TO PROCLAIM OR TO RESTORE AUTOCEPHALY IN THE 20TH AND 21ST CENTURIES

Archbishop Job of Telmessos

Τhe delegation of the Ecumenical Patriarchate grating autocephaly to the Church of Poland in 1924.

PATRIARCH FILARET PRAYED FOR UKRAINE IN THE EUROPEAN PARLIAMENT

Religious Information Service of Ukraine,

FR. CYRIL HOVORUN INTERVIEW TO TORONTO-BASED UKETUBE ON THE IMMINENT UKRAINIAN AUTOCEPHALY (video)

UkeTube Ukrainian Video· 

Full Interview with Very Rev. Fr. Dr. @Cyril Hovorun (Д-р Кирило Говорун), Acting Director of Huffington Ecumenical Institute, Assist. Prof. at Loyola Marymount University in Los Angeles, Los Angeles, California, United States of America, 1 May 2018.

TEN YEARS AGO WE WERE NOT READY TO AUTOCEPHALY, BUT NOW WE ARE – UKRAINIAN RELIGIOUS SCHOLAR

 Religious Information Service of Ukraine

FAITHFUL OF THE UOC-KP CAN ADD THEIR LETTERS AMONG THE THOUSANDS OF PETITIONS ON AUTOCEPHALY TO PATRIARCH BARTHOLOMEW

 Religious Information Service of Ukraine,

ΤΟ ΔΕΝΤΡΟ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ ΤΩΝ ΔΥΟ ΠΡΟΚΑΘΗΜΕΝΩΝ

Orthodox Autocephalous Church of Albania 

From Moments from the visit of Patriarch Kirill to the Resurrection of Christ Theological Academy and the conclusion of His three-day visit in Albania, Durres, 30.4.2018

Στιγμιότυπα από την επίσκεψη του Πατριάρχη Κύριλλου στη Θεολογική Ακαδημία "Η Ανάσταση του Χριστού" και η ολοκλήρωση της τριήμερης επισκέψεως στην Αλβανία, Άγιος Βλάσιος, Δυρράχιο, 30.4.2018

ΑΔΕΛΦΙΚΕΣ ΣΥΝΟΜΙΛΙΕΣ ΤΩΝ ΠΡΟΚΑΘΗΜΕΝΩΝ ΤΩΝ ΟΡΘΟΔΟΞΩΝ ΕΚΚΛΗΣΙΩΝ ΡΩΣΙΑΣ ΚΑΙ ΑΛΒΑΝΙΑΣ

Greek-English

 ΡΩΣΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ. Τμήμα Εξωτερικών Εκκλησιαστικών Σχέσεων

Αδελφικές συνομιλίες των Προκαθημένων των Ορθοδόξων Εκκλησιών Ρωσίας και Αλβανίας

ORTHODOXY, CAPITALISM, AND “THE WEST” IS ORTHODOX CHRISTIANITY STUCK IN THE PAST?

by Nathaniel Wood

In a recent essay for the Bloomberg View, Leonid Bershidsky attempts to explain why traditionally-Orthodox countries “remain stuck” in the anti-capitalist, anti-Western, and authoritarian mindset characteristic of the communist era. Drawing support from a new World Bank working paper, Bershidsky locates the source of this mindset in supposed theological differences between Eastern and Western Christianity.

Автокефалията на Украйна ще бъде краят наМосковската неоимперия

Архим. Кирил (Говорун)

29 Април 2018

           https://dveri.bg/uxud8

Идеята за автокефалията е възникнала още с първите християнски общини. Апостолските общини били фактически автокефални. Те не били задължени да се отчитат пред другите общини.

