HOLY AND GREAT COUNCIL DOCUMENT

Draft Synodical Document

Σάββατο 25 Ιουνίου 2016

ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ Ἀριθ. 02 -NEWS BULLETIN NUMBER 2

Logo of the Holy and Great Council
ΑΓΙΑ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΗ ΣΥΝΟΔΟΣ ΤΗΣ ΟΡΘΟΔΟΞΟΥ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ
ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΠΑΝΟΡΘΟΔΟΞΟΥ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑΣ

Ἑλληνικὴ Ἔκδοσις
Πέμπτη 23 Ἰουνίου 2016
Ἀριθ. 02
Ὀρθόδοξος Ἀκαδημία Κρήτης 18-27 Ἰουνίου 2016
Ὅτε τοῦ πυρὸς τὰς γλώσσας διένειμεν, εἰς ΕΝΟΤΗΤΑ πάντας ἐκάλεσε· καὶ συμφώνως δοξάζομεν τὸ Πανάγιον Πνεῦμα.
(Κοντάκιον Πεντηκοστῆς).
Τὸ Δελτίον τοῦτο ἀποτελεῖ ἔντυπον πρὸς πληροφόρησιν τῶν Παρατηρητῶν καὶ τῶν διαπεπιστευμένων Μέσων Γενικῆς Ἐνημερώσεως. Αἱ μεταφράσεις εἰς ἑτέρας γλώσσας δὲν ἔχουν ἐπίσημον χαρακτῆρα.
Τὸ Δελτίον τοῦτο δημοσιεύεται εἰς τὴν Ἱστοσελίδα τῆς Ἁγίας καὶ Μεγάλης Συνόδου: https://www.holycouncil.org/home
* * *
Δελτίον τύπου 21ης Ἰουνίου 2016 διά τήν πορείαν τῶν ἐργασιῶν τῆς Συνόδου
ΣΥΝΕΔΡΙΑ ΟΛΟΜΕΛΕΙΑΣ ΤΡΙΤΗΣ 21ης Ἰουνίου
Κατά τήν πρώτην συνεδρίαν τῆς πρωῒας, τῆς Τρίτης, 21ης Ἰουνίου τρ.ἔ., ἡ Α. Θ. Παναγιότης ὁ Οἰκουμενικός Πατριάρχης ἀπεδοκίμασε τάς ὑποκινουμένας διαδηλώσεις ὡρισμένων ὠργανωμένων ὁμάδων ἀφελῶν ἤ ζηλωτῶν πιστῶν, προθύμων πολεμίων τῆς Ἁγίας και Μεγάλης Συνόδου, ηὐχήθη τήν ἄμεσον κατάσβεσιν τῆς μεγάλης καταστρεπτικῆς πυρκαϊᾶς εἰς Κύπρον, ἀνεκοίνωσε τήν ἀποστολήν τηλεγραφήματος ὑπό τῆς συνόδου τῶν Καθολικῶν τῆς Ἑλλάδος καί εὐχετηρίου Μηνύματος ὑπό τῆς Συνόδου τῶν Ρωμαιοκαθολικῶν ἐπισκόπων τῆς Ἀμερικῆς, ἀνεκοίνωσε τάς κατατεθείσας εἰς τήν Γραμματείαν τῆς Συνόδου ὑπό τῆς Ἐκκλησίας τῆς Σερβίας τρεῖς σημαντικάς προτάσεις τροπολογιῶν εἰς τό κείμενον περί τῆς Ἀποστολῆς τῆς Ὀρθοδόξου Ἐκκλησίας εἰς τόν σύγχρονον κόσμον καί ἐζήτησε τήν ἀποδοχήν αὐτῶν ὑπό τῆς Συνόδου μέ ὡρισμένας φραστικάς τροποποιήσεις.
ΘΕΜΑ: ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΔΙΑΣΠΟΡΑ
