ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΟΝ ΠΑΤΡΙΑΡΧΙΚΟ ΓΡΑΜΜΑ ΤΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗ ΙΕΡΟΣΟΛΥΜΩΝ ΣΤΟ ΝΕΟ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟ ΚΥΠΡΟΥ

 Πατριαρχείον Ιεροσολύμων

Greek/English

Τήν πρωΐαν τοῦ Σαββάτου, 11^ης /24^ης Δεκεμβρίου 2022, ἔλαβε χώραν κατόπιν θείας Λειτουργίας εἰς τόν Καθεδρικόν Ἱερόν Ναόν Ἀποστόλου Βαρνάβα τῆς Ἁγίας Ἀρχιεπισκοπῆς Κύπρου καί κατόπιν κανονικῆς ἐκλογικῆς διαδικασίας, συμφώνως πρός τό νέον Καταστατικόν νόμον τῆς Ἐκκλησίας τῆς Κύπρου ἡ ἐκλογή τοῦ τοποτηρητοῦ πρῴην Μητροπολίτου Πάφου κ. Γεωργίου εἰς Ἀρχιεπίσκοπον Νέας Ἰουστινιανῆς καί πάσης Κύπρου.

Ἐπί τῇ ἐκλογῇ ταύτῃ ὁ Μακαριώτατος Πατριάρχης Ἱεροσολύμων κ.κ. Θεόφιλος Γ΄ ἀπηύθυνε τῷ ἐκλεγέντι Ἀρχιεπισκόπῳ τό κάτωθι συγχαρητήριον Γράμμα:

“Μακαριώτατε Ἀρχιεπίσκοπε Νέας Ἰουστινιανῆς καί πάσης Κύπρου, ἐν Χριστῷ τῷ Θεῷ, λίαν ἀγαπητέ καί περισπούδαστε ἀδελφέ καί συλλειτουργέ τῆς Ἡμῶν Μετριότητος Κύριε Γεώργιε. Τήν Ὑμετέραν ποθεινοτάτην  Ἡμῖν Σεβασμίαν Μακαριότητα ἐν ἁγίῳ φιλήματι περιπτυσσόμενοι, ἡδέως προσαγορεύομεν.

Ἀσμένως ἐπληροφορήθημεν τήν ἀνάδειξιν τῆς Ὑμετέρας πεφιλημένης καί περισπουδάστου Ἡμῖν Μακαριότητος εἰς τόν Ἀρχιεπισκοπικόν καί Ἐθναρχικόν Θρόνον τῆς Ἁγιωτάτης Ἀποστολικῆς Ἐκκλησίας τῆς Κύπρου εἰς διαδοχήν τοῦ μακαριστοῦ Ἀρχιεπισκόπου κυροῦ Χρυσοστόμου.

Σπεύδομεν, ὅθεν, καί Ἡμεῖς ἐκ τῆς Ἁγίας Γῆς, ὅπως συγχαρῶμεν ἐγκαρδίως Αὐτῇ καί δεηθῶμεν τῷ ἐν Σπηλαίῳ σαρκί τεχθέντι Κυρίῳ ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστῷ, ὑπέρ μιᾶς εὐλογημένης, καρποφόρου καί ἐν Πνεύματι Ἁγίῳ κυβερνητικῆς, πρωθιεραρχικῆς καί ποιμαντορικῆς διακονίας πρός διαφύλαξιν τῆς ἱερᾶς παρακαταθήκης τῆς Ὀρθοδόξου ἡμῶν Πίστεως καί ἀποκατάστασιν τῆς ἑνότητος τοῦ λαοῦ τῆς πολυπαθοῦς Κύπρου.

