HOLY AND GREAT COUNCIL DOCUMENT

Draft Synodical Document

Κυριακή 5 Μαρτίου 2023

ΟΜΙΛΙΑ ΤΟΥ ΠΡΟΚΑΘΗΜΕΝΟΥ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΤΗΣ ΟΥΚΡΑΝΙΑΣ ΚΑΤΑ ΤΟ ΣΥΛΛΕΙΤΟΥΡΓΟ ΣΤΗΝ ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑ

 


ΟΜΙΛΙΑ
ΤΟΥ ΠΡΟΚΑΘΗΜΕΝΟΥ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΤΗΣ ΟΥΚΡΑΝΙΑΣ ΚΑΤΑ ΤΟ ΣΥΛΛΕΙΤΟΥΡΓΟ ΣΤΗΝ ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑ

Μακαριώτατε Πάπα και Πατριάρχη Αλεξανδρείας και πάσης Αφρικής, αγαπημένε εν Χριστώ αδελφέ, κύριε κύριεΘεόδωρε!

Σεβασμιώτατοι και Θεοφιλέστατοι Αρχιερείς, ΑιδεσιμώτατοιΙερείς και Ευλαβέστατοι Διάκονοι και όλοι όσοι έχουν συγκεντρωθεί σε αυτόν τον Πατριαρχικό Καθεδρικό Ναό του Ευαγγελισμού της Θεοτόκου κατά την εορτή του Θριάμβου της Ορθοδοξίας!

Σήμερα, τιμούμε τις ιερές εικόνες με ιδιαίτερη επισημότητα και επιβεβαιώνουμε την προσήλωσή μας στην αληθινή πίστη, όπως διατυπώνεται στη Θεία Αποκάλυψη και όπως εξηγείται στα δόγματα των Αγίων Πατέρων των επτά Οικουμενικών Συνόδων. Αυτή είναι η αποστολική πίστη, αυτή είναι η ορθόδοξη πίστη, αυτή είναι η σωτήρια πίστη!

Σήμερα, δεν τιμούμε μόνο τις εικόνες ως ιερές απεικονίσεις του Κυρίου μας Ιησού Χριστού, της Παναγίας Μητέρας Τουκαι των Αγίων. Εμείς έχουμε επίσης γίνει μια ζωντανή εικόνα, μια ζωντανή απεικόνιση, επειδή πιστεύουμε ότι, σύμφωνα με τον λόγο του Ευαγγελίου, ο ίδιος ο Χριστός βρίσκεται τώρα ανάμεσά μας και το Άγιο Πνεύμα κατοικεί μέσα μας κατά χάρη.

Σήμερα, σε αυτή τη Θεία Λειτουργία, στην Θεία Ευχαριστία, στην κοινή προσευχή και ενότητα μέσω της κοινωνίας του Σώματος και του Αίματος του Χριστού, έχουμε γίνει μια ζωντανή ενσάρκωση της ενότητας της Εκκλησίας. Της ενότητας εναντίον της οποίας εγείρονται κατά καιρούς οι δυνάμεις του κακού, οι αιρέσεις και οι διαιρέσεις – αλλά την οποία δεν μπορούν να καταστρέψουν, διότι την έχει εγκαθιδρύσει ο ίδιος ο Θεός.

Ευχαριστούμε από καρδιάς τη Μακαριότητά σας και τους αδελφούς Ιεράρχες του Πατριαρχείου Αλεξανδρείας και πάσης Αφρικής για τη σταθερή προσήλωσή σας στην Ορθόδοξη πίστη και την κανονική τάξη, για τη θυσιαστική αγάπη και φροντίδα σας προς την Εκκλησία της Ουκρανίας – προς τους νεότερους αδελφούς και αδελφές σας εν Κυρίω. Μας στηρίξατε και συνεχίζετε να μας στηρίζετε, παρόλο που αυτό σας προκάλεσε προβλήματα.

Ωστόσο, η σημερινή γιορτή δείχνει ότι όσο ισχυρό κι αν φαίνεται το ψέμα, θα νικηθεί. Το κακό θα νικηθεί σίγουρα και το καλό και η αλήθεια θα εδραιωθούν. Στο πλευρό της αίρεσης των εικονομάχων που ξεσηκώθηκαν εναντίον της Εκκλησίας ήταν οι εξουσίες, η δύναμη των βασιλιάδων και η δύναμη των όπλων – αλλά τίποτα δεν βοήθησε το ψέμα. Έτσι τώρα μια νέα διδασκαλία, αντίθετη προς το Ευαγγέλιο, γεμάτη με την υπερηφάνεια αυτού του κόσμου και την αίρεση του εθνοφυλετισμού, έχει καταλάβει ένα μέρος της Εκκλησίας του Χριστού στις βόρειες χώρες, και οι άρχοντες αυτών των χωρών τη διαδίδουν με τη δύναμη του σπαθιού. Ωστόσο, και αυτή θα καταδικαστεί, όπως ακριβώς καταδικάστηκαν και απορρίφθηκαν οι αρχαίες αιρέσεις.

