HOLY AND GREAT COUNCIL DOCUMENT

Draft Synodical Document

Πέμπτη 31 Δεκεμβρίου 2020

ΜΗΝΥΜΑ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΥ ΓΙΑ ΤΟ 2021


Μήνυμα Αρχιεπισκόπου για το 2021

Δείτε το video πατώντας  εδώ

Τρίτη 29 Δεκεμβρίου 2020

ΑΠΟ ΤΟ ΕΓΩ ΣΤΟ ΕΣΥ

Και καλός και Σαμαρείτης

Του Μητροπολίτου Αργολίδος Νεκταρίου, Ι.Μ.Αργολίδος

Κάθε χρόνο, τέτοια εποχή, έχουμε έξαρση των ιογενών λοιμώξεων. Συνηθισμένο γεγονός και αναμενόμενο, που δεν προκαλεί ίσως σοβαρή ανησυχία. Με την άνοδο της θερμοκρασίας, οι λοιμώξεις αυτές παρουσιάζουν ύφεση και σχεδόν εξαφανίζονται. Δε συνέβη το ίδιο με τον COVID-19. Αν και περιμέναμε το καλοκαίρι να μειωθεί δραστικά, δεν μας έκανε τη χάρη. Παρέμεινε ανθεκτικός και επανήλθε δριμύτερος.

ECUMENICAL PATRIARCH BARTHOLOMEW: HALKI SUMMIT

 


In light of the ecological crisis, the Halki Summits provide a platform for conversation and promote an atmosphere of dialogue to discern and foster changes in attitudes and lifestyles.”

Δευτέρα 28 Δεκεμβρίου 2020

ΠΑΝΔΗΜΙΑ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΗΜΗ – ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΚΑΙ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ

Πανδημία και επιστήμη – Ενημέρωση και αντιμετώπιση

Orthodoxia News Agency 

H Επιστημονική Συμβουλευτική Επιτροπή Ορθοδόξων Λειτουργών Υγείας σε συνεργασία με το Ινστιτούτο Άγιος Μάξιμος ο Γραικός με αφορμή την ανάγκη που έχει δημιουργηθεί από την πανδημία του κορωνοϊού για ενημέρωση, θα ενεργοποιήσει δράσεις που αφορούν την επιστημονική αξιολόγηση και οργάνωση πληροφοριών, δράσεις έρευνας και τεχνολογίας για όλα τα φαινόμενα, με τελικό αποδέκτη την ιατρική πρόληψη και την υγεία των σύγχρονων Ορθοδόξων Χριστιανών σε όλο τον κόσμο. 

COVID-19 AND CLIMATE CHANGE: LIVING WITH AND LEARNING FROM A PANDEMIC

 


By Fr. John Chryssavgis, blogs.goarch.org

That is the title of a new program organized by the Ecumenical Patriarchate in its long and varied sequence of ecological conferences since the early 1990s. 

«ΑΠΑΡΑΔΕΚΤΗ Η ΑΠΟΣΙΩΠΗΣΗ ΤΟΥ ΚΙΝΔΥΝΟΥ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΠΙΣΤΟΥΣ»

Ο μητροπολίτης Νιγηρίας κ. Αλέξανδρος, που νόσησε από κορωνοϊό, μιλάει στην «Κ» για την ευθύνη των κληρικών

Κυριακή 27 Δεκεμβρίου 2020

BARTOLOMEO: CON LA SECOLARIZZAZIONE IL NATALE HA PERSO COLORE

 

Il Patriarca ecumenico di Costantinopoli Bartolomeo I  (AFP or licensors)
Nel Messaggio per il Natale, il Patriarca ecumenico di Costantinopoli ricorda il senso dell'incarnazione da parte di un Dio che non fa scomparire le sventure ma rende l'uomo più vero. Intensi i pensieri dedicati a chi soffre per il coronavirus, così come pregnante è l'analogia tra il personale medico e il clero: i loro 'camici' sono entrambi simbolo di sacrificio e spirito di servizio

Antonella Palermo – Città del Vaticano

Παρασκευή 25 Δεκεμβρίου 2020

ΣΕ ΚΑΤΑΝΥΚΤΙΚΗ ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΑ Ο ΕΟΡΤΑΣΜΟΣ ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ ΣΤΟ ΦΑΝΑΡΙ

Σεμνοπρεπώς και παραδοσιακώς εορτάσθηκε στο Σεπτό Κέντρο της Αγίας του Χριστού Μεγάλης Εκκλησίας η μεγάλη Εορτή της κατά σάρκα Γεννήσεως του Κυρίου ημών Ιησού Χριστού.
 

