HOLY AND GREAT COUNCIL DOCUMENT

Draft Synodical Document

Δευτέρα 23 Σεπτεμβρίου 2019

Έκκληση των πιστών της Ιεράς Μητροπόλεως Περιασλάφ-Βισνιέφ προς τον Μακαριώτατο Αρχιεπίσκοπο Αθηνών Ιερώνυμο αναφορικά με την αναγνώριση της Αυτοκεφαλίας της Ορθοδόξου Εκκλησίας της Ουκρανίας



Έκκληση των πιστών της Ιεράς Μητροπόλεως Περιασλάφ-Βισνιέφ
προς τον Μακαριώτατο Αρχιεπίσκοπο Αθηνών Ιερώνυμο
αναφορικά με την αναγνώριση της Αυτοκεφαλίας
της Ορθοδόξου Εκκλησίας της Ουκρανίας


Το Σάββατο 21 Σεπτεμβρίου 2019, το Μητροπολιτικό Συμβούλιο της Ιεράς Μητροπόλεως Περιασλάφ-Βισνιέφ συνήλθε στα γραφεία της Μητροπόλεως υπό την προεδρία του Σεβ. Μητροπολίτου κ. Αλεξάνδρου.

Κατά τη συνεδρίαση το Μητροπολιτικό Συμβούλιο αποφάσισε να απευθυνθεί εκ μέρους του κλήρου και του λαού της Μητροπόλεως στον Προκαθήμενο της Εκκλησίας της Ελλάδος, Μακαριώτατο Αρχιεπίσκοπο Αθηνών Ιερώνυμο Β΄, σχετικά με το ζήτημα της αναγνώρισης του καθεστώτος Αυτοκεφαλίας της Ορθοδόξου Εκκλησίας της Ουκρανίας, που χορηγήθηκε από τη Μητέρα Εκκλησία, το Οικουμενικό Πατριαρχείο.



Την Κυριακή 22 Σεπτεμβρίου 2019, μετά τη Θεία Λειτουργία, ο Σεβ. Μητροπολίτης Περιασλάφ-Βισνιέφ κ. Αλέξανδρος, σύμφωνα με την παραπάνω απόφαση του Μητροπολιτικού Συμβουλίου, ανέγνωσε το κείμενο της Εκκλήσεως προς τον Μακαριώτατο Αρχιεπίσκοπο Αθηνών και πάσης Ελλάδος κ.κ. Ιερώνυμο Β΄, το οποίο εγκρίθηκε ομόφωνα από τους πιστούς, και έχει ως εξής:






Προς τον Μακαριώτατο
Αρχιεπίσκοπο Αθηνών και πάσης Ελλάδος κ.κ. ΙΕΡΩΝΥΜΟ Β΄.

Μακαριώτατε!

Πρόσφατα, η Ιερά Σύνοδος της Αγιωτάτης Εκκλησίας της Ελλάδος, κατά τη συνεδρίασή της στις 26-28 Αυγούστου 2019, αναγνώρισε το κανονικό δικαίωμα του Οικουμενικού Πατριαρχείου να χορηγεί Αυτοκεφαλία, καθώς επίσης και το δικό σας προνόμιο, ως Προκαθημένου της Εκκλησίας, να χειριστείτε περαιτέρω το ζήτημα της αναγνωρίσεως της Αυτοκεφάλου Εκκλησίας της Ουκρανίας. Τη σημανική αυτή για τη Εκκλησία μας απόφαση υποδέχθηκαν με θέρμη οι Ορθόδοξοι της Ουκρανίας, που είναι ειλικρινά πεπεισμένοι ότι η Μακαριότητά σας κατανοεί όλη τη δύσκολη εκκλησιαστική κατάσταση στην Ουκρανία και θα αντιμετωπίσει το ζήτημα σύμφωνα με τη χριστιανική συνείδηση και την κανονική παράδοση.



Ως προερχόμενοι από την Ουκρανική Ορθόδοξη Εκκλησία του Πατριαρχείου Μόσχας, έχουμε ζήσει την τρομερή πίεση που ασκούσε η κοσμική εξουσία στην Εκκλησία του Χριστού από τα χρόνια της Σοβιετικής Ενώσεως. Δυστυχώς, ακόμη και μετά την πτώση του κομμουνιστικού καθεστώτος και την ανακήρυξη της Ανεξαρτησίας της Ουκρανίας, οι επιθετικές παρεμβάσεις των ρωσικών αρχών στην εκκλησιαστική μας ζωή παρέμειναν οι ίδιες, ενώ επεκτάθηκαν ακόμη και στις υποθέσεις της ίδιας της πατρίδας μας. Ελλείψει εναλλακτικής λύσης, οι Ορθόδοξοι Χριστιανοί της Ουκρανίας αναγκάστηκαν να ζήσουν υπό αυτές τις συνθήκες. Ωστόσο, η σπουδαία απόφαση της Αγίας και Ιεράς Συνόδου του Οικουμενικού Πατριαρχείου στις 9-11 Οκτωβρίου 2018 άλλαξε αυτή την τραγική κατάσταση και μέσα σε λίγους μήνες δημιουργήθηκε στην Ουκρανία η Αυτοκέφαλη Ορθόδοξη Εκκλησία της Ουκρανίας.



