ARCHIEPISCOPAL ENCYCLICAL FOR THANKSGIVING (gr-en)

Greek-English

ARCHIEPISCOPAL ENCYCLICAL FOR THANKSGIVING

November 26, 2020

ΑΝΤΙΔΡΑΣΗ ΤΗΣ UNESCO ΓΙΑ ΤΟ ΚΑΘΕΣΤΩΣ ΤΗΣ ΑΓΙΑΣ ΣΟΦΙΑΣ

«Είναι πολύ σημαντικό το γεγονός ότι η γενική διευθύντρια της UNESCO Audrey Azoulay έχει εκδώσει τρεις ανακοινώσεις από τη στιγμή που δημιουργήθηκε το ζήτημα αλλαγής καθεστώτος της Αγίας Σοφίας. Η αντίδραση της γενικής διευθύντριας, η οποία έχει την αρμοδιότητα της εκπροσώπησης του Διεθνούς Οργανισμού, δηλώνει την πραγματική ανησυχία και το ενδιαφέρον του. Βεβαίως, θα πρέπει να περιμένουμε τα αποτελέσματα της έκθεσης των επιθεωρητών που εξετάζουν την αλλαγή του status της Αγίας Σοφίας και της Μονής της Χώρας, από μουσεία σε τεμένη». Τα παραπάνω δήλωσε η υπουργός Πολιτισμού και Αθλητισμού, Λίνα Μενδώνη, απαντώντας σε ερώτηση δημοσιογράφων σχετικά με «την επίσημη απάντηση της UNESCO στις ψευδείς δηλώσεις του υπουργού Πολιτισμού και Τουρισμού της Τουρκίας της περασμένης εβδομάδας», σύμφωνα με ανακοίνωση του ΥΠΠΟΑ.

“THE PASTORING CHURCH IN THE DAYS OF THE PANDEMIC” : NETWORK OF THE ECUMENICAL PATRIARCHATE FOR PASTORAL HEALTH CARE

Network of the Ecumenical Patriarchate for Pastoral Health Care 

MIKE POMPEO MET WITH THE PATRIARCH OF GEORGIA

 

© U.S. Embassy in Georgia

US Embassy in Georgia announced that on Wednesday, November 18, 2020, Secretary Pompeo met with the Catholicos-Patriarch of All Georgia Ilia II and civil society.

ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΣΥΡΟΥ : ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΛΛΑΓΗ ΤΟΥ ΤΡΟΠΟΥ ΜΕΤΑΔΟΣΗΣ ΤΗΣ ΘΕΙΑΣ ΚΟΙΝΩΝΙΑΣ

Κιβωτός της Ορθοδοξίας

 "Εκκλησία δεν πρόκειται να δεχτεί  καμία αλλαγή  του τρόπου μετάδοσης  της Θείας Κοινωνίας". Τη θέση αυτή διατυπώνει σε συνεντευξή του στην "ΚτΟ" ο μητροπολίτης Σύρου κ.Δωρόθεος ο ο οποίος ωστόσο δεν διαφωνεί με τα άλλα μέτρα και ειδικά με τη χρήση της μάσκας. 

 

ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΗΜΕΡΙΔΑ, ΜΕ ΘΕΜΑ: «ΘΡΗΣΚΕΙΕΣ ΚΑΙ ΑΚΡΑΙΕΣ ΙΔΕΟΛΟΓΙΕΣ»

 

 Ορθόδοξος Ακαδημία Κρήτης

Τρίτη, 17 Νοεμβρίου 2020

ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΟΥ ΟΙΚ. ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ

Ιερά Μητρόπολις Γερμανίας

ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΣ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ: ΝΑ ΔΙΑΤΗΡΗΘΕΙ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ ΣΤΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ LA TROBE

Την απογοήτευση και την ανησυχία του για τη δηλωθείσα πρόθεση κατάργησης του Προγράμματος Ελληνικών Σπουδών, στο Πανεπιστήμιο La Trobe της Μελβούρνης, εκφράζει ο Σεβασμιώτατος Αρχιεπίσκοπος Αυστραλίας κ.κ. Μακάριος, με επιστολή του προς τον Πρύτανη του Ιδρύματος, κ. John Brumby.