Πέμπτη 24 Δεκεμβρίου 2020

ENCICLICA PASTORAL POR LA NATIVIDAD EN LA CARNE DE NUESTRO SEÑOR, DIOS Y SALVADOR JESUCRISTO


ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΝ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΝ

Ἱερὰ Μητρόπολις Μπουένος Ἄϊρες καὶ Νοτίου Ἀμερικῆς 

Lerma 260. C1414AZF CABA. Argentina. Τηλ. +54 11 45085402-04. www.ortodoxia.com.ar

Prot. 101-2020

PROCLAMACIÓN PATRIARCAL PARA NAVIDAD

PROCLAMACIÓN PATRIARCAL PARA NAVIDAD

Prot. No. 270

B A R T O L O M E

POR LA MISERICORDIA DE DIOS ARZOBISPO DE CONSTANTINOPLA-NUEVA ROMA Y PATRIARCA ECUMENICO

A LA PLENITUD DE LA IGLESIA

GRACIA, MISERICORDIA Y PAZ

DEL SALVADOR CRISTO NACIDO EN BELEN

Η ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΣΤΟΝ ΚΑΙΡΟ ΤΗΣ ΠΑΝΔΗΜΙΑΣ

 

Ι.Ν. Αγίας Αναστασίας Θεσσαλονίκης. Για την τήρηση των αποστάσεων λόγω της πανδημίας, σε πολλούς ναούς τοποθετήθηκε ειδική σήμανση στα στασίδια. (Φωτογραφίες: Αλέξανδρος Αβραμίδης)

THE MESSAGE OF THE ARCHBISHOP OF ALBANIA ANASTASIOU FOR CHRISTMAS 2020.


Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqipërisë 

The message of the Archbishop of Albania Anastasiou for Christmas 2020.

 

CHRISTMAS 2020
THE DECISIVE PRESENCE

“…and… His name shall be called… God with us” (Mat. 1:23).

ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ ΜΗΝΥΜΑ ΤΟΥ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΓΑΛΛΙΑΣ

 

Holy Metropolis of France 

Χριστουγεννιάτικο Μήνυμα απηύθυνε ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Γαλλίας κ. Εμμανουήλ προς την κρατική τηλεόραση και το ραδιόφωνο της Γαλλίας, ως Πρόεδρος της Επισκοπικής Συνελεύσεως Ορθοδόξων Επισκόπων της χώρας.

PATRIARCH DANIEL’S MESSAGE TO WORLD CHRISTIAN LEADERS: WE ARE CALLED TO COMFORT THE AFFLICTED

According to the Romanian Orthodox tradition, on the occasion of the great church holidays, His Beatitude Daniel, Patriarch of Romania, addresses an Irenic (peace) message to the Primates of Autocephalous and Autonomous Orthodox Churches.

ΕΥΧΕΣ ΣΕΛΙΔΑΣ PANORTHODOX SYNOD ΓΙΑ ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΎΓΕΝΝΑ


H Σελίδα Panorthodox Synod εύχεται σε όλους Καλά Χριστούγεννα και κάθε ευλογία παρά Θεού!!

Експерти визнали Митрополита Епіфанія лідером за ознакою «моральний авторитет» серед найвпливовіших діячів України


Експерти визнали Митрополита Епіфанія лідером за ознакою «моральний авторитет» серед найвпливовіших діячів України

23 Грудня 2020

ΤΟ ΠΡΟΤΥΠΟ ΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ ΚΑΙ O ΑΡΝΗΤΙΣΜΟΣ ΣΤΑ ΜΕΤΡΑ ΤΟΥ ΚΟΡΩΝΟΪΟΥ


Γράφει ο Μητροπολίτης Μεσσηνίας κ.κ. Χρυσόστομος

Ἡ Παναγία πρότυπο καί στάση ζωῆς γιά τόν συνάνθρωπο

Ὁ μήνας τοῦ Αὐγούστου εἶναι ὁ μήνας τιμῆς τοῦ προσώπου τῆς Παναγίας καί ἡ ἑορτή τῆς Κοίμησής Της (15 Αὐγούστου) ἀποτελεῖ μία ἐπιβεβαίωση ἀναγνώρισης τοῦ ἔργου Της καί τῆς προσφορᾶς Της στή σωτηρία τῶν ἀνθρώπων.