THE NECESSITY OF INTERRELIGIOUS DIALOGUE

Prof. Dr. Miltiadis Konstantinou Dean of the School of Theology A.U.Th. Archon Master of the Gospel of the Great Church of Christ

PATRIARCH KIRILL'S INTERVIEW TO THE STATE ALBANIAN RADIO AND TELEVISION COMPANY

ΡΩΣΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ. Τμήμα Εξωτερικών Εκκλησιαστικών Σχέσεων 

 Greek-Englich

MEETINGS OF THE PATRIARCH CYRILL WITH THE ALBANIAN POLITICAL LEADERSHIP

ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΑΥΤΟΚΕΦΑΛΟΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΤΗΣ ΑΛΒΑΝΙΑΣ 

Patriarch Kirill met by the President, Ilir Meta

Η ΟΜΙΛΙΑ ΤΟΥ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΥ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ ΣΤΗΝ ΙΕΡΑ ΜΟΝΗ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΒΛΑΣΗ, ΔΥΡΡΑΧΙΟ, 30.4.2018

ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΑΥΤΟΚΕΦΑΛΟΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΤΗΣ ΑΛΒΑΝΙΑΣ

ΕΙΡΗΝΙΚΗ ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΤΗΣ Α.Α. ΤΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΟΥ ΜΟΣΧΑΣ

ΚΑΙ ΠΑΣΩΝ ΤΩΝ ΡΩΣΣΙΩΝ κ.κ. Κ Υ Ρ Ι Λ Λ Ο Υ ΣΤΗΝ

ΟΡΘΟΔΟΞΟ ΑΥΤΟΚΕΦΑΛΟ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΤΗΣ ΑΛΒΑΝΙΑΣ

28-30 Απριλίου 2018

Επίσκεψη στην Ιερά Μονή Αγίου Βλασίου,

την Ορθόδοξη Θεολογική Ακαδημία «Ανάστασις του Χριστού»

ΠΡΟΣΦΩΝΗΣΗ

υπό της Α.Μ. του Αρχιεπισκόπου Τιράνων,

Δυρραχίου και πάσης Αλβανίας κ.κ. Αναστασίου

ΠΡΟΣΦΩΝΗΣΗ ΤΗΣ Α.Μ. ΤΟΥ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΥ ΤΙΡΑΝΩΝ, ΔΥΡΡΑΧΙΟΥ ΚΑΙ ΠΑΣΗΣ ΑΛΒΑΝΙΑΣ Κ.Κ. ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ

kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqipërisë 

Συλλείτουργο στον Ιερό Καθεδρικό Ναό

της Αναστάσεως του Χριστού, Τίρανα,

Κυριακή, 29 Απριλίου2018

Προσφώνηση

της Α.Μ. του Αρχιεπισκόπου Τιράνων,

Δυρραχίου και πάσης Αλβανίας κ.κ. Αναστασίου

FJALA E PATRIKUT TE RUSISE KIRILL GJATE LITURGJISE HYJNORE

kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqipërisë

Fjala e Fort të Shenjtit Patriark të Moskës dhe të gjithë Rusisë Kirilit

gjatë Liturgjisë Hyjnore në katedralen “Ngjallja e Krishtit”

STATEMENT OF THE PERMANENT CONFERENCE OF UKRAINIAN ORTHODOX BISHOPS BEYOND THE BORDERS OF UKRAINE

Ukrainian Orthodox Church of the USA

Statement of the Permanent Conference

of Ukrainian Orthodox Bishops Beyond the Borders of Ukraine

To the Venerable Clergy, Clergy, Monastics and Faithful of our Holy Ukrainian Orthodox Church in Diaspora:

CHRIST IS RISEN!     INDEED HE IS RISEN!

We write to you all having been informed about recent events in Ukraine surrounding the life of the Ukrainian Orthodox Church. 

