HOLY AND GREAT COUNCIL DOCUMENT

Draft Synodical Document

Δευτέρα 28 Φεβρουαρίου 2022

ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΑΥΣΤΡΙΑΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟ ΣΤΗΝ ΟΥΚΡΑΝΙΑ


Μητρόπολη Αὐστρίας, Ἐξαρχία Οὑγγαρίας καί Μεσευρώπης  

Δήλωση τοῦ Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Αὐστρίας κ. Ἀρσενίου γιὰ τὸν πόλεμο στὴν Οὐκρανία

Μὲ βαθειὰ ἀνησυχία καὶ προβληματισμὸ παρακολουθοῦμε τὰ πολεμικὰ γεγονότα στὴν Οὐκρανία ποὺ "χτυποῦν" ἀπροσδόκητα ὅλους ἐμᾶς τοὺς κατοίκους τῆς πολιτισμένης Εὐρὠπης τοῦ 21ου αἰῶνα. Ἔχουμε τὴν ἐλπίδα μας στὸ Θεὸ καὶ προσευχόμαστε θερμὰ γιὰ τὴ σωτηρία ὅλων τῶν ἀνθρώπων ποὺ κινδυνεύουν καὶ ἰδιαίτερα γιὰ τὰ ἀθῶα παιδιὰ τῶν ὁποίων ἀπειλεῖται ἡ ζωὴ καὶ ἡ σωματικὴ ἀκεραιότητα.

Κάθε πόλεμος εἶναι ἐπίθεση στὰ ἀνθρώπινα δικαιώματα καὶ τὴν ανθρώπινη ἀξιοπρέπεια. Ἀντιστρατεύεται τὴν χριστιανικὴ πίστη καὶ τὸν πολιτισμὸ καί, ὡς ἁμαρτία, συνιστᾷ σοβαρὴ προσβολὴ τῶν ἐντολῶν του Ευαγγελίου καὶ τῆς διδασκαλίας τοῦ Κυρίου. Ἐμεῖς οἱ Χριστιανοί, καλούμαστε νὰ ζήσουμε εἰρηνικά, μὲ ἀγάπη γιὰ τὸν πλησίον μας.

Μὲ αὐτὲς τὶς σκέψεις καταδικάζομε ἀνοιχτὰ τὴν ἐπίθεση κατὰ τῆς Οὐκρανίας. Σᾶς καλῶ νὰ προσευχώμαστε ἀδιάλειπτα γιὰ ὅλους τοὺς ἀνθρώπους.

Εἴθε ὁ Κύριος νὰ βοηθεῖ ὅλα τὰ θύματα καὶ νὰ δίδει εἰρήνη στὴν Οὐκρανία καὶ στὸν κόσμο.


Stellungnahme S. Em. des Metropoliten Arsenios von Austria zum Krieg in der Ukraine

Mit tiefer Betroffenheit und Sorge verfolge ich den Krieg in der Ukraine, der uns alle, die wir im zivilisierten Europa des 21. Jahrhunderts leben, unerwartet getroffen hat. Meine innigen Gebete und Hoffnungen sind bei allen Menschen im Kriegsgebiet und ganz besonders bei den unschuldigen Kindern, die in Angst um Leib und Leben fürchten. Jeder Krieg ist ein Angriff auf die Menschenrechte und Menschenwürde. Er wendet sich gegen den christlichen Glauben und die christliche Kultur und ist als Sünde ein schwerer Verstoß gegen das Evangelium und die Lehre des Herrn. Als Christen sind wir aufgerufen, in Frieden und Nächstenliebe zu leben. Daher verurteile ich den Angriff auf die Ukraine ausdrücklich und möchte dazu aufrufen, dass wir ohne Unterlass für alle Menschen beten. Möge Gott der Herr allen Opfern beistehen und der Ukraine und der Welt den Frieden schenken.

 

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Σημείωση: Μόνο ένα μέλος αυτού του ιστολογίου μπορεί να αναρτήσει σχόλιο.