HOLY AND GREAT COUNCIL DOCUMENT

Draft Synodical Document

Τρίτη 12 Ιουλίου 2016

DOCUMENTO CONCILIAR 5: «O SACRAMENTO DO MATRIMÔNIO E SEUS IMPEDIMENTOS»

matrimonio
DOCUMENTO CONCILIAR 5: «O SACRAMENTO DO MATRIMÔNIO E SEUS IMPEDIMENTOS»
ΤΟ ΜΥΣΤΗΡΙΟΝ ΤΟΥ ΓΑΜΟΥ ΚΑΙ ΤΑ ΚΩΛΥΜΑΤΑ ΑΥΤΟΥ
THE SACRAMENT OF MARRIAGE AND ITS IMPEDIMENTS
SACRA ARQUIDIOCESE ORTODOXA DE BUENOS AIRES E EXARCADO DA AMERICA DO SUL

1. A instituição da família encontra-se hoje ameaçada pelo fenômeno da secularização e pelo relativismo moral. A Igreja Ortodoxa ensina a sacralidade do matrimônio como doutrina fundamental e indiscutível. A união livre entre um homem e uma mulher é condição indispensável para isso.
2. Na Igreja Ortodoxa, o matrimônio é considerado a instituição mais antiga do direito divino, tendo sido instituído simultaneamente à criação dos primeiros seres humanos, Adão e Eva (cf. Gn 2,23). À esta união vincula-se, desde a origem, não só a comunhão espiritual do casal (homem e mulher), como também o poder de garantir a continuidade da vida do ser humano. Por isso, o matrimônio entre um homem e uma mulher, abençoado já no paraíso, tornou-se um mistério sagrado citado no Novo Testamento, quando Jesus Cristo realizou seu «primeiro sinal», mudando a água em vinho nas bodas matrimoniais em Caná da Galiléia, revelando assim a sua glória (cf. Jo 2,11). O mistério da união indissolúvel entre um homem e uma mulher é a imagem da união entre Cristo e a Igreja (cf. Ef 5,32).
Seguimos traduzindo os demais documentos do Concílio
para publicação na Biblioteca de Ecclesi