Οικουμενικόν Πατριαρχείον
Greek-English
Ecumenical Patriarch Bartholomew: “As the Mother Church, it is reasonable to desire the restoration of unity for the divided ecclesiastical body in Ukraine”
His All-Holiness expressed the Ecumenical Throne’s unabating interest for the healing of the Ukrainian ecclesiastical problem and the restoration of unity for the divided ecclesiastical body in that country during his address in the Chamber of the Throne, following the 40-day memorial of Metropolitan Evangelos of Perge, which took place on Sunday, July 1, 2018, at the Patriarchal Church of St. George at the Phanar. His All-Holiness reminded everyone present that the Church of Constantinople, which in the past has worked to successfully resolve difficult ecclesiastical problems—always guided by what is beneficial for the people of God and the preservation of Pan-Orthodox unity—strives even today for the definitive resolution of the ecclesiastical issues in Ukraine.
Referring to the personality and contribution of the late Hierarch of the Ecumenical Throne, who worked as a member of many Synodal Committees to resolve various problems, “with history, the canons and rationality as his criteria,” Ecumenical Patriarch Bartholomew specifically highlighted the following:
Even today, if he were amongst us, he would have consented to the current and timely matter of settling the Ukrainian ecclesiastical problem. For, as the Mother Church, it is reasonable to desire the restoration of unity for the divided ecclesiastical body in Ukraine, a faithful population of tens of millions, baptized and enlightened directly through the providence and missionary activity of our Ecumenical Throne. Besides, as in the past, the Church of Constantinople—while exercising its canonical rights and pastoral care—worked to successfully resolve difficult and complicated ecclesiastical problems, always guided by what is beneficial for the people of God and the preservation of Pan-Orthodox unity. We should simply remember the Ecumenical Patriarchate’s recent participation and support in the problems that afflicted the Churches of Jerusalem, Cyprus, Albania, and so on. In this spirit, the Great Church of Christ of Constantinople, speaking the truth in love, strives even today for the definitive resolution of the ecclesiastical issues in Ukraine.
Subsequently, His All-Holiness reminded the congregation about spiritual and canonical rights of the Ecumenical Throne on the Ukrainian territory:
Let us not forget that Constantinople never ceded the territory of Ukraine to anyone by means of some ecclesiastical Act, but only granted to the Patriarch of Moscow the right of ordination or transfer of the Metropolitan of Kiev on the condition that the Metropolitan of Kiev should be elected by a Clergy-Laity Congress and commemorate the Ecumenical Patriarch. Listen to what is mentioned in this regard in the Tome of autocephaly, which was granted by the Mother Church to the Church of Poland: “For it is written that the original separation from our Throne of the Metropolis of Kiev and of the two Orthodox Churches of Lithuania and Poland, which depend on it, and their annexation to the Holy Church of Moscow, in no way occurred according to the binding canonical regulations, nor was the agreement respected concerning the full ecclesial independence of the Metropolitan of Kiev, who bears the title of Exarch of the Ecumenical Throne...”
In conclusion, His All-Holiness once again referred to the late Metropolitan Evangelos of Perge, saying that everyone remembers his spiritual ministry, as well as the compassion and love that he exhibited towards every person.
Those present included Archbishop Damianos of Sinai, Pharan and Raitho, Hierarchs of the Ecumenical Throne, relatives of the late Metropolitan of Perge, Archons of the Ecumenical Patriarchate, clergy, members of the Omogenia and pilgrims from abroad.
News Release from the Press Office of the Ecumenical Patriarchate
Οικουμενικός Πατριάρχης: Eίναι λογικόν να επιθυμώμεν, ως Μήτηρ Εκκλησία, την αποκατάστασιν της ενότητος του εν Ουκρανία διηρημένου εκκλησιαστικού σώματος
Ομιλία μετά την τέλεση του τεσσαρακονθήμερου τρισαρχιερατικού μνημοσύνου του αειμνήστου Μητροπολίτου Πέργης κυρού Ευαγγέλου
Το αμείωτο ενδιαφέρον του Οικουμενικού Θρόνου για την θεραπεία του Ουκρανικού εκκλησιαστικού ζητήματος και την αποκατάσταση της ενότητας του διηρημένου εκκλησιαστικού σώματος στην χώρα, εξέφρασε ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος, κατά τη διάρκεια ομιλίας του, στην Αίθουσα του Θρόνου, μετά το τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο του Μητροπολίτου Πέργης Ευαγγέλου, που τελέστηκε σήμερα, Κυριακή, 1η Ιουλίου, στον Πατριαρχικό Ναό, στο Φανάρι. Ο Παναγιώτατος υπενθύμισε ότι η Εκκλησία της Κωνσταντινουπόλεως, η οποία εργάσθηκε και έλυσε δύσκολα εκκλησιαστικά ζητήματα, πάντοτε με γνώμονα το όφελος του λαού του Θεού και τη διαφύλαξη της Πανορθόδοξης ενότητας, αγωνίζεται και σήμερα για την οριστική διευθέτηση των εκκλησιαστικών πραγμάτων στην Ουκρανία.