Εἰς τοιαύτην ἐποχήν, καθ’ ἥν σχίσματα καί διχοστασίαι διασαλεύουσι τήν ἑνότητα τῆς Μιᾶς Ἁγίας Καθολικῆς καί Ἀποστολικῆς Ὀρθοδόξου ἡμῶν Ἐκκλησίας, ἐπιβάλλεται πᾶσα ἀγαθή προσπάθεια ὑφ’ ὅλων τῶν Προκαθημένων τῶν κατά τόπους ἀδελφῶν Ὀρθοδόξων Ἐκκλησιῶν πρός διασφάλισιν καί διακράτησιν τῆς θεοκελεύστου ἑνότητος, «ἵνα ὁμοθυμαδόν ἐν ἑνί στόματι δοξάζωμεν τόν Θεόν καί Πατέρα τοῦ Κυρίου ἡμῶν ᾿Ιησοῦ Χριστοῦ» (πρβλ. Ρωμ. 15,6).

Ἐφ’ οἷς, συγχαίροντες εἰσέτι διά τήν ἐπαξίαν ἐκλογήν τῆς Ὑμετέρας Μακαριότητος εἰς τόν θῶκον τοῦ Προκαθημένου τῆς Ἐκκλησίας τῆς ἁγιοτόκου Κύπρου καί κατασπαζόμενοι Αὐτήν ἀδελφοποθήτως ἀπό τοῦ Πανσέπτου καί Θεοδέγμονος Σπηλαίου φιλήματι ἁγίῳ, διατελοῦμεν”.

Ἐν τῇ Ἁγίᾳ Πόλει Ἱερουσαλήμ ͵βκβʹ Δεκεμβρίου ια΄.

Τῆς Ὑμετέρας  Πεφιλημένης Μακαριότητος

Ἀγαπητός ἐν Χριστῷ ἀδελφός,

 ΘΕΟΦΙΛΟΣ Γ΄

Πατριάρχης Ἱεροσολύμων

Ἐκ τῆς Ἀρχιγραμματείας

On the morning of Saturday, December 11/24, 2022, following a Divine Liturgy in the Cathedral Church of the Holy Apostle Barnabas of the Holy Archdiocese of Cyprus and following a standard electoral procedure, in accordance with the new Statutory Law of the Church of Cyprus, the election of the former Metropolitan Georgios of Paphos to Archbishop of New Justiniana and all of Cyprus took place.

On this election, His Beatitude the Patriarch of JerusalemTheophilos III sent the following congratulatory Letter to the Archbishop-elect:

Your Beatitude Archbishop of New Justiniana and All Cyprus, in Christ God, dearly beloved and profound brother and co-minister of Our Mediocrity Mr Georgios. Embracing Your Holy Beatitude in a holy kiss, we humbly invoke the supreme blessing.

With pleasure, we have been informed of the ascension of Your highly praised and widely studied Beatitude to the Archbishopric and National Throne of the Most Holy Apostolic Church of Cyprus in succession to the blessed Archbishop Chrysostomos.

We also make haste from thence, from the Holy Land, to heartily congratulate You and pray in the Grotto of the Nativity in the flesh of our Lord Jesus Christ, for a blessed, fruitful and in the Holy Spirit governing, a hierarchical and pastoral ministry for the preservation of the sacred legacy of our Orthodox Faith and restoration of the unity of the people of long-suffering Cyprus.

At this time, when schisms and dissensions are shaking the unity of our One Holy Catholic and Apostolic Orthodox Church, every reasonable effort is required on the part of all the Primates of the local Orthodox brotherly Churches to ensure and preserve the God-ordered unity “that ye may with one mind and one mouth glorify God, even the Father of our Lord Jesus Christ” (cf. Rom. 15:6).

Wherefore, congratulating You on the meritorious election of Your Beatitude to the Office of the Primate of the Church of the saint-bearing land of Cyprus and kissing You fraternally with a holy kiss, from the Most Sacred and God-receiving Grotto, we remain.

In the Holy City of Jerusalem, 11^th of December 2022.

Your Holy Beatitude’s

Beloved brother in Christ

THEOPHILOS III

Patriarch of Jerusalem

From Secretariat-General