WHILE WE’VE BEEN GONE…THE E-CHURCH

pray tell blog

 Rev. Canon Dr. Lizette Larson-Miller is currently the Huron Lawson Professor of Liturgy at Huron University College (a college of the University of Western Ontario) in London, Ontario, Canada. She is also the Canon Precentor of the Anglican Diocese of Huron, and past president of Societas Liturgica and the IALC (International Anglican Liturgical Consultation)

STATEMENT BY METROPOLITAN EMMANUEL OF FRANCE -ΔΗΛΩΣΗ ΤΟΥ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΓΑΛΛΙΑΣ κ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ

Statement by H.E. Metropolitan Emmanuel of France

OFFICIAL VISIT OF THE UNITED STATES SECRETARY OF STATE TO THE ECUMENICAL PATRIARCHATE

Ecumenical Patriarchate 

Official Visit of the United States Secretary of State
To the Ecumenical Patriarchate

Today, Tuesday, November 17, 2020, the Hon. Michael R. Pompeo, United States Secretary of State, conducted a visit to the See of the Ecumenical Patriarchate at the Phanar, where he was received with great honor.

ΕΠΊΣΗΜΗ ΕΠΊΣΚΕΨΗ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΟΎ ΕΞΩΤΕΡΙΚΏΝ ΤΩΝ ΗΠΑ ΣΤΟ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΌ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΊΟ

 

Οικουμενικό Πατριαρχείο

Επίσκεψη στην έδρα του Οικουμενικού Πατριαρχείου, στο Φανάρι, πραγματοποίησε σήμερα, Τρίτη, 17 Νοεμβρίου 2020, ο Υπουργός Εξωτερικών των Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής, Εξοχ. κ. Michael R. Pompeo, ο οποίος έγινε δεκτός με ιδιαίτερη τιμή.

 

Pope Francis greets Archbishop Justin Welby on 13 November 2019  (Vatican Media)

Archbishop of Canterbury: May Christians face pandemic in unity

ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΠΟΜΠΕΟ ΜΕ ΤΟΝ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗ ΒΑΡΘΟΛΟΜΑΙΟ

Ο επικεφαλής της αμερικανικής διπλωματίας Μάικ Πομπέο πραγματοποιεί σήμερα στην Κωνσταντινούπολη μια επίσκεψη επικεντρωμένη «στη θρησκευτική ελευθερία», όμως δεν έχει προβλεφθεί καμιά συνάντησή του με τους τούρκους ηγέτες, τους οποίους δηλώνει εντούτοις ότι θέλει «να πείσει» να πάψουν τις «πολύ επιθετικές» ενέργειές τους.

ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗ , ΜΑΙΚ ΠΟΜΠΕΟ ΣΤΟ ΦΑΝΑΡΙ- «ΣΥΝΕΧΙΖΟΥΜΕ ΝΑ ΥΠΟΣΤΗΡΙΖΟΥΜΕ ΤΗΝ ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΣΤΗΝ ΟΙΚΟΥΜΕΝΗ»

Ολοκληρώθηκε στο Φανάρι η συνάντηση του Παναγιωτάτου Οικουμενικού Πατριάρχη κ.κ. Βαρθολομαίου και του Αμερικανού Υπουργού Εξωτερικών Μάικ Πομπέο. Η συνάντηση επικεντρώθηκε στη συζήτηση για την θρησκευτική ελευθερία σε όλο τον κόσμο.

The University of Edinburgh

Catastrophes and Memory (500-1500 CE): 4th Annual Edinburgh International Graduate Byzantine Conference

Nov 19 2020 - Nov 21 2020

The conference focuses on disasters (natural, manmade or “supernatural”) that shape historical memory and our understanding of the past, concentrating on the problematic relations between catastrophes and memory in Late Antique, Islamic and Byzantine societies.

