HOLY AND GREAT COUNCIL DOCUMENT

Draft Synodical Document

Τετάρτη 28 Αυγούστου 2019

ΕΠΙΣΗΜΟ ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ ΤΗΣ ΔΙΑΡΚΟΥΣ ΙΕΡΑΣ ΣΥΝΟΔΟΥ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ

 OFFICIAL ANNOUNCED THE STANDING COUNCIL OF CHURCH OF GREECE
Συνήλθε χθες 27 και σήμερα 28 Αυγούστου 2019, η Διαρκής Ιερά Συνοδος της Εκκλησίας της Ελλάδος της 162ης Συνοδικής Περιόδου, στις Συνεδρίες της για τον μήνα Αύγουστο, υπό την Προεδρία του Μακαριωτάτου Αρχιεπισκόπου Αθηνών και πάσης Ελλάδος κ. Ιερωνύμου.


Κατά τις Συνεδρίες της η Διαρκής Ιερά Σύνοδος:

Κατόπιν εισηγήσεως του Μακαριωτάτου Προέδρου Αυτής, αναγνωρίζουσα την υφισταμένη μεγάλη ανάγκη Πνευματικού Κέντρου της Εκκλησίας της Ελλάδος και προσκυνηματικού Ιερού Ναού του Σωτήρος Χριστού πανορθοδόξου εμβελείας, απεφάσισε την ενεργοποίηση της υπό την Προεδρία του Μακαριωτάτου Αρχιεπισκόπου από Αυγούστου 2012 ορισθείσης επί τω σκοπώ αυτώ Επιτροπής, εξ αφορμής μάλιστα της συμπληρώσεως 200 ετών από της Εθνικής Παλιγγενεσίας και εις εκπλήρωσιν του Εθνικού Τάματος των ηρώων αγωνιστών του 1821.

Πραγματοποιήθηκε η Διαβεβαίωση του Πανοσιολ. Αρχιμανδρίτου κ. Νικοδήμου Φαρμάκη, νέου Γενικού Διευθυντού της Εκκλησιαστικής Κεντρικής Υπηρεσίας της Εκκλησίας της Ελλάδος (Ε.Κ.Υ.Ο.)., στον οποίο ο Μακαριώτατος Πρόεδρος και τα Μέλη της Ιεράς Συνόδου ευχήθηκαν καλή και καρποφόρο διακονία.
Ενέκρινε τον Κανονισμό λειτουργίας της Φοιτητικής Εστίας αρρένων της Ιεράς Μητροπόλεως Πατρών, υπό την επωνυμία «Φοιτητική Εστία Αρρένων της Ιεράς Μητροπόλεως Πατρών - Άγιος Νεομάρτυς Ζαχαρίας».

Ενέκρινε την μεταφορά στην Πάτρα, των οστών του Εθνεγέρτου Ιεράρχου Παλαιών Πατρών Γερμανού για λίγες μέρες, από την Δημητσάνα όπου ευρίσκονται, για την τέλεση μνημοσύνου και απόδοση τιμών από τον Πατραϊκό Λαό σε συνεργασία των δύο Μητροπόλεων (Γόρτυνος και Μεγαλοπόλεως και Πατρών) και των τοπικών παραγόντων, στο πλαίσιο των εορτασμών των 200 ετών από της Επαναστάσεως του 1821.

Διόρισε τον Πανοσιολογιώτατο Αρχιμανδρίτη κ. Σίμωνα Δημογέροντα, Πρωτοσύγκελλο της Ιεράς Μητροπόλεως Νικοπόλεως και Πρεβέζης.

Επίσης κατήρτισε τον τελικό Πίνακα υποψηφίων κληρικών προς εγγραφήν στον Κατάλογο των προς Αρχιερατείαν εκλογίμων, ενέκρινε αποσπάσεις κληρικών και ασχολήθηκε με τρέχοντα υπηρεσιακά ζητήματα.

Κατόπιν εισηγήσεως των Συνοδικών Επιτροπών Δογματικών και Νομοκανονικών Ζητημάτων και Διορθοδόξων και Διαχριστιανικών Σχέσεων περί του Ουκρανικού Ζητήματος, η Δ.Ι.Σ. αναγνωρίζει το κανονικό δικαίωμα του Οικουμενικού Πατριάρχου για την παραχώρηση του Αυτοκεφάλου, καθώς και το προνόμιο του Προκαθημένου της Εκκλησίας της Ελλάδος να χειρισθεί περαιτέρω το ζήτημα της αναγνωρίσεως της Εκκλησίας της Ουκρανίας.

Μετά το τέλος των Συνεδριάσεων τα Μέλη της Δ.Ι.Σ. ανέπεμψαν δέηση στο Συνοδικό Παρεκκλήσιο υπέρ μακαρίας μνήμης και αιωνίου αναπαύσεως των ψυχών των αοιδήμων Μητροπολιτών Φθιώτιδος κυρού Νικολάου και Λήμνου και Αγίου Ευστρατίου κυρού Ιεροθέου.
Εκ της Ιεράς Συνόδου
της Εκκλησίας της Ελλάδος

The Hierarchy of the Church of Greece to decide on the issue of Ukrainian autocephaly (upd)

Traslate by Romfaia
The issue of recognition of the status of Autocephaly of the Ukrainian Church appears to have been referred to the Holy Synod of the Hierarchy, following a decision by the Standing Holy Synod of the Church of Greece.
As characteristically noted in the announcement issued after the meeting, “Following the proposal of the Synodic Committees on Dogmatic and Legislative Issues and Inter-Orthodox and Inter-Christian Relations on the Ukrainian Issue, the Holy Standing Synod recognizes the Ecumenical Patriarch’s canonical right to issue the status of Autocephaly, as well as the privilege of the Primate of the Church of Greece to further deal with the question of recognition of the Church of Ukraine”.
It is worth noting that despite the fact that the Hierarchy’s agenda for next October has been announced since July, the issue of Ukrainian Church’s recognition is not included (https://www.romfea.news/ukrainian-issue-is-not-on-the-agenda-of-the-holy-synod/).
Concerning the other topics of the meeting, the Standing Holy Synod, following a recommendation from Archbishop Ieronymos of Athens and All Greece, and recognizing the need for a Spiritual Center of the Church of Greece and a pilgrimage of the Church of Christ the Savior at a panorthodox level, decided to activate the Committee to this end, on the occasion of the completion of 200 years since National Palingenesis.
It was also confirmed that Archimandrite Nicodemos Farmakis is the new Director of the Central Financial Services of the Church of Greece (EKIO), to whom the President and the Members of the Holy Synod wished good ministry.
Furthermore, it was approved that the relics of Hierarch Palaion Patron Germanos shall be transferred for a few days to Patras from  Dimitsana where they lie for the festive events of the 200 years since the Revolution of 1821.
Finally, a memorial service was held for Metropolitan of Fthiotida, late Nikolaos, and Metropolitan of Lemnos and Saint Efstratios, late Hierotheos.