HOLY AND GREAT COUNCIL DOCUMENT

Draft Synodical Document

Σάββατο 12 Οκτωβρίου 2019

Ο ΕΠΙΚΕΦΑΛΗΣ ΤΗΣ ΑΥΤΟΚΕΦΑΛΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΤΗΣ ΟΥΚΡΑΝΙΑΣ ΘΑ ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙ ΤΙΣ ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ

Από τις 17 Οκτωβρίου έως τις 24 Οκτωβρίου 2019, ο Μακ. Μητροπολίτης Κιέβου και πάσης Ουκρανίας κ. Επιφάνιος θα επισκεφθεί τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής, για να παραλάβει αυτοπροσώπως το Βραβείο Αθηναγόρας για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα.

Το Βραβείο Αθηναγόρας για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα ιδρύθηκε το 1986 από το Εθνικό Συμβούλιο της Τάξης του Αγίου Ανδρέα, ήτοι των Αρχόντων του Οικουμενικού Πατριαρχείου στην Αμερική και απονέμεται σε πρόσωπο ή οργανισμό που «με τις ενέργειές του, τις προθέσεις και την αφοσίωσή του αποδεικνύει σταθερά την ανησυχία του για τα θεμελιώδη δικαιώματα και τις ελευθερίες της θρησκείας». Οι νικητές του βραβείου καθορίζονται από ειδική Επιτροπή Κληρικών και Λαϊκών. Μεταξύ αυτών που έχει τιμηθεί με το εν λόγω Βραβείο Αθηναγόρας για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα, είναι ο 39ος Πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ, ο 41ος Αμερικανός Πρόεδρος Τζωρτζ Μπους και η σύζυγός του Μπάρμπαρα Μπους, ο Νομπελίστας Μιχαήλ Γκορμπατσόφ, η Μητέρα Τερέζα της Καλκούτα κα άλλοι.

Η επίσημη υποδοχή του Μακ. κ. Επιφανίου και η σχετική απονομή θα πραγματοποιηθούν στη Νέα Υόρκη, στις 19 Οκτωβρίου 2019.

"Σκοπεύω να επισκεφθώ σύντομα τις Ηνωμένες Πολιτείες όχι μόνο για να παρακολουθήσω την εορταστική εκδήλωση αλλά και να διεξαγάγω καρποφόρες συναντήσεις στη Νέα Υόρκη και την Ουάσινγκτον με τους κληρικούς, τα δημόσια πρόσωπα, τους εκπροσώπους διεθνών οργανισμών και την ουκρανική διασπορά, καθώς και με εκπροσώπους των δημόσιων θεσμών της Αμερικής - έναν αξιόπιστο σύμμαχο της Ουκρανίας. Κατά την διάρκεια αυτών θα συζητήσουμε τις σύγχρονες θρησκευτικές και κοσμικές προκλήσεις για την Ουκρανία, τα σημερινά επιτεύγματα και τις αλλαγές που έγιναν πρόσφατα, ιδιαίτερα στη ζωή της Εκκλησίας μας. Φυσικά, μαζί με μια σειρά θετικών εξελικτικών αλλαγών, αντιμετωπίζουμε και νέες προκλήσεις και κινδύνους, αλλά τους βλέπουμε και είμαστε έτοιμοι να τους δεχτούμε και να τους ξεπεράσουμε - θα μιλήσουμε και γι' αυτό κατά τη διάρκεια συναντήσεων στις Ηνωμένες Πολιτείες», γράφει ο Μητροπολίτης Επιφάνιος στη σελίδα του, στο Facebook.

Κατά τη διάρκεια της επίσκεψή του στις Ηνωμένες Πολιτείες, ο Προκαθήμενος της Ουκρανίας θα συνοδεύεται από αντιπροσωπεία, στην οποία περιλαμβάνονται, μεταξύ άλλων, ο Αρχιεπίσκοπος Chernihiv Εσυτράτιος, Αναπληρωτής Πρόεδρος του Γραφείου Εξωτερικών Εκκλησιαστικών Σχέσεων και ο Andriy Matsola, Πρόεδρος του Διοικητικού Συμβουλίου του Μητροπολιτικού Ταμείου της Ορθόδοξης Εκκλησίας της Ουκρανίας.

Κατά την διάρκεια της επίσκεψης θα πραγματοποιηθεί και η παρουσίαση του Μητροπολιτικού Ταμείου της Ορθόδοξης Εκκλησίας της Ουκρανίας.

Εκ της Υπηρεσίας Τύπου της Ορθόδοξης Εκκλησίας της Ουκρανίας (CCU)



Предстоятель Православної Церкви України здійснить візит до Сполучених Штатів Америки

З 17 по 24 жовтня 2019 року Предстоятель Православної Церкви України Блаженнійший Митрополит Київський і всієї України Епіфаній перебуватиме з візитом у Сполучених Штатах Америки. Його Блаженству в Нью-Йорку буде вручено шановану нагороду – «Премію Афінагора з прав людини» («Athenagoras Human Rights Award»).

«Премія Афінагора з прав людини» була заснована в 1986 році Національною радою Ордена апостола святого Андрія, архонтів Вселенського Патріархату в Америці, та вручається особі або організації, яка «своїми діями, намірами і самовідданістю послідовно демонструє турботу про основні права та свободи віросповідання для всіх людей». Лауреати премії визначаються Комітетом з числа духовенства і мирян. Серед тих, хто вже мав честь бути удостоєним «Премії Афінагора з прав людини», 39-й Президент США Джиммі Картер, 41-й президент США Джордж Буш і його дружина Барбара Буш, лауреат Нобелівської премії миру Михайло Горбачов, Матір Тереза з Калькутти та інші.

Урочистий прийом на честь Предстоятеля Православної Церкви України Блаженнійшого Митрополита Київського і всієї України Епіфанія та церемонія нагородження відбудуться в Нью-Йорку 19 жовтня.

«Невдовзі планую відвідати США з візитом – не лише для участі у святковому заході, але й з намірами провести плідні зустрічі у Нью-Йорку та Вашингтоні з духовенством, громадськими діячами, представниками міжнародних організацій та української діаспори, а також з представниками державних інституцій Америки – надійного союзника України. Під час них ми обговоримо сучасні релігійні та світські виклики для України, презентуємо досягнення й зміни, що відбулися протягом останнього часу, зокрема в житті нашої Церкви. Звичайно, разом з цілим рядом позитивних еволюційних змін, перед нами також постають нові виклики і небезпеки, але ми бачимо їх та готові прийняти й подолати – про це також говоритиму під час зустрічей у США», – написав у себе на сторінці в фейсбук Митрополит Епіфаній.

Під час візиту до США Предстоятеля супроводжуватиме делегація, до складу якої, зокрема, ввійшли архієпископ Чернігівський і Ніжинський Євстратій, заступник Голови Управління зовнішніх церковних зв’язків та Андрій Мацола, Голова ради меценатів «Митрополичого Фонду Православної Церкви України».

В рамках візиту відбудеться також презентація «Митрополичого Фонду Православної Церкви України».

Прес-служба Київської  Митрополії Української Православної Церкви (ПЦУ)