Keynote Speakers

ΔΙΑΠΙΣΤΩΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ ἉΓΙΟΤΗΤΑΣ ΤΩΝ ἉΓΙΩΝ, ΣΤΥΛΙΑΝΟΥ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ, (†15.1.2012)

 Eκκλησια της Κυπρου

Διαπίστωση καί Διακήρυξης Ἁγιότητας τῶν Ἁγίων, Στυλιανοῦ Γ. Παπαδοπούλου, Ὁμ. Καθηγητοῦ Πανεπ. Ἀθηνῶν (†15.1.2012)

Διαπίστωση καί Διακήρυξης Ἁγιότητας τῶν Ἁγίων[1]

Του Στυλιανοῦ Γ. Παπαδοπούλου,  Ὁμ. Καθηγητοῦ Πανεπ. Ἀθηνῶν (†15.1.2012)

 

 

 

 

 

 

ΙΕΡΑ ΣΥΝΟΔΟΣ: Η ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΟΥΔΕΠΟΤΕ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΕ ΤΟΥΣ ΑΡΝΗΤΕΣ ΤΗΣ ΠΑΝΔΗΜΙΑΣ

 

Για ορισμένους «επίδοξους καθοδηγητές της κοινής γνώμης» που επιμένουν να εμπλέκουν τη Θεία Κοινωνία και να επιβάλουν «αντιεπιστημονικούς συσχετισμούς με τη διασπορά του κορονοϊού», σε πείσμα των επιδημιολογικών στοιχείων, κάνει λόγο το ανακοινωθέν που εξέδωσε σήμερα η Ιερά Σύνοδος της Εκκλησίας της Ελλάδος, με αφορμή την κοίμηση του μακαριστού μητροπολίτη Λαγκαδά κυρού Ιωάννου και τα όσα ειπώθηκαν για την εκδημία του και τη μαρτυρία της πίστης του στη Θεία Κοινωνία.

STATEMENT BY THE DIRECTOR OF THE UNESCO WORLD HERITAGE CENTRE, ON HAGIA SOPHIA, ISTANBUL

 Unesco

Saturday, 14 November 2020  

ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΗ ΛΑΓΚΑΔΑ: «ΤΟ ΕΡΓΟ ΤΟΥ ΗΤΑΝ ΚΑΙΝΟΤΟΜΟ ΚΑΙ ΑΝΑΝΕΩΤΙΚΟ»

 

Ανακοίνωση για την εκδημία του μακαριστού Ποιμενάρχη της κυρού Ιωάννου εξέδωσε η Μητρόπολη Λαγκαδά, στην οποία στέκεται ιδιαιτέρως στο καινοτόμο και ανανεωτικό έργο που επιτέλεσε στα δέκα χρόνια της ποιμαντορίας του.

Αναλυτικά αναφέρει:

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΑΚΑΔΗΜΙΑΣ ΒΟΛΥΝΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΔΗΜΙΑ ΤΟΥ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΟΥ ΛΑΓΚΑΔΑ

Волинська православна богословська академія 

 Спочив у Бозі митрополит Лангадський Іоан

ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΣΤΙΣ ΔΙΑΣΤΡΕΒΛΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΛΟΓΟΥ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ

Με αφορμή την κοίμηση του μακαριστού Μητροπολίτου Λαγκαδά κυρού Ιωάννου ωρισμένοι δημοσιογράφοι ειρωνεύθηκαν με απολίτιστο τρόπο την εκδημία του και την μαρτυρία της πίστεώς του στην Θεία Κοινωνία, ως να είχαν στοιχεία για την αιτία μεταδόσεως της νόσου.

ΟΜΙΛΙΑ ΤΟΥ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΟΥ ΣΗΛΥΒΡΙΑΣ ΜΑΞΙΜΟΥ

Ecumenical Patriarchate

Ομιλία του Σεβ. Μητροπολίτου Σηλυβρίας κ. Μαξίμου

Παναγιώτατε Δέσποτα,

Ἀγαπητοί πατέρες καί ἀδελφοί,

Ἡ ἱστορική πόλη τῆς Σηλυβρίας ἀγάλλεται σήμερα, διότι ἔχει τή μεγάλη τιμή καί εὐλογία νά ὑποδέχεται καί πάλι τόν Πρῶτο τῆς Ὀρθόδοξης Ἐκκλησίας, τόν Παναγιώτατο Οἰκουμενικό Πατριάρχη κ.κ. Βαρθολομαῖο, τόν ρηξικέλευθο καί μεγάλο Πατριάρχη τοῦ Γένους, προσερχόμενο μέ τήν τιμία συνοδεία του, γιά νά τιμήσει τόν ἀνά τά πέρατα τῆς Οἰκουμένης γνωστό καί λαοφίλητο Ἅγιο Νεκτάριο τόν Σηλυβριανό, μέ τήν εὐκαιρία τῆς ἱερᾶς συμπλήρωσης ἑκατό ἐτῶν ἀπό τῆς κοιμήσεως τοῦ Ἁγίου.