+Του Σεβ. Μητροπολίτη Μεσσηνίας κ.κ. Χρυσοστόμου

ΚΑΜΙΑ ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΠΕΡΙ ΑΛΛΑΓΗΣ ΤΟΥ ΤΡΟΠΟΥ ΜΕΤΑΔΟΣΗΣ ΤΟΥ ΜΥΣΤΗΡΙΟΥ

Καμία συζήτηση περί αλλαγής του τρόπου μετάδοσης του Μυστηρίου

Ο Μητροπολίτης Ιλίου, Αχαρνών και Πετρουπόλεως κ. Αθηναγόρας, προς αποφυγήν οιασδήποτε παρανοήσεως, έκανε την ακόλουθη δήλωση:

«ΘΑ ΓΙΟΡΤΑΣΟΥΜΕ ΜΕ ΑΠΛΟΤΗΤΑ, ΣΤΕΡΗΣΗ ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΠΟΝΟ»


«Θα γιορτάσουμε με απλότητα, στέρηση αλλά και πόνο»

Εκδόθηκε το Χριστουγεννιάτικο Μήνυμα 2020 του Αρχιεπισκόπου Τιράνων, Δυρραχίου και πάσης Αλβανίας κ.κ. Αναστασίου, υπό τον τίτλο «Η καθοριστική παρουσία». Ο Μακαριώτατος, μεταξύ άλλων, αναφέρει:

Τρίτη 22 Δεκεμβρίου 2020

ΟΔΟΙΠΟΡΙΚΟ ΣΤΗΝ ΑΓΙΑ ΣΟΦΙΑ ΓΙΑ ΤΟ «ΜΥΣΤΙΚΟ» ΤΗΣ 21ΗΣ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ


Οδοιπορικό στην Αγία Σοφία και επίσκεψη στο μνημείο της Αγίας Σοφίας το πρωί της 21ης Δεκεμβρίου με στόχο να γίνουμε μάρτυρες του αρχιτεκτονικού Μυστικού που προστάτευσε τον σκοπό της Αγίας Σοφίας για αιώνες.

Патріарше послання на Різдво Христове (2020)

 

Ecumenical Patriarchate

Патріарше послання на Різдво Христове (2020)
+ Варфоломій,
Милістю Божою Архієпископ Константинопольський,
Нового Риму і Вселенський Патріарх,
Всій повноті Церкви,
Благодать, милість і мир
Від Христа Спасителя народженого у Віфлеємі.
Преосвященні браття у Христі та возлюблені чада,

Патриаршеско послание по повод Рождество Христово (2020)


Патриаршеско послание по повод Рождество Христово (2020)
† В А Р Т О Л О М Е Й
по милост Божия Архиепископ на Константинопол -
Новия Рим и Вселенски патриарх
Благодатта, милостта и мирът
на Родения във Витлеем Спасител Христос
да бъдат с цялото изпълнение на Църквата
* * *

PATRIARCH DANIEL’S CHRISTMAS ENCYCLICAL 2020: FULL TEXT

Romanian Patriarchate

English- Romanian

Please find below the full text of the pastoral letter of His Beatitude Patriarch Daniel of Romania on the feast of the Nativity of our Lord Jesus Christ 2020:


PATRIARCH OF ANTIOCH PROCLAMATION FOR CHRISTMAS

English-Arabic
Antioch Patriarchate 
By the mercy of God Almighty
John X
Patriarch of Antioch and All the East
to
My brothers, Pastors of the Holy Church of Antioch
My sons and daughters, all over this Apostolic See

ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ ΤΟΥ ΠΑΠΑ ΚΑΙ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗ ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΑΣΗΣ ΑΦΡΙΚΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΔΙΑ ΤΗΝ ΕΟΡΤΗ ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ

 

Πατριαρχείον Αλεξανδρείας

 Greek-English

ΘΕΟΔΩΡΟΣ Β’
ΕΛΕΩ ΘΕΟΥ ΠΑΠΑΣ ΚΑΙ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣ
ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑΣ, ΠΑΣΗΣ ΓΗΣ ΑΙΓΥΠΤΟΥ ΚΑΙ ΠΑΣΗΣ ΑΦΡΙΚΗΣ
ΠΑΝΤΙ ΤΩ ΠΛΗΡΩΜΑΤΙ ΤΟΥ ΑΠΟΣΤΟΛΙΚΟΥ ΚΑΙ ΠΑΤΡΙΑΡΧΙΚΟΥ ΘΡΟΝΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑΣ
ΧΑΡΙΣ ΚΑΙ ΕΛΕΟΣ ΚΑΙ ΕΙΡΗΝΗ ΠΑΡΑ ΤΟΥ ΕΝ ΒΗΘΛΕΕΜ ΓΕΝΝΗΘΕΝΤΟΣ
ΚΥΡΙΟΥ ΚΑΙ ΘΕΟΥ ΚΑΙ ΣΩΤΗΡΟΣ ΗΜΩΝ ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ

ΠΑΤΡΙΑΡΧΙΚΗ ΑΠΟΔΕΙΞΙΣ ΕΠΙ ΤΟΙΣ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΟΙΣ ΤΟΥ ΕΤΟΥΣ 2020 PATRIARCHAL PROCLAMATION FOR CHRISTMAS

Greek-English
PATRIARCHAL PROCLAMATION FOR CHRISTMAS
✠ B A R T H O L O M E W
BY GOD’S MERCY ARCHBISHOP OF CONSTANTINOPLE-NEW ROME AND ECUMENICAL PATRIARCH
TO THE PLENITUDE OF THE CHURCH
GRACE, MERCY AND PEACE
FROM THE SAVIOR CHRIST BORN IN BETHLEHEM
* * *

ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΔΡΑΜΑΣ: ΣΤΟΧΟΠΟΙΗΘΗΚΕ Η ΘΕΙΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΑ, Η ΚΑΡΔΙΑ ΤΗΣ ὈΡΘΟΔΟΞΗΣ ΛΑΤΡΕΙΑΣ


Ιερά Μητρόπολη Δράμας 

Π Ο Ι Μ Α Ν Τ Ο Ρ Ι Κ Η   ΕΓ Κ Υ Κ Λ Ι Ο Σ

ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ 2020

Π Α Υ Λ Ο Σ

Ἐλέῳ Θεοῦ Ἐπίσκοπος καί Μητροπολίτης

τῆς Θεοσώστου Ἱερᾶς Μητροπόλεως Δράμας

πρός

THE METHOD OF RECEIVING WITH THE COMMUNION SPOON

The method of receiving with the Communion SpoonPanagiotis I. Skaltsis, Professor AUTH School of Theology

Μ. ΠΡΩΤΟΠΡΕΣΒΥΤΕΡΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΤΣΕΤΣΗ: ΣΚΕΨΕΙΣ ΓΥΡΩ ΑΠΟ ΕΝΑ ΒΙΒΛΙΟ ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΟΥΚΡΑΝΙΚΟΥ ΑΥΤΟΚΕΦΑΛΟΥ

Μ. Πρωτοπρεσβυτέρου Γεωργίου Τσέτση,

O λόγος για το πρόσφατο σύγγραμμα του Πανιερωτάτου Μητροπολίτου Κύκκου και Τηλλυρίας Νικηφόρου, τιτλοφορούμενο «Το σύγχρονο Ουκρανικό ζήτημα και η κατά τους θείους και ιερούς κανόνες επίλυσή του». Ένα βιβλίο το οποίο, ουσιαστικά, θέτει ένα διπλό ερώτημα. Τουτέστιν, α) αν το Οικουμενικό Πατριαρχείο έχει το δικαίωμα του χορηγείν Αυτοκεφαλίες και β) αν το, πρωτοβουλίᾳ αυτού, και άνευ Πανορθοδόξου Συνοδικής διαγνώμης, χορηγηθέν Αυτοκέφαλο στην Εκκλησία της Ουκρανίας,  έχει οποιοδήποτε Ιεροκανονικό έρεισμα.

ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΟΣ ΙΓΝΑΤΙΟΣ: ΔΩΡΟ ΘΕΟΥ ΤΟ ΕΜΒΟΛΙΟ

Δημητριάδος Ιγνάτιος: Δώρο Θεού το εμβόλιο – Συνέντευξη στη ΓΛΥΚΕΡΙΑ ΥΔΡΑΙΟΥ για την Εφημερίδα Ταχυδρόμος

Ιερά Μητρόπολη Δημητριάδος 

Οι καταστάσεις καλούν για ενότητα τονίζει ο κ. Ιγνάτιος μιλώντας στον ΤΑΧΥΔΡΟΜΟ, ενώ χαρακτηρίζει «εκτός τόπου και χρόνου» τα περί διαδοχής του Αρχιεπισκόπου

ΠΟΙΜΑΝΤΙΚΕΣ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΆΓΙΟ ΔΩΔΕΚΑΗΜΕΡΟ

Αργολικές Ειδήσεις: ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ ΝΕΚΤΑΡΙΟΣ