Μέσω της αποκαταστάσεως των ιστορικών και κανονικών δικαιωμάτων του επί της Μητροπόλεως του Κιέβου και της χορηγήσεως του Τόμου της Αυτοκεφαλίας, το Οικουμενικό Πατριαρχείο όχι μόνο αποκατέστησε την ιστορική δικαιοσύνη, αλλά επίσης κατέβαλε κάθε δυνατή προσπάθεια για να θεραπεύσει την εκκλησιαστική διαίρεση στην Ουκρανία και αναγνώρισε το δικαίωμα του Ουκρανικού Λαού να ασκεί τη λατρεία του στη δική του γλώσσα και σύμφωνα με την παράδοση της τοπικής του Εκκλησίας.



Ως εκ τούτου, σήμερα, Μακαριώτατε, ο Ουκρανικός Λαός, παρά την αντίθεση ορισμένων δυνάμεων τόσο στην Ουκρανία όσο και στο εξωτερικό, με δέος και προσευχή περιμένει την απόφασή σας να αναγνωρίσετε το καθεστώς Αυτοκεφαλίας της Ορθοδόξου Εκκλησίας της Ουκρανίας, που χορηγήθηκε από τη Μητέρα Εκκλησία.



Είθε ο Πολυεύσπλαγχνος Κύριος να συνεχίσει να φωτίζει την καρδιά σας με τη σοφία και την ειρήνη Του, παρέχοντάς σας πνευματική και σωματική δύναμη για να εξακολουθείτε να ίστασθε ενώπιον του Θυσιαστηρίου Του.



Εκ μέρους του κλήρου και των πιστών της Ιεράς Μητροπόλεως Περιασλάφ-Βισνιέφ της Ορθοδόξου Εκκλησίας της Ουκρανίας,


Μετά της εν Χριστώ αγάπης



† Ο Μητροπολίτης Περιασλάφ-Χλυμέντσκιι και Βισνιέφ Αλέξανδρος




Звернення вірних Переяславсько-Вишневської єпархії ПЦУ до Блаженнішого Архієпископа Афінського і всієї Еллади Ієроніма ll з приводу визнання автокефалії Православної Церкви України
Його Блаженству,
Блаженнішому Архієпископу Афінському і всієї Еллади ІЄРОНІМУ ІІ
Ваше Блаженство!
Нещодавно Священний Синод Боголюбивої Церкви Еллади на своєму засіданні 26-28 серпня поточного року визнав повністю канонічним право Вселенського Патріарха на дарування автокефалії, а також Ваш привілей, як Предстоятеля Церкви, щодо подальшого вирішення питання про визнання Церкви України в цьому статусі. Ця важлива для нашої Церкви постанова гаряче підтримується кожним православним українцем із щирою впевненістю в тому, що Ваше Блаженство розуміють всю непросту церковну ситуацію, що склалася в Україні, та вирішать її так, як підказує християнське сумління та канонічна традиція.
Будучи вихідцями з Української Православної Церкви Московського Патріархату, ми були свідками того жахливого тиску, який світська влада ще з часів існування Радянського Союзу чинила на Христову Церкву. На жаль, навіть після падіння комуністичного режиму та проголошення Незалежності України спроби агресивного втручання влади Росії в церковне життя залишилися такими ж самими, сягаючи також і нашої Батьківщини. За відсутності альтернативи православні християни України були змушені жити у таких умовах. Утім, доленосне рішення Святого і Священного Синоду Вселенського Патріархії 09-11 жовтня 2018 року змінило цю трагічну ситуацію, і вже за кілька місяців в Україні постала автокефальна Православна Церква України.
Через відновлення свого історичного та канонічного права на Київську Митрополію й дарування Томосу про Автокефалію, Вселенська Патріархія не лише повернула історичну справедливість, але й доклала всіх можливих зусиль задля зцілення церковного розколу в Україні, а також визнала право українського народу молитись рідною мовою в традиції своєї Помісної Церкви.
Тож сьогодні, Ваше Блаженство, український народ, не зважаючи на протидію певних сил як в Україні, так і за її кордонами, з внутрішнім трепетом та молитвою чекає на Ваше рішення щодо визнання дарованої Матір’ю-Церквою автокефалії Православної Церкви України.
Нехай же Милосердний Господь продовжить освітлювати Ваше серце Своїми мудрістю та миром, даруючи Вам міцність душевних і тілесних сил для подальшого непорочного стояння перед Його вівтарем.
Від імені та


+Олександр (Драбинко),
Митрополит Переяслав-Хмельницький і Вишневський, керуючий Переяславсько-Вишневською Єпархією ПЦУ