Митрополит Епіфаній
“I am deeply saddened by the effects of the devastating explosion in
Beirut. I offer Patriarch John of Antioch, the flock, and all the
Lebanese people, on behalf of the Ukrainian Orthodox Church, my
condolences and I send words of prayer to God,” he said.
“May God help the people of Beirut to survive in these terrible days,
to overcome the consequences of the disaster, to heal the wounded and
to mourn the souls of the diseased! “Let us pray for our brothers and
sisters in Lebanon who are in pain,” he added.
Митрополит Епіфаній
Tα θερμά συλλυπητήρια για την καταστροφή στην Βηρυτό απέστειλε ο Προκαθήμενος της Ορθόδοξης Εκκλησίας της Ουκρανίας κ.κ. Επιφάνιος προς τον Πατριάρχη Αντιοχείας και το λαό του Λιβάνου:
Είμαι συντετριμμένος βαθιά από τις συνέπειες της καταστροφικής έκρηξης στη Βηρυτό. Εύχομαι στον Πατριάρχη Αντιοχείας Ιωάννη και το ποίμνιο, σε όλο το Λιβανέζικο λαό εκ μέρους της Ορθόδοξης Εκκλησίας της Ουκρανίας τα συλλυπητήρια μου, και στέλνω λόγια προσευχής προς τον Θεό.
“Μακάρι ο Θεός να βοηθήσει τους κατοίκους της Βηρυτού να επιβιώσουν αυτές τις τρομερές μέρες, να ξεπεράσουν τις συνέπειες της καταστροφής, να θεραπεύσουν τους τραυματίες και να πενθήσουν τις ψυχές των νεκρών! Ας προσευχηθούμε για τους αδελφούς και τις αδελφές μας στον Λίβανο που πονάνε
Глибоко вражений наслідками катастрофічного вибуху в Бейруті. Блаженнійшому Патріарху Антіохійському Іоанну з паствою, всьому ліванському народу – мої особисті та цілої нашої Правос
лавної Церкви України співчуття, слова молитви до Бога та братнього співстраждання. Нехай Господь допоможе мешканцям Бейрута пережити ці страшні дні, подолати наслідки катастрофи, уздоровить поранених та помилує душі загиблих!
لِنُصَلِّ من أجل إخوتِنا و أخواتِنا في لُبنانَ الذي يتألّم.
Tα θερμά συλλυπητήρια για την καταστροφή στην Βηρυτό απέστειλε ο Προκαθήμενος της Ορθόδοξης Εκκλησίας της Ουκρανίας κ.κ. Επιφάνιος προς τον Πατριάρχη Αντιοχείας και το λαό του Λιβάνου:
Είμαι συντετριμμένος βαθιά από τις συνέπειες της καταστροφικής έκρηξης στη Βηρυτό. Εύχομαι στον Πατριάρχη Αντιοχείας Ιωάννη και το ποίμνιο, σε όλο το Λιβανέζικο λαό εκ μέρους της Ορθόδοξης Εκκλησίας της Ουκρανίας τα συλλυπητήρια μου, και στέλνω λόγια προσευχής προς τον Θεό.
“Μακάρι ο Θεός να βοηθήσει τους κατοίκους της Βηρυτού να επιβιώσουν αυτές τις τρομερές μέρες, να ξεπεράσουν τις συνέπειες της καταστροφής, να θεραπεύσουν τους τραυματίες και να πενθήσουν τις ψυχές των νεκρών! Ας προσευχηθούμε για τους αδελφούς και τις αδελφές μας στον Λίβανο που πονάνε
Глибоко вражений наслідками катастрофічного вибуху в Бейруті. Блаженнійшому Патріарху Антіохійському Іоанну з паствою, всьому ліванському народу – мої особисті та цілої нашої Правос
лавної Церкви України співчуття, слова молитви до Бога та братнього співстраждання. Нехай Господь допоможе мешканцям Бейрута пережити ці страшні дні, подолати наслідки катастрофи, уздоровить поранених та помилує душі загиблих!
لِنُصَلِّ من أجل إخوتِنا و أخواتِنا في لُبنانَ الذي يتألّم.