Η ΚΑΤΑ ΣΑΡΚΑ ΓΕΝΝΗΣΙΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΚΑΙ ΘΕΟΥ ΚΑΙ ΣΩΤΗΡΟΣ ΗΜΩΝ ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ

Τὸ Μυστήριο τῆς Θείας Οἰκονομίας κατὰ τὰ Ἀναγνώσματα τῆς Κυριακῆς καί τινων ἑορτῶν

Δέσπω Ἀθ. Λιάλιου, Ὁμότιμη Καθηγήτρια Θεολογικῆς Σχολῆς Α.Π.Θ.

ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΙΚΗ ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ ΓΙΑ ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ 2021

 

Αρχιεπισκοπική Εγκύκλιος για τα Χριστούγεννα 2021

ПАТРИАРШЕСКО И СИНОДАЛНО РОЖДЕСТВЕНСКО ПОСЛАНИЕ

Boulgarian Patriarchate
 

ВЪЗЛЮБЕНИ В ГОСПОДА ЧЕДА НА СВЕТАТА НИ ЦЪРКВА,

ΤΟ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ ΜΗΝΥΜΑ ΤΟΥ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ

 

PATRIARCH DANIEL’S CHRISTMAS MESSAGE 2021: LET’S PAY SPECIAL ATTENTION TO CHILDREN WHOSE PARENTS WORK ABROAD

             

Romanian Patriarchate 

 English/Romanian

In this year’s Christmas message, His Beatitude Patriarch Daniel emphasizes that Christmas urges us to pay more attention to children whose parents have gone to work abroad.

---

ΗΡΕΜΗ ΑΝΤΟΧΗ – ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΟΝΟΙ

 Orthodox Autocephalous Church of Albania 

Greek/Albanian 

†Αναστάσιος
Αρχιεπίσκοπος Tιράνων, Δυρραχίου και πάσης Αλβανίας
ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ 2021
Ήρεμη αντοχή – Δεν είμαστε μόνοι.

 

MESSAGE FOR NATIVITY OF PATRIARCH OF ANTIOCH AND ALL THE EAST

 Antioch Patriarchate

With God's Mercy

John X

Patriarch of Antioch and All the East

to

My brethren, the pastors of the Holy Church of Antioch

And my children wherever present in this Holy See

 

ΜΗΝΥΜΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΣ ΑΘΗΝΩΝ 2021

                          

Ιερά Αρχιεπισκοπή Αθηνών                               

ΠΑΤΡΙΑΡΧΙΚΗ ΑΠΟΔΕΙΞΙΣ ΕΠΙ ΤΟΙΣ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΟΙΣ

+ Β Α Ρ Θ Ο Λ Ο Μ Α Ι Ο Σ

ΕΛΕῼ ΘΕΟΥ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΕΩΣ – ΝΕΑΣ ΡΩΜΗΣ 

ΚΑΙ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΣ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣ

ΠΑΝΤΙ Τῼ ΠΛΗΡΩΜΑΤΙ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ

ΧΑΡΙΝ, ΕΛΕΟΣ ΚΑΙ ΕΙΡΗΝΗΝ 

ΠΑΡΑ ΤΟΥ ΕΝ ΒΗΘΛΕΕΜ ΓΕΝΝΗΘΕΝΤΟΣ ΣΩΤΗΡΟΣ ΧΡΙΣΤΟΥ

THE CHRISTMAS MESSAGE OF THE POPE AND PATRIARCH OF ALEXANDRIA AND ALL AFRICA

 

Greek/English

Εγκύκλιο Χριστουγέννων της Α.Θ.Μ Πάπα και Πατριάρχη Αλεξανδρείας και πάσης Αφρικής κ.κ. Θεοδώρου

ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ ΤΟΥ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΟΥ ΡΕΘΥΜΝΗΣ & ΑΥΛΟΠΟΤΑΜΟΥ ΓΙΑ ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ

 

ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ

ΤΟΥ ΣΕΒ. ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΟΥ

ΡΕΘΥΜΝΗΣ ΚΑΙ ΑΥΛΟΠΟΤΑΜΟΥ κ. ΕΥΓΕΝΙΟΥ

ΓΙΑ ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ

ΤΟΥ ΕΤΟΥΣ 2021

 

Η ΜΕΓΑΛΕΙΩΔΗΣ ΣΥΖΕΥΞΗ ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ

                    