Μετά την ἀποδοχήν τῶν τροποποιήσεων, ἀνεγνώσθη τόσον τό κείμενον περί τῆς Ὀρθοδόξου Διασπορᾶς, ὅσον καί ὁ σχετικός Κανονισμός ὀργανώσεως καί λειτουργίας τῶν συσταθεισῶν κατά περιοχάς Ἐπισκοπικῶν Συνελεύσεων. Ἡ Α.Θ.Π., ὁ Οἰκουμενικός Πατριάρχης ἐπεσήμανεν ὅτι, καίτοι δέν κατέστη ἀκόμη δυνατή ἡ ἐπιθυμητή κανονική ὀργάνωσις τῶν Ἐπισκοπικῶν Συνελεύσεων, ἐν τούτοις ἔγιναν σημαντικά βήματα καί αἱ κοιναί προσπάθειαι ἀπέδωσαν σημαντικούς καρπούς διά τήν ἁρμονικήν λειτουργίαν αὐτῶν, παρά τήν ἀρνητικήν στάσιν μιᾶς ἤ δύο Ἐκκλησιῶν. Τά θετικά αὐτά βήματα ὑπεγραμμίσθησαν εὐλόγως ὑπό τῶν Προέδρων τῶν Ἐπισκοπικῶν Συνελεύσεων τῆς Ἀμερικῆς καί τῆς Γερμανίας, ὡς ἐπίσης καί ὑπό πολλῶν ἄλλων μελῶν τῆς Συνόδου, ἐνῷ ἐπεσημάνθησαν καί τά αἴτια τῶν ὑφισταμένων δυσλειτουργιῶν ὑπό τῶν Μακαριωτάτων Προκαθημένων Κύπρου, Ἀλβανίας, Ρουμανίας, Ἱεροσολύμων, Ἀλεξανδρείας, Πολωνίας καί πολλῶν ἀρχιερέων, ὡς τῶν Ἀλεξάνδρου Νιγηρίας, Σεραφείμ Ζιμπάμπουε, Βασιλείου Κωνσταντίας, Εἰρηναίου Μπάτσκας, Ἱεροθέου Ναυπάκτου και Θεοφάνους Μολδαβίας κ. ἄ.
ΣΥΖΗΤΗΣΕΙΣ ΕΠΙ ΤΟΥ ΘΕΜΑΤΟΣ
Αἱ συζητηθεῖσαι προτάσεις διετυπώθησαν προφορικῶς καί ἐπεκεντρώθησαν ἀφ΄ ἑνός μέν εἰς τήν διατήρησιν τοῦ ὑφισταμένου κειμένου, ὡς τοῦτο παρεπέμφθη ὁμοφώνως εἰς τήν Ἁγίαν καί Μεγάλην Σύνοδον ὑπό τῆς Συνάξεως τῶν Προκαθημένων τῶν αὐτοκεφάλων Ὀρθοδόξων Ἐκκλησιῶν (Σαμπεζύ, Ἰαν. 2016), διότι εἶναι ἄρτιον ἐξ ἐπόψεως περιεχομένου καί καλύπτει τάς ἀνάγκας τῶν Ἐπισκοπικῶν Συνελεύσεων, ἀφ΄ ἑτέρου δέ εἰς τήν ἀξιοποίησιν τῆς αὐθεντίας τῆς Συνόδου διά τήν ἄρσιν ὡρισμένων ἀντικανονικῶν πρακτικῶν καί διαπιστωμένων δυσλειτουργιῶν διά τήν ἀποτελεσματικωτέραν ἐκπλήρωσιν ὑπό τῶν Ἐπισκοπικῶν Συνελεύσεων τοῦ σημαντικοῦ ἔργου αὐτῶν.
ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ
Αἰ δευτερολογίαι τῶν Μακαριωτάτων Προκαθημένων ἠξιολόγησαν κατά τρόπον ἐποικοδομητικόν τάς διαφορετικάς προτάσεις τῶν δύο ἀνωτέρω τάσεων, διά τῆς ἀναφορᾶς μάλιστα καί εἰς τήν ἀπουσίαν τῶν μή συμμετεχουσῶν εἰς τήν Σύνοδον τεσσάρων ἁγιωτάτων Ὀρθοδόξων Ἐκκλησιῶν, πρός πρόληψιν ἤ ἀποτροπήν ἀνεπιθυμήτων παρανοήσεων ἤ συγχύσεων. Συνεπῶς, ἡ Α. Θ. Π. ὁ Οἰκουμενικός Πατριάρχης, ὡς Πρόεδρος τῆς Ἁγίας καί Μεγάλης Συνόδου, ὑπερησπίσθη τόσον τό κανονικόν δικαίωμα, ὅσον καί τήν αὐθεντίαν τῆς Συνόδου νά προστατεύῃ τήν κανονικήν τάξιν εἰς τήν Ὀρθόδοξον Ἐκκλησίαν καί νά ἐγγυᾶται τήν ἁρμονικήν λειτουργίαν τῶν διορθοδόξων καί τῶν διεκκλησιαστικῶν σχέσεων, διό και ἔκρινεν ἀναγκαίαν τήν ἀποδοχήν τουλάχιστον ὡρισμένων τροπολογιῶν ἐπί πρακτικῶν κυρίως ζητημάτων κανονικῆς τάξεως.