Ο ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΣ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣ ΣΤΗΝ ΣΗΛΥΒΡΙΑ

 

Ecumenical Patriarchate

Ο Οικουμενικός Πατριάρχης στην Σηλυβρία

Η Α. Θ. Παναγιότης ο Οικουμενικός Πατριάρχης κ.κ. Βαρθολομαίος χοροστάτησε κατά την Θεία Λειτουργία που τελέστηκε σήμερα, Κυριακή, 15 Νοεμβρίου 2020, στην Ακρόπολη της Σηλυβρίας, στην Ανατολική Θράκη, γενέτειρα πόλη του Αγίου Νεκταρίου, Επισκόπου Πενταπόλεως, με την ευκαιρία της συμπληρώσεως 100 ετών από την κοίμηση του.

PATRIARCH DANIEL EXPRESSES GREAT SORROW AND CONDOLENCES AFTER PIATRA NEAMȚ HOSPITAL FIRE

 

 Romaninan Patriarchate

His Beatitude Patriarch Daniel on Saturday night expressed his condolences to the families of those who died in a fire that broke out at a hospital treating COVID-19 patients in Piatra Neamț.

Patriarch Daniel’s message: full text

SERBIAN PATRIARCHATE: PRESS STATEMENT 15 NOVEMBER 2020

 

Press statement

15. November 2020 - 12:25

Serbian Patriarchate 

His Holiness Serbian Patriarch Irinej has been hospitalised in “Karaburma” Military Medical Centre due to the confirmed infection caused by SARS CoV2.

ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟ: ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ (15 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2020)

 Οικουμενικό Πατριαρχείο

Μετά χαρᾶς ἀνακοινοῦται ὅτι ὁ Ἐξοχώτατος Ὑπουργός Ἐξωτερικῶν τῶν Ἡνωμένων Πολιτειῶν Ἀμερικῆς Michael R. Pompeo προτίθεται, μέ πρωτοβουλίαν του, νά ἐπισκεφθῇ τήν ἕδραν τοῦ Οἰκουμενικοῦ Πατριαρχείου τήν Τρίτην, 17^ην τ.μ. Νοεμβρίου, πρᾶγμα τό ὁποῖον ἀποτελεῖ χαράν καί τιμήν διά τήν Μητέρα Ἐκκλησίαν Κωνσταντινουπόλεως. 

COMMUNIQUE OF ECUMENICAL PATRIARCHATE (NOVEMBER 15, 2020)

 

 Οικουμενικό Πατριαρχείο

We are pleased to announce that the Hon. Michael R. Pompeo, United States Secretary of State, will at his initiative visit the See of the Ecumenical Patriarchate this Tuesday, November 17, which is the source of joy and honor for the Mother Church of Constantinople.

ORTHODOX VIEWS ABOUT THE DEVELOPMENT OF SCIENCE AND TECHNOLOGY

Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqipërisë 

ORTHODOX VIEWS ABOUT THE DEVELOPMENT OF SCIENCE AND TECHNOLOGY

ΟΡΘΟΔΟΞΕΣ ΑΠΟΨΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΤΩΝ ΘΕΤΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΚΑΙ ΤΗΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ

Orthodox Autocephalous Church of Albania 

Ορθόδοξες απόψεις σχετικά με την ανάπτυξη των θετικών επιστημών και της τεχνολογίας.

METROPOLITAN OF KYIV: SAD NEWS CAME TODAY FROM GREECE

 

Metropolitan Epifaniy of Kyiv referred to the repose of the Metropolitan of Langadas, Ioannis, on his social media.