FJALA E PERSHENDETJES E PATRIARKUT KIRILL

KISHA ORTHODHOKSE AUTOQEFALE E SHQIPËRISË

FJALA E FORTLUMTURISE SE TIJ, KRYEPISKOPIT TE TIRANES, DURRESIT DHE TE GJITHE SHQIPERISE, ANASTASIT

Fjala e Mirëseardhjes e Kryepiskopit Anastas në Dhoksologji

KISHA ORTHODHOKSE AUTOQEFALE E SHQIPËRISË

Drejtuar Fortlumturisë së Tij të Shenjtë, Patriarkut Kirill

VIZITA ZYRTARE E SHENJTËRISË SË TIJ,

PATRIARKUT TË MOSKËS DHE TË GJITHË RUSIVE, KIRILLIT,

NË KISHËN ORTHODHOKSE AUTOQEFALE TË SHQIPËRISË

28-30 prill 2018

ΕΙΡΗΝΙΚΗ ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΤΗΣ Α.Α. ΤΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΟΥ ΜΟΣΧΑΣ ΚΑΙ ΠΑΣΩΝ ΤΩΝ ΡΩΣΣΙΩΝ κ.κ. Κ Υ Ρ Ι Λ Λ Ο Υ ΣΤΗΝ ΟΡΘΟΔΟΞΟ ΑΥΤΟΚΕΦΑΛΟ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΤΗΣ ΑΛΒΑΝΙΑΣ

Greek-English

ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΑΥΤΟΚΕΦΑΛΟΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΤΗΣ ΑΛΒΑΝΙΑΣ

THE RUSSIAN ORTHODOX CHURCH DECLARES THAT THE CONSTANTINOPLE PATRIARCHATE CANNOT PROCLAIM AUTOCEPHALY UNILATERALLY

20 April 2018, 09:59 | Orthodox world | 20 | Religious Information Service of Ukraine

On April 19, Head of the Department for External Church Relations of the Moscow Patriarchate, Metropolitan Hilarion of Volokalamsk, expressed the position of the Russian Orthodox Church at Interfax-Religion regarding the appeal to the Patriarch of Constantinople for the establishment of an Autocephalous Church in Ukraine.

PRESIDENT AND THE UKRAINIAN CHURCHES OFFICIALLY ASK ECUMENICAL PATRIARCH TO GRANT THE TOMOS OF AUTOCEPHALY

17 April 2018, Religious Information Service of Ukraine

Today, the President of Ukraine met with the heads of all parliamentary factions to discuss the church-state question. Petro Poroshenko said that he had decided to ask the Ecumenical Patriarch Bartholomew to grant the Tomos of autocephaly to the Ukrainian Orthodox Church.

MOSCOW PATRIARCHATE WILL EXIST IN RUSSIA AND THE RUSSIAN EXARCHATE WILL BE PRESENT IN UKRAINE, SAYS PATRIARCH FILARET

Religious Information Service of Ukraine

The unification of churches in Ukraine will proceed on a voluntary basis. The Moscow Patriarchate will exist in Russia, and in Ukraine there will be an exarchate of the Russian Church. Patriarch Filaret of Kyiv and All Russia-Ukraine stated this, answering the questions of the Ukrinform correspondent after the events in Kyiv dedicated to the 32nd anniversary of the Chernobyl accident.

Кирило Говорун, “Автокефалія та її український випадок.” LB.ua, April 23, 2018

Фото: 112.ua

https://lb.ua/society

Ідея автокефалії виникла разом з першими християнськими громадами. Апостольські громади були фактично автокефальними, себто вони не були зобов’язані звітувати перед іншими громадами у жодних питаннях. Тобто вони могли це робити, якщо хотіли, але не були зобов’язані. Автокефалія робила всі громади рівноправними.

ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΚΑΡΔΙΝΑΛΙΟΥ ΕΙΣ ΤΟΝ ΕΠΙΣΚΟΠΟ ΜΑΣ

Ιερά Μητρόπολη Κισσάμου και Σελίνου

A JOINT STATEMENT ISSUED BY THE TWO PATRIARCHATES OF ANTIOCH AND OF ALL THE EAST: THE GREEK (ROUM) ORTHODOX CHURCH AND THE SYRIAC ORTHODOX CHURCH

Patriarch of Antioch

A Joint Statement

Issued by the two Patriarchates of Antioch and of All the East:

The Greek (Roum) Orthodox Church and the Syriac Orthodox Church

On the occasion of the second anniversary of kidnapping the two Metropolitans of Aleppo:

His Eminence Paul (Yazigi) and His Eminence John (Abraham)

on April 22, 2013

Η ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΟΥ ΜΕ ΤΟΝ ΤΟΥΡΚΟ ΠΡΟΕΔΡΟ

A.Θ. Παναγιότης, ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος, συναντήθηκε σήμερα, Τετάρτη, 25 Απριλίου, με τον Εξοχ. Πρόεδρο της Τουρκικής Δημοκρατίας κ. Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν. 

ΣΤΑΥΡΟΔΡΟΜΙΑ ΘΕΟΛΟΓΙΚΩΝ ΔΙΑΛΟΓΩΝ ΣΤΗΝ ΟΡΘΟΔΟΞΟ ΑΚΑΔΗΜΙΑ ΚΡΗΤΗΣ

Η Ορθόδοξος Ακαδημία Κρήτης (ΟΑΚ), το Ίδρυμα PRO ORIENTE (Βιέννη/Αυστρία) και το Οικουμενικό Ινστιτούτο Johann Adam Möhler (Paderborn/Γερμανία), συνδιοργανώνουν Συνέδριο με θέμα: «Σταυροδρόμια Θεολογικών Διαλόγων», στις εγκαταστάσεις της ΟΑΚ, από την Τρίτη 24 έως και την Πέμπτη 26 Απριλίου 2018. 

THE PROMISE OF AUTOCEPHALY IN UKRAINE: WHAT'S AT STAKE?

by Rev. Dr. Nicholas Denysenko

His All-Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew talks with Ukrainian President Petro Poroshenko

Last week, news circulated that Ecumenical Patriarch Bartholomew is expected to issue a Tomos of autocephaly to the Orthodox Church in Ukraine.

Μ. ΠΡΩΤΟΠΡΕΣΒΥΤΕΡΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΤΣΕΤΣΗΣ - ΑΘΗΝΑΓΟΡΑΣ Ο ΗΠΕΙΡΩΤΗΣ Ο ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣ ΤΗΣ ΕΙΡΗΝΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΚΑΤΑΛΛΑΓΗΣ

Μέγας Πρωτοπρεσβύτερος Γεώργιος Τσέτσης 

ΑΘΗΝΑΓΟΡΑΣ Ο ΗΠΕΙΡΩΤΗΣ 

Ο ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣ ΤΗΣ ΕΙΡΗΝΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΚΑΤΑΛΛΑΓΗΣ 

THE SERBIAN PATRIARCH RECEIVED A HIGH DIGNITARY FROM EVANGELICAL CHURCH IN GERMANY

 Serbian Patriarchate

His Holiness the Serbian Patriarch Irinej received a high-ranking officer of the  (EKD) with see in Hannover, Oberkirchenrat Dirk Stelter, an officer for ecumenical affairs and relations with parishes of this Church in Eastern and Southern Europe. The reception was held at the Serbian Patriarchate on April 23rd, 2018.

Коментарі до рішення Синоду Константинопольського Патріархату щодо українського питання

news.church.ua 

Коментарі до рішення Синоду Константинопольського Патріархату щодо українського питання

ST. KASSIANI, SEX WORKERS, AND FOSTA-SESTA

by Katherine Kelaidis

This is not an essay 1) advocating sex work or 2) denying the need for repentance. This is an essay asking us to reconsider how we treat sex workers.