Τζον Φωτόπουλος (John Fotopoulos),

Υπήρχε μεγάλος ενδιαφέρον αυτόν τον Δεκέμβριο γύρω από ένα αστρονομικό φαινόμενο γνωστό ως μεγάλη σύζευξη. Αυτή η πλανητική σύζευξη αποτελεί την ευθυγράμμιση του Δία και του Κρόνου για τον γήινο παρατηρητή, η οποία είναι ορατή νωρίς τη νύχτα. Η τελευταία μεγάλη σύζευξη του Δία και του Κρόνου έλαβε χώρα περίπου πριν 8 αιώνες. Ωστόσο φέτος και για λίγες μέρες κοντά στις 21 Δεκεμβρίου (που τυχαίνει να είναι επίσης το χειμερινό ηλιοστάσιο), η ευθυγράμμιση των δύο πλανητών είναι τόσο κοντινή που θα έμοιαζαν ως ένα σημείο φωτός στο νυχτερινό ουρανό. Επειδή αυτή η μεγάλη σύζευξη συμβαίνει τόσο κοντά στα Χριστούγεννα, πολλοί αναφέρονται σ’ αυτήν ως «αστέρι των Χριστουγέννων»,.

THE NATIVITY ENCYCLICAL OF THE SERBIAN ORTHODOX CHURCH 2020

 

The Serbian Orthodox Church to her spiritual children at Christmas, 2020

CHRISTMAS MESSAGE FROM METROPOLITAN OF KΥΙV AND ALL UKRAINE EPIPHANY ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΆΤΙΚΟ ΜΗΝΥΜΑ ΤΟΥ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΟΥ ΚΙΕΒΟΥ ΚΑΙ ΠΑΣΗΣ ΟΥΚΡΑΝΙΑΣ ΕΠΙΦΑΝΙΟΥ

 

CHRISTMAS MESSAGE FROM METROPOLITAN OF KΥΙV AND ALL UKRAINE EPIPHANY
ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΆΤΙΚΟ ΜΗΝΥΜΑ ΤΟΥ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΟΥ ΚΙΕΒΟΥ ΚΑΙ ΠΑΣΗΣ ΟΥΚΡΑΝΙΑΣ ΕΠΙΦΑΝΙΟΥ

BARTOLOMEO: CON LA SECOLARIZZAZIONE IL NATALE HA PERSO COLORE

 

Il Patriarca ecumenico di Costantinopoli Bartolomeo I  (AFP or licensors)

Nel Messaggio per il Natale, il Patriarca ecumenico di Costantinopoli ricorda il senso dell'incarnazione da parte di un Dio che non fa scomparire le sventure ma rende l'uomo più vero. Intensi i pensieri dedicati a chi soffre per il coronavirus, così come pregnante è l'analogia tra il personale medico e il clero: i loro 'camici' sono entrambi simbolo di sacrificio e spirito di servizio

Antonella Palermo – Città del Vaticano

ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΙΚΗ ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ ΓΙΑ ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ 2020

Εκκλησία Κύπρου 

Αρχιεπισκοπική Εγκύκλιος για τα Χριστούγεννα 2020

ΣΕ ΚΑΤΑΝΥΚΤΙΚΗ ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΑ Ο ΕΟΡΤΑΣΜΟΣ ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ ΣΤΟ ΦΑΝΑΡΙ

Σεμνοπρεπώς και παραδοσιακώς εορτάσθηκε στο Σεπτό Κέντρο της Αγίας του Χριστού Μεγάλης Εκκλησίας η μεγάλη Εορτή της κατά σάρκα Γεννήσεως του Κυρίου ημών Ιησού Χριστού.

 

ENCICLICA PASTORAL POR LA NATIVIDAD EN LA CARNE DE NUESTRO SEÑOR, DIOS Y SALVADOR JESUCRISTO

ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΝ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΝ

Ἱερὰ Μητρόπολις Μπουένος Ἄϊρες καὶ Νοτίου Ἀμερικῆς 

Lerma 260. C1414AZF CABA. Argentina. Τηλ. +54 11 45085402-04. www.ortodoxia.com.ar

Prot. 101-2020

PROCLAMACIÓN PATRIARCAL PARA NAVIDAD

PROCLAMACIÓN PATRIARCAL PARA NAVIDAD

Prot. No. 270

✠ B A R T O L O M E

POR LA MISERICORDIA DE DIOS ARZOBISPO DE CONSTANTINOPLA-NUEVA ROMA Y PATRIARCA ECUMENICO

A LA PLENITUD DE LA IGLESIA

GRACIA, MISERICORDIA Y PAZ

DEL SALVADOR CRISTO NACIDO EN BELEN

THE MESSAGE OF THE ARCHBISHOP OF ALBANIA ANASTASIOU FOR CHRISTMAS 2020.

Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqipërisë 

The message of the Archbishop of Albania Anastasiou for Christmas 2020.

 

CHRISTMAS 2020
THE DECISIVE PRESENCE

“…and… His name shall be called… God with us” (Mat. 1:23).