Συγκεκριμένα, αναφερόμενος στην προσωπικότητα και την προσφορά του μακαριστού Ιεράρχου του Οικουμενικού Θρόνου, ο οποίος εργάσθηκε ως μέλος πολλών Συνοδικών Επιτροπών για την επίλυση διαφόρων προβλημάτων, «με κριτήριον την ιστορίαν, τους Κανόνας και την λογικήν», ο Οικουμενικός Πατριάρχης επεσήμανε:
«Και σήμερον, εάν ευρίσκετο ανάμεσά μας, θα υπερεθεμάτιζεν εις το επίκαιρον και καίριον θέμα της διευθετήσεως του Ουκρανικού εκκλησιαστικού ζητήματος, διότι είναι λογικόν να επιθυμώμεν, ως Μήτηρ Εκκλησία, την αποκατάστασιν της ενότητος του εν Ουκρανία διηρημένου εκκλησιαστικού σώματος, πιστού λαού δεκάδων εκατομμυρίων, βαπτισθέντος και φωτισθέντος απ΄ευθείας, προνοία και ιεραποστολικαίς ενεργείαις του Οικουμενικού ημών Θρόνου. Άλλωστε, και κατά το παρελθόν, η Εκκλησία της Κωνσταντινουπόλεως, ασκούσα τα κανονικά δικαιώματα και την ποιμαντικήν μέριμναν αυτής, ειργάσθη και έλυσε δύσκολα και περίπλοκα εκκλησιαστικά ζητήματα, με γνώμονα πάντοτε το όφελος του λαού του Θεού και την διαφύλαξιν της Πανορθοδόξου ενότητος. Αρκεί να ενθυμηθώμεν την πρόσφατον συμμετοχήν και συμπαράστασιν του Οικουμενικού Πατριαρχείου εις τα προβλήματα τα οποία εταλάνισαν τας Εκκλησίας Ιεροσολύμων, Κύπρου, Αλβανίας και ούτω καθ’ εξής. Εν τω πνεύματι τούτω, η Αγία του Χριστού Μεγάλη Εκκλησία της Κωνσταντινουπόλεως, αληθεύουσα εν αγάπη, αγωνίζεται και σήμερον δια την οριστικήν διευθέτησιν των εκκλησιαστικών πραγμάτων εν Ουκρανία».
Στη συνέχεια, υπενθύμισε σχετικά με τα πνευματικά και Κανονικά δικαιώματα του Οικουμενικού Θρόνου επί του Ουκρανικού εδάφους:
«Ας μη λησμονώμεν, εξ άλλου, ότι ουδέποτε η Κωνσταντινούπολις εξεχώρησε διά Πράξεώς τινος το έδαφος της Ουκρανίας εις οιονδήτινα παρά μόνον το δικαίωμα της χειροτονίας ή της μεταθέσεως του Μητροπολίτου Κιέβου εις τον Μόσχας υπό τους όρους να εκλέγεται (ο Κιέβου) υπό Κληρικολαικής Συνελεύσεως και να μνημονεύη τον Οικουμενικόν Πατριάρχην. Άκούσατε τι σχετικώς αναφέρεται εις τον Τόμον της αυτοκεφαλίας με την οποίαν εδωροφόρησεν η Μήτηρ Εκκλησία την Εκκλησίαν Πολωνίας: "γέγραπται γαρ ότι η από του καθ΄ημάς Θρόνου αρχική απόσπασις της Μητροπόλεως Κιέβου και των εξ αυτής εξαρτωμένων Ορθοδόξων Εκκλησιών Λιθουανίας και Πολωνίας και η προσάρτησις αυτών τη Αγία Εκκλησία Μόσχας ουδαμώς συνετελέσθη συμφώνως ταίς νενομισμέναις κανονικαίς διατάξεσιν, ουδ΄ετηρήθησαν τα συνομολογηθέντα περί πλήρους εκκλησιαστικής αυτοτελείας του Μητροπολίτου Κιέβου-, φέροντος τον τίτλον Εξάρχου του Οικουμενικού Θρόνου..."».
Καταλήγοντας, ο Παναγιώτατος, αναφέρθηκε και πάλι στον μακαριστό Μητροπολίτη Πέργης κυρό Ευάγγελο, λέγοντας ότι όλοι θα θυμούνται το πνευματικό έργο του και την στοργή και την αγάπη που εκδήλωνε προς κάθε άνθρωπο.
Παρέστησαν ο Αρχιεπίσκοπος Σινά, Φαράν και Ραϊθώ Δαμιανός, Ιεράρχες του Οικουμενικού Θρόνου, οι συγγενείς του μακαριστού Μητροπολίτου Πέργης, Άρχοντες Οφφικιάλιοι, κληρικοί, μέλη της Ομογένειας και προσκυνητές από το εξωτερικό.
Ενημερωτικό Δελτίο από το Γραφείο Τύπου του Οικουμενικού Πατριαρχε