Ι.Μ.Αργολίδος
Προς
τους ευλαβείς χριστιανούς
της Ιεράς Μητροπόλεως Αργολίδος
                                                                     

Αγαπητοί αδελφοί,

«Η ΛΕΞΗ ΣΗΜΑ ΚΑΤΑΤΕΘΕΝ ΤΟΥ 2020 ΕΙΝΑΙ Η ΠΙΣΤΗ»

«Η λέξη σήμα κατατεθέν του 2020 είναι η πίστη»

Orthodoxia News Agency 

Για τον κορωνοϊό, την πανδημία, τις πνευματικές δοκιμασίες, καθώς και τον επικείμενο εμβολιασμό μίλησε στο ραδιοφωνικό πρόγραμμα «Η χρονιά στον Ντάρικ» ο Μητροπολίτης Νευροκοπίου κ. Σεραφείμ.

ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΔΕΡΚΩΝ: Ὁ ΘΕΟΣ ΚΑΙ ΜΕΣΩ ΤΗΣ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗΣ ΓΝΩΣΕΩΣ ΔΙΔΕΙ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΙΣ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟΝ

Μήνυμα τοῦ Μητροπολίτου Γέροντος Δέρκων Ἀποστόλου ἐπί τοῖς Χριστουγέννοις πρός τό ἀπανταχοῦ τῆς γῆς ποίμνιον τῆς Ἱεράς Μητροπόλεως Δέρκων

TΑ ΝΟΣΤΑΛΓΙΚΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΤΩΝ ΡΩΜΙΩΝ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ

Ο Οικουμενικός Πατριάρχης κ.κ. Βαρθολομαίος με τον συντάκτη της «Κ» Μανώλη Κωστίδη. Φωτ. Νίκος Μαγγίνας.  

Η πανδημία δεν νίκησε τα έθιμα


ΣΥΔΝΕΫ: ΕΝΤΥΠΩΣΙΑΚΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΣΤΟ OPEN DAY ΤΗΣ ΘΕΟΛΟΓΙΚΗΣ ΣΧΟΛΗΣ ΤΟΥ ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΑΝΔΡΕΟΥ

Εντυπωσιακή ανταπόκριση γνώρισε η φετινή Ανοιχτή Ημέρα Γνωριμίας (Open Day), την οποία διοργάνωσε η Θεολογική Σχολή του Αποστόλου Ανδρέου, στο Σύδνεϋ, το απόγευμα της Πέμπτης, 17 Δεκεμβρίου.

ARCHBISHOP OF CYPRUS: RUSSIAN ORTHODOX CHURCH IS NOT AN EXAMPLE TO FOLLOW, I AM SORRY TO SAY THAT

Archbishop of Cyprus: Russian Orthodox Church is not an example to follow, I am sorry to say that - фото 1
“The Russian Orthodox Church is not an example to follow and I am sorry to say that,” said today Archbishop Chrysostomos II of Cyprus. Speaking at the website ageliaforos.com, the Archbishop of Cyprus commented on the interview of Metropolitan Hilarion with the newspaper “Kathimerini” a few days ago.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΤΟΥ ΜΑΚΑΡΙΩΤΑΤΟΥ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΥ ΚΥΠΡΟΥ ΣΤΟ THEMAONLINE



Εκκλησία Κύπρου 

Συνέντευξη του Μακαριωτάτου Αρχιεπισκόπου Κύπρου στο Themaonline

Ο Αρχιεπίσκοπος Χρυσόστομος Β’, μιλάει στο Themaonline για την Ιερά Σύνοδο, τα φετινά (διαφορετικά) Χριστούγεννα και τους λόγους για τους οποίους θέλει να παίρνει πάντα ξεκάθαρη θέση, αποφεύγοντας την ουδετερότητα.

Συνέντευξη στον Τάσο Θεοδώρου

Κυριακή 20 Δεκεμβρίου 2020

ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΣ ΑΛΒΑΝΙΑΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ ΣΤΗΝ «ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ»: ΝΑ ΕΠΑΝΕΞΕΤΑΣΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΞΙΕΣ ΜΑΣ

«Βεβαίως και θα κάνω το εμβόλιο. Σύμφωνα με τις οδηγίες των εκλεκτών μου ιατρών», λέει ο Αρχιεπίσκοπος Αναστάσιος. (Φωτ. INTIME NEWS) 

Ο Αρχιεπίσκοπος Τιράνων, Δυρραχίου και πάσης Αλβανίας Αναστάσιος μιλάει στην «Κ» για τα διδάγματα της πανδημίας