COMMUNIQUE OF THE HOLY AND SACRED SYNOD FOR THE AUTOCEPHALY UKRAINIAN ORTHODOX CHURCH

 Greek-English

Communique of the Holy and Sacred Synod (22.04.2018)

Ο ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΘΕΟΛΟΓΙΑΣ ΑΠΘ Κ. ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΣΚΑΛΤΣΗ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΝΑΡΞΗ ΤΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ ΜΕ ΘΕΜΑ: «ΑΘΗΝΑΓΟΡΑΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΥΜΕΝΗ»

Το έτος 2018 αποτελεί ένα έτος ορόσημο από εκκλησιαστικής πλευράς, καθώς φέτος συμπληρώνονται 70 χρόνια από την εκλογή του Πατριάρχη Αθηναγόρα στον Οικουμενικό Θρόνο το 1948. Η Θεολογική Σχολή αποφάσισε να τιμήσει το γεγονός αυτό με τη διοργάνωση σχετικού συνεδρίου.

ΤΟ ΑΙΤΗΜΑ ΤΗΣ ΚΑΤΑΛΛΑΓΗΣ ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΩΝ ΠΑΡΑΔΟΣΕΩΝ

Ο χαιρετισμός του Κοσμήτορα της Θεολογικής Σχολής του ΑΠΘ κ. Μιλτιάδη Κωνσταντίνου στο Διεθνές Συνέδριο Αθηναγόρας και Οικουμένη, 70 χρόνια από την εκλογή του Πατριάρχη Αθηναγόρα στον Οικουμενικό Θρόνο και από την ίδρυση του Π.Σ.Ε. (Θεολογική Σχολή ΑΠΘ 19-20 Απριλίου 2018)

ΟΤΑΝ Ο ΥΠΟ ΚΑΘΑΙΡΕΣΙΝ ΚΛΗΡΙΚΟΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΖΗΣΗΣ ΕΓΚΩΜΙΑΖΕ ΤΟΝ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗ ΑΘΗΝΑΓΟΡΑ

Φως Φαναρίου

ΘΕΟΔΩΡΟΣ Ν. ΖΗΣΗΣ

Και ως προς το φρόνημα όμως η ηγεσία της Εκκλησίας Κωνσταντινουπόλεως είναι υγιεστάτη και ανεπίληπτος. Οι ψίθυροι και αι υπόνοιαι των παρασκηνίων δεν τολμούν να διατυπωθούν επωνύμως και ευθαρσώς, διότι αυτομάτως θα έχαναν την αξιοπιστίαν των.

ΕΙΡΗΝΕΥΤΙΚΗ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΙΑΝΩΝ ΗΓΕΤΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΤΗ ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ- PEACEMAKING INITIATIVE OF CHRISTIAN LEADERS IN RESPONSE TO THE SITUATION IN THE MIDDLE EAST

Greek-English 

The Russian Orthodox Church. Department for External Church Relations

Published below is the text of the peacemaking appeal, which was discussed during a telephone conversation between Pope Francis of Rome and Patriarch Kirill of Moscow and All Russia on April 14, 2018.

The text was supported by His Beatitude Pope and Patriarch Theodore II of Alexandria and All Africa, His Beatitude Patriarch John X of the Great Antioch and All the East, His Beatitude Patriarch Theophilos of the Holy City of Jerusalem and All Palestine, His Holiness Tawadros II the Pope of Alexandria and Patriarch of the See of St. Mark in All Africa and the Middle East, and His Holiness Patriarch Mor Ignatius Aphrem II of Antioch and All the East.

TOWARDS A REASONED AND RESPECTFUL CONVERSATION ABOUT DEACONESSES

by the St. Phoebe Center for the Deaconess Board: AnnMarie Mecera, President; Caren Stayer, Ph.D.; Gust Mecera; Teva Regule, Ph.D.; Carrie Frederick Frost, Ph.D.; Helen Theodoropoulos, Ph.D.

PATRIARCH KIRILL DISCUSSED SITUATION IN SYRIA OVER TELEPHONE WITH POPE FRANCIS OF ROME AND PRIMATES OF LOCAL ORTHODOX CHURCHES

 

The Russian Orthodox Church. Department for External Church Relations 

English-Greek