HOLY AND GREAT COUNCIL DOCUMENT

Draft Synodical Document

Πέμπτη 21 Σεπτεμβρίου 2017

METROPOLITAN HILARION OF VOLOKOLAMSK VISITS THE ECUMENICAL PATRIARCHATE NEWS BULLETIN FROM THE PRESS OFFICE OF THE ECUMENICAL PATRIARCHATE, GREEK-ENGLISH


Metropolitan Hilarion of Volokolamsk Visits the Ecumenical Patriarchate

News Bulletin
From the Press Office of the Ecumenical Patriarchate
Greek-English
His All-Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew received Metropolitan Hilarion of Volokolamsk, Chairman of the Moscow Patriarchate Department for External Church Relations, together with Protopriest Igor Yakimchuck and Fr. Anatoly Churyakov of the DECR, during their visit to the Phanar on Tuesday, September 19, 2017.

The meeting was also attended by Metropolitan Emmanuel of France and Metropolitan Bartholomew of Smyrna, Acting Chief Secretary of the Holy and Sacred Synod. During their discussions, Metropolitan Hilarion conveyed an invitation from His Beatitude Patriarch Kirill of Moscow to His All-Holiness, requesting the honor of his presence in Moscow during the first week of December for a series of events marking the 100-year Anniversary of the October Revolution, as well as the beginning of persecutions against the Church, the convening of the Synod of 1917, and the restoration of the Patriarchal institution 200 years after its abolishment. The Ecumenical Patriarch thanked Metropolitan Hilarion, informing him that a response to the invitation is currently under review and was discussed during the last session of the Holy and Sacred Synod. Furthermore, both sides extensively discussed the Holy and Great Council of the Orthodox Church that took place in Crete, June 2016, as well as other bilateral and pan-Orthodox matters.


Ο Μητροπολίτης Βολοκολάμσκ Ιλαρίων στο Οικουμενικό Πατριαρχείο



Ενημερωτικό Δελτίο

Από το Γραφείο Τύπου του Οικουμενικού Πατριαρχείου

Επίσκεψη στο Οικουμενικό Πατριαρχείο πραγματοποίησε την Τρίτη, 19 Σεπτεμβρίου, ο Μητροπολίτης Βολοκολάμσκ Ιλαρίων, Πρόεδρος του Τμήματος Εξωτερικών Εκκλησιαστικών Σχέσεων του Πατριαρχείου Μόσχας.
Ο Μητροπολίτης Βολοκολάμσκ, που συνοδευόταν από  τον Πρωθιερέα Ίγκορ Yakimchuk και τον Πρεσβύτερο Aνατόλιο Churyakov, στελέχη του ΤΕΕΣ, έγινε δεκτός από τον Οικουμενικό Πατριάρχη Βαρθολομαίο. 
Κατά τη διάρκεια της συναντήσεως, στην οποία παρέστησαν οι Μητροπολίτες Γαλλίας Εμμανουήλ και Σμύρνης Βαρθολομαίος, Αρχιγραμματεύων της Αγίας και Ιεράς Συνόδου, ο Μητροπολίτης Βολοκολάμσκ μετέφερε την πρόσκληση του Πατριάρχου Μόσχας Κυρίλλου να τιμήσει ο Οικουμενικός Πατριάρχης τις εκδηλώσεις που θα γίνουν στη Μόσχα την πρώτη εβδομάδα του Δεκεμβρίου για την επέτειο της συμπλήρωσης 100 ετών από την Οκτωβριανή Επανάσταση, την έναρξη των διωγμών κατά της Εκκλησίας, την σύγκληση της Συνόδου του 1917 και την αποκατάσταση του Πατριαρχικού θεσμού ύστερα από 200 χρόνια καταργήσεώς του. Ο Πατριάρχης Βαρθολομαίος ευχαρίστησε τον Μητροπολίτη Βολοκολάμσκ και είπε ότι το θέμα της ανταποκρίσεώς του είναι υπό μελέτη, καθώς συζητήθηκε και στην τελευταία συνεδρία της Αγίας και Ιεράς Συνόδου. Ακόμη, οι δύο πλευρές συζήτησαν διεξοδικά το θέμα της Αγίας και Μεγάλης Συνόδου της Ορθοδόξου Εκκλησίας, που πραγματοποιήθηκε στην Κρήτη τον Ιούνιο του 2016, καθώς και άλλα διμερή και διορθόδοξα θέματα.