DOCUMENTO CONCILIAR 2: «AS RELAÇÕES DA IGREJA ORTODOXA COM O CONJUNTO DO MUNDO CRISTÃO» ΣΧΕΣΕΙΣ ΤΗΣ ΟΡΘΟΔΟΞΟΥ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΛΟΙΠΟΝ ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΟΝ ΚΟΣΜΟΝ-RELATIONS OF THE ORTHODOX CHURCH WITH THE REST OF THE CHRISTIAN WORLD
1. A Igreja Ortodoxa, sendo a Igreja,
una, santa, católica e apostólica, acredita firmemente em sua profunda
consciência eclesial, que ocupa um lugar de destaque na promoção da
unidade dos cristãos no mundo de hoje.
2. Para a Igreja Ortodoxa a unidade da
Igreja fundamenta-se no fato de ter sido fundada por nosso Senhor Jesus
Cristo, bem como, na comunhão na Santíssima Trindade e nos sacramentos.
Esta unidade é expressa através da sucessão apostólica e da tradição
Patrística e tem sido vivida até nossos dias em seu seio. A Igreja
Ortodoxa tem a missão e o dever de transmitir e pregar toda a verdade,
contida nas Sagradas Escrituras e na Santa Tradição, o que lhe dá seu
caráter de universal.
3. A responsabilidade da Igreja Ortodoxa
e sua missão ecumênica, no que se refere a unidade da Igreja foram
expressas pelos Concílios Ecumênicos. Estas sublinharam, sobretudo, o
vículo indissolúvel entre a verdadeira fé e a comunhão sacramental.
4. A Igreja Ortodoxa, que reza sem cesar
«pela união de todos», sempre cultivou o diálogo com os que tem
caminhado, distantes ou próximos. Tem desempenhado um papel de primeira
grandeza na busca contemporânea de vias e meios para restaurar a unidade
dos que crêem em Cristo. Participou no movimento ecumênico desde o seu
nascimento e contribuiu para a sua formação e desenvolvimento posterior.
Por outro lado, graças ao espírito ecumênico e filantrópico que a
distingue segundo o mandato de Deus, «o qual deseja que todos os homens
sejam salvos e cheguem ao pleno conhecimento da verdade» (1 Tm 2,4) a
Igreja Ortodoxa sempre lutou pela restauração da unidade cristã. Assim,
pois, a participação ortodoxa no movimento ecumênico para a restauração
da unidade entre os cristãos na Igreja una, santa, católica e
apostólica, não vai, em absoluto, contra a natureza e a história da
Igreja Ortodoxa, mas constitui a expressão consequente da fé e da
tradição apostólica em condições históricas novas.
Seguimos traduzindo os demais documentos do Concílio
para publicação na Biblioteca de Ecclesia
para publicação na Biblioteca de Ecclesia