Communiqué of the Diocesan Administration of September 10, 2019
An extraordinary general meeting of our Archdiocese was
held on Saturday, September 7, 2019 to discuss the future of the
Archdiocese, in accordance with Article 34 of the Statutes.
After the presentation of different points of view, the following question was put to the vote :
"Do you accept the act of canonical
attachment of the Archdiocese to the Moscow Patriarchate as presented in
the published document ? ".
- On 186 ballot papers, there were 6 blank ballot papers and 1 draw, ie 179 votes cast valid.
- 104 replied yes (ie 58.1% of valid votes cast),
- On 75 the answer was no (ie 41.9% of valid votes cast),
Even if a clear majority voted in favour of the proposal
of canonical attachment to the Moscow Patriarchate, it is not
sufficient under article 35 of the statutes concerning the validity of
the deliberations of the Extraordinary General Assemblies, which
specifies, "the deliberations must be approved by a majority of
two-thirds of the valid ballot papers".
The administration council will soon examine the follow-up to be given to the situation thus created.
****************************************************************************************************
Сообщение Епархиального Управления от 10го сентября 2019 г.
Внеочередное общее собрание нашей Архиепископии
состоялось в субботу, 7 сентября 2019 г., чтобы обсудить будущее
Архиепископии в соответствии со Статьей 34 Устава.
После представления разных точек зрения на голосование был поставлен следующий вопрос :
« Принимаете ли вы акт канонического
присоединения Архиепископии к Московскому Патриархату, представленный в
опубликованном документе ? ».
- Из 186 бюллетеней для голосования было 6 воздержавшихся и 1 недействительный, т.е. 179 поданных голосов.
- 104 ответили да (т.е. 58,1% действительных поданных голосов),
- 75 ответили отрицательно (т.е. 41,9% действительных поданных голосов),
При явном большинстве голосов за предложение о
канонической привязанности к Московскому Патриархату, этого недостаточно
в соответствии со статьей 35 Устава, касающейся действительности
решений внеочередных общих собраний, где указано что "обсуждения должны
приниматься большинством в две трети действительных избирательных
бюллетеней".
В ближайшее время Совет рассмотрит надлежащие меры в связи с создавшейся ситуацией.