Σήμερα, Μακαριώτατε, είστε μια ζωντανή εικόνα των αγίων προκατόχων σας στον Πατριαρχικό Θρόνο, των μεγάλων Ιεραρχών Κλήμεντος, Αθανασίου και Κυρίλλου Αλεξανδρείας και πολλών άλλων. Σήμερα, όπως ακριβώς και εκείνοι στην εποχή τους, είστε λειτουργός της αλήθειας, κήρυκας της αλήθειας, διδάσκαλος της κανονικής τάξης, κληρονόμος της πίστης των αποστόλων, συνεχίζοντας το έργο των θείων πατέρων και διδασκάλων της Εκκλησίας του Χριστού. Στέκεστε ως καλός πηδαλιούχος στο πηδάλιο του πλοίου της σωτηρίας και καθοδηγείτε το ποίμνιο που σας έχει ανατεθεί στην πορεία προς τη σωτηρία. Είθε οι προσευχές και η βοήθεια των αγίων προκατόχων σας να είναι πάντοτε μαζί σας και με την αγιωτάτη Εκκλησία της Μεγάλης Αλεξανδρείας και ολόκληρης της Αφρικής.

Σήμερα προσευχηθήκαμε για τη νίκη της αλήθειας και της ειρήνης για τον λαό της Ουκρανίας, για την Πατρίδα μας, η οποία υποφέρει από την εισβολή των αλλοεθνών και τον πόλεμο. Η Ουκρανία είναι μέσα στην καρδιά σας, Μακαριώτατε, επειδή επιτελέσατε προσωπικά τη διακονία σας εκεί. Ευχαριστούμε εσάς και το πλήρωμα του Πατριαρχείου Αλεξανδρείας και πάσης Αφρικής για την υποστήριξη, τη συμπόνια, τις προσευχές και την αγάπη που δείχνετε στο λαό μας σε αυτή τη δύσκολη περίοδο του αγώνα για την ταυτότητα και την ελευθερία του, για το μέλλον του.

Πολλές αφρικανικές χώρες γνωρίζουν από τη δική τους ιστορία την αξία της δικής τους ταυτότητας και ελευθερίας, για την οποία αγωνίστηκαν κατά της αποικιοκρατίας και του ιμπεριαλισμού και κέρδισαν αυτόν τον αγώνα. Εμείς, ο ουκρανικός λαός, αγωνιζόμαστε σήμερα κατά του ρωσικού ιμπεριαλισμού, κατά της επιθυμίας να μας επιστρέψουν στη σκλαβιά, και πιστεύουμε ότι με τη βοήθεια του Θεού θα νικήσουμε επίσης.

Μακαριώτατε! Καμία λέξη δεν θα είναι αρκετή για να εκφράσει όλα τα συναισθήματά μας, όλη την ευγνωμοσύνη και την αδελφική μας αγάπη για εσάς και για την Εκκλησία της οποίας ηγείστε. Προσευχόμαστε στον Παντοδύναμο Θεό να σας ανταμείψει εκατονταπλάσια για όλα όσα κάνατε και συνεχίζετε να κάνετε για την Ουκρανία και για το πλήρωμα της Ορθοδοξίας. Πιστεύουμε ότι θα έχουμε την ευκαιρία στο εγγύς μέλλον να σας ευχαριστήσουμε για τη φιλοξενία με την οποία μας υποδεχθήκατε στο σπίτι σας, αυτό το ιερό Πατριαρχείο, και να υποδεχθούμε τη Μακαριότητά σας στο σπίτι μας, το Κίεβο.

Σας ευχόμαστε, Μακαριώτατε, πολλά και ευλογημένα έτη, καλή υγεία και καρποφόρα διακονία στον αμπελώνα του Χριστού. Είθε η Εκκλησία του Χριστού στην αφρικανική ήπειρο, το ευσεβές ποίμνιό σας, να πολλαπλασιάζεται και να αυξάνεται. Είθε η Ορθοδοξία να θριαμβεύσει και να εδραιωθεί.

Εις πολλά έτη, Μακαριώτατε!

 


Ваше Блаженство, Папа і Патріарх Олександрійський і всієї Африки владико Феодоре, улюблений наш у Христі брате!

