Μετάφραση στα ελληνικά: Nicolas Gurgenidze
Ν 14 07.02.2020
Προς τον Μακαριότατο Πατριάρχη των Ιεροσολύμων και πάσης Παλαιστίνης Θεόφιλο Γ’
Μακαριώτατε,
Σας χαιρετίζουμε με εν Χριστώ αγάπη και Σας ενημερώνουμε ότι λάβαμε
τις δύο επιστολές που μας στείλατε (Ν1202, 12.12.2019 και Ν52
04.02.2020), την πρόσκληση για τη συνάντηση των Προκαθημένων και των
αντιπροσώπων αυτών για τα υπάρχοντα προβλήματα μεταξύ των εκκλησιών στην
Ιορδανία στην πόλη Αμμάν.
Καταλαβαίνουμε καλά, ότι η προσπάθειά Σας προέρχεται από την φροντίδα
για την ενότητα των εκκλησιών και για την θεραπεία των πληγών. Από την
επιστολή Σας καταλαβαίνουμε ότι κάνατε κάθε προσπάθεια ώστε να λάμβανε
μέρος και ο Οικουμενικός Πατριάρχης, αλλά μερικοί Προκαθήμενοι δεν
θέλησαν καν να συμμετάσχουν, διότι Εσείς συγκαλείτε (αυτήν την
«σύναξη»). Ο σκοπός που έχετε Εσείς είναι και η επιθυμία μας,αλλά μπορεί
αυτός ο σκοπός να έχει πολλά εμπόδια.
Εμείς καταλαβαίνουμε – και το κοινοποιούμε – την στάση Σας και λόγω
των σοβαρών προβλημάτων θεωρούμε ότι πρέπει να γίνει μια τέτοια
συνάντηση και να συζητηθούν τα θέματα, αλλά μόνο σε περίπτωση συμμετοχής
όλων των εκκλησιών, εάν θέλουμε να έχουμε το αποτέλεσμα, αλλά εφόσον
δεν θα υπάρχει η ενότητα, αυτή τη στιγμή κρίνουμε σκόπιμο να μην
συμμετάσχουμε.
Ελπίζουμε ότι η σύναξη των προκαθημένων θα πραγματοποιηθεί με την
τήρηση των νόμων του εκκλησιαστικού δικαίου και μάλιστα θα τονιστούν τα
θέματα τα οποία ζημιώνουν την ενότητά μας. Όσο πιο γρήγορα θα γίνει αυτό
τόσο καλύτερα. Προσευχόμαστε για την ειρήνη και την εν Χριστώ ενότητα
στην Ορθόδοξη Εκκλησία. Ο Θεός να Σας χαρίσει την ειρήνη και την
επιτυχία στην διακονία Σας.
Καθολικός – Πατριάρχης πάσης Γεωργίας Ηλίας Β’