ΣΥΛΛΥΠΗΤΗΡΙΟ ΜΗΝΥΜΑ ΤΟΥ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΟΥ ΒΙΝΙΤΣΑΣ ΚΑΙ ΜΠΑΡΣΚΙ κ.κ. ΣΥΜΕΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΔΗΜΙΑ ΤΟΥ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΟΥ ΛΑΓΚΑΔΑ

Προς την Ιερά Μητρόπολη Λαγγαδά

Ο θάνατος του Μητροπολίτη του Λαγγαδα Ιωάννη είναι μια μεγάλη απώλεια για την Εκκλησία της Ελλάδας και για ολο τον ορθόδοξο κόσμο. θα θυμόμαστε πάντα την αγάπη και την υποστήριξη του που είχε στην Ορθοδοξη Εκκλησιά της Ουκρανίας.

METROPOLITAN OF VINNYTSIA AND BAR SYMEON FOR METROPOLITAN IOANNIS OF LANGADA

 

The demise of Metropolitan Ioannis of Langada is a great loss for the Church of Greece and for the whole Orthodox world. 

ΤΟ ΠΡΩΤΟΘΡΟΝΟΝ ΚΑΙ ΠΡΩΤΕΥΘΥΝΟΝ ΤΗΣ ΜΗΤΡΟΣ ΑΓΙΑΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΙΤΙΔΟΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ

 

To Βήμα της Εκκλησίας 

Γράφει ο Ιωάννης Ελ. Σιδηράς*

– Θεμελιώδους ιστορικής και ιεροκανονικής σημασίας αποσπάσματα εκ των ενθρονιστήριων λόγων των αοιδίμων Οικουμενικών Πατριαρχών Ιωακείμ Γ΄(1901), Μελετίου Δ΄(1921) και Μαξίμου Ε΄(1946), εκφράζοντα διαχρονικώς το εν Ορθοδόξοις «Πρωτόθρονον» και «Πρωτεύθυνον» της Μητρός Αγίας Μεγάλης του Χριστού Κωνσταντινουπολίτιδος Εκκλησίας.

ARCHBISHOP ELPIDOPHOROS OF AMERICA ADDRESS AT THE ORDINATION OF BISHOP-ELECT SPYRIDON OF AMASTRIS

His Eminence Archbishop Elpidophoros of America
Address at the Ordination of Bishop-Elect Spyridon of Amastris

THE CHALLENGE OF CHRISTIAN WITNESS IN THE POLITICAL REALM

by Rev. Dr. Emmanuel Clapsis

The American people are deeply divided and polarized in their political stances and choices. The divisiveness and polarization in the American political realm have also affected Christian churches and communities even though some of them have chosen not to formally address the challenges that politics raises for the people’s personal and communal lives. 

ΣΤΑΘΕΡΗ ΚΑΙ ΥΠΟ ΕΛΕΓΧΟ Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗ ΣΕΡΒΙΑΣ

 Επιμέλεια: Ευγενία Δίτσα, orthodoxia news agency

Στο Στρατιωτικό Νοσοκομείο Karaburma νοσηλεύεται ο Μακαριώτατος Πατριάρχης Σερβίας κ.κ. Ειρηναίος, ο οποίος βρέθηκε θετικός στον κορωνοίό. 

SERBIAN PATRIARCHATE :PRESS STATEMENT

Serbia Patriarchate

Τje Serbian Patriarch Irinej has been hospitalized for medical treatment and clinical monitoring in “Karaburma” Military Medical Center after he tested positive for SARS CoV2 on nasopharyngeal swab. The medical condition of His Holiness Irinej during hospitalization has been well, stable and fully controlled.

TEACHING ECUMENISM – INTERNATIONAL CONFERENCE

 Students in conversation outside the chapel of the Ecumenical Institute at Bossey. Photo: Peter Kenny/WCC

World Council of Churches 

Саопштење за јавност

 

 Serbia Patriarchate

 14. Новембар 2020

Његова Светост Патријарх српски господин Иринеј хоспитализован је у Војној болници Карабурма због позитивног назофарингалног бриса на SARS CoV2, а ради лечења и клиничког праћења. Стање Његове Светости Патријарха српског господина Иринеја током хоспитализације је добро, стабилно и под контролом.