Преосвященні архієреї, побожні священики та диякони і всі зібрані у цьому Патріаршому соборі Благовіщення на свято Торжества Православ’я!

Сьогодні ми з особливою урочистістю вшановуємо святі ікони та стверджуємо нашу відданість істинній вірі, як її викладено у Божественному Одкровенні та як її роз’яснили в догматах Святі отці семи Вселенських соборів. Це є віра апостольська, це є віра православна, це є віра спасительна!

Сьогодні ми не лише вшановуємо ікони, як священні зображення Господа нашого Ісуса Христа, Його Пречистої Матері Богородиці Марії та святих. Ми також і самі стали живою іконою, живим образом, бо віримо, що за словом Євангелія нині посеред нас є Сам Христос і благодаттю Дух Святий перебуває в нас.

Сьогодні у цій Божественній літургії, у Священній Євхаристії, у спільній молитві та єднанні через причастя Тіла і Крові Христових, ми стали живим втіленням єдності Церкви. Тієї єдності, проти якої від часу до часу постають сили зла, постають єресі та розділення – але яку вони не можуть зруйнувати, бо Сам Бог утвердив її.

Ми від серця дякуємо Вашому Блаженству та братам ієрархам Патріархату Олександрії і всієї Африки за тверду відданість православній вірі та канонічному порядку, за вияв жертовної любові та уваги до Церкви України – до ваших у Господі молодших братів і сестер. Ви підтримали нас і продовжуєте підтримувати, хоча це і стало причиною страждання для вас самих.

Однак нинішнє свято свідчить, що якою би сильною не здавалася неправда – вона все одно буде переможена. Зло неодмінно зазнає поразки, а добро та істина будуть утверджені. На стороні єресі іконоборців, які повстали проти Церкви, були сильні світу цього, була влада царів та сила зброї – але ніщо не допомогло неправді. Так і зараз нове, противне Євангелію вчення, наповнене гордістю світу цього та єрессю етнофілетизму, захопило частину Церкви Христової у краях північних, а правителі тих країв силою меча поширюють його. Однак і воно буде осуджене, як були осуджені та відкинуті давні єресі.

Сьогодні, Ваше Блаженство, Ви являєте живу ікону своїх святих попередників на Патріаршому Престолі, великих ієрархів Климента, Афанасія та Кирила Олександрійських та інших багатьох. Нині Ви так само, як вони у свій час, є служителем правди, проповідником істини, наставником у канонічному порядку, наслідником віри апостолів, продовжуючи працю божественних отців та вчителів Церкви Христової. Ви стоїте, як добрий керманич, біля стерна корабля спасіння, і спрямовуєте довірену Вам паству на шляху до спасіння. Нехай молитви та допомога Ваших святих попередників будуть завжди з Вами і з найсвятішою Церквою Великої Олександрії та всієї Африки.

Сьогодні ми молилися про перемогу правди і мир для народу України, для нашої Батьківщини, яка страждає від нашестя чужинців та війни. Україна є близькою Вашому серцю, Блаженнійший владико, бо Ви особисто здійснювали в ній своє служіння. Ми дякуємо Вам і повноті Патріархату всієї Африки за підтримку, співстражданням, молитви та любов, яку ви виявляєте до нашого народу у важкий для нього час боротьби за свою ідентичність і свободу, за своє майбутнє.

Багато країн Африки на прикладі своєї історії знають цінність власної ідентичності та свободи, за яку вони боролися проти колоніалізму та імперіалізму та перемогли у цій боротьбі. Ми, український народ, так само боремося нині проти російського імперіалізму, проти бажання повернути нас в рабство – і віримо, що з Божою допомогою ми теж переможемо.

Ваше Блаженство! Ніякі слова не будуть достатніми для того, щоби вмістити всі наші почуття, всю нашу вдячність та братню любов до Вас і до очолюваної Вами Церкви. Ми молимо Всевишнього Бога стократно винагородити Вас за все, що Ви зробили і продовжуєте робити для України та для Повноти Православ’я. Ми віримо, що матимемо можливість у близькому часі віддячити Вам за гостинність, з якою Ви нас приймаєте у своєму домі, в цьому священному Патріархаті, і прийняти Ваше Блаженство в нашому домі, в Києві.

Бажаємо Вам, Блаженнійший владико, многих і благословенних літ, міцного здоров’я, плідної праці на ниві Христовій. Нехай Церква Христова на континенті Африки, Ваша побожна паства, примножується і зростає. Нехай Православ’я торжествує і утверджується.

На многії літа, Блаженнійший владико!


 pomisna.info

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Σημείωση: Μόνο ένα μέλος αυτού του ιστολογίου μπορεί να αναρτήσει σχόλιο.