STATEMENT BY THE PRESIDENT OF UKRAINE REGARDING THE DECISION OF THE HOLY SYNOD OF THE ECUMENICAL PATRIARCHATE

11 October 2018 - 19:27

The Presidential Administration of Ukraine

Dear Ukrainians!

STATEMENT BY THE HOLY SYNOD OF THE RUSSIAN ORTHODOX CHURCH CONCERNING THE ENCROACHMENT OF THE PATRIARCHATE OF CONSTANTINOPLE ON THE CANONICAL TERRITORY OF THE RUSSIAN CHURCH

© Oksana Manchyk/BelTA/TASS
The Russian Orthodox Church. Department for External Church Relations

STATEMENT BY THE HOLY SYNOD OF THE RUSSIAN ORTHODOX CHURCH CONCERNING THE ENCROACHMENT OF THE PATRIARCHATE OF CONSTANTINOPLE ON THE CANONICAL TERRITORY OF THE RUSSIAN CHURCH

15.10.2018 20:07

METROPOLITAN HILARION: THE PATRIARCHATE OF CONSTANTINOPLE HAS LOST THE RIGHT TO BE CALLED THE COORDINATING CENTER FOR THE ORTHODOX CHURCH

The Russian Orthodox Church. Department for External Church Relations

ΜΗΤΡΟΠΟΛΊΤΗΣ ΙΛΑΡΊΩΝΑΣ: ΣΉΜΕΡΑ ΛΉΦΘΗΚΕ ΑΠΌΦΑΣΗ, ΤΗΝ ΟΠΟΊΑ ΑΠΑΙΤΟΎΝ IΕΡΟΊ KΑΝΌΝΕΣ

© Mikhail Metsel/TASS
The Russian Orthodox Church. Department for External Church Relations

Μετά της τακτικής συνεδρίας της Ιεράς Συνόδου της Ορθοδόξου Εκκλησίας της Ρωσίας τη 15 Οκτωβρίου  2018 στο Μινσκ Λευκορωσίας, πραγματοποιήθηκε συνάντησή του πρόεδρου του Τμήματος Εξωτερικών Εκκλησιαστικών Σχέσεων του Πατριαρχείου Μητροπολίτη Βολοκολάμσκ Ιλαρίωνα με τους δημοσιογράφους. 

Η ΑΝΑΓΚΗ ΤΟΥ "ΠΡΩΤΟΥ" ΣΤΗΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΤΗΣ ΑΝΑΤΟΛΗΣ

Τοῦ Ἀριστείδη Πανώτη ,

Ἡ ἀνάγκη νὰ θεσπιστεῖ «Πρῶτος» καὶ στήν Ἑκκλησία τῆς Ἀνατολῆς

AS EXPECTED MOSCOW DECIDED TO BREAK COMMUNION WITH CONSTANTINOPLE, BUT LEFT A WINDOW OPEN

AS EXPECTED MOSCOW DECIDED TO BREAK COMMUNION WITH CONSTANTINOPLE, BUT LEFT A WINDOW OPEN
An hour ago the official site of the Moscow Patriarchate posted the following announcement:
October 15, 2018 19:33

THREE HIERARCHS OF BULGARIAN ORTHODOX CHURCH MAKE STATEMENT ON SITUATION IN UKRAINE

The Russian Orthodox Church. Department for External Church Relations

Metropolitans Gabriel of Lovech, John of Varna and Veliki Preslavl and Daniel of Vidin stated their considerations about the alarming situation in which the Orthodox Church in Ukraine has found herself. They have made the following statement, which was published on October 9, 2018, on the official site of the Bulgarian Orthodox Church:

ΠΡΟΚΑΘΗΜΕΝΟΣ ΤΗΣ ΟΡΘΟΔΟΞΟΥ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΤΣΕΧΙΑΣ ΚΑΙ ΣΛΟΒΑΚΙΑΣ ΕΞΕΦΡΑΣΕ ΤΗ ΘΕΣΗ ΤΟΥ ΕΝΑΝΤΙ ΤΩΝ ΕΞΕΛΙΞΕΩΝ ΣΤΗΝ ΟΥΚΡΑΝΙΑ

The Russian Orthodox Church. Department for External Church Relations

Προκαθήμενος της Ορθοδόξου Εκκλησίας Τσεχίας και Σλοβακίας εξέφρασε τη θέση του έναντι των εξελίξεων στην Ουκρανία

ΕΚΤΑΚΤΗ ΣΥΓΚΛΗΣΗ ΤΗΣ ΙΕΡΑΡΧΙΑΣ ΔΙΑ ΤΟ ΦΛΕΓΟΝ ΟΥΚΡΑΝΙΚΟ ΖΗΤΗΜΑ ΖΗΤΑ Ο ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΚΥΘΗΡΩΝ

WHAT REALLY HAPPENED IN CONSTANTINOPLE LAST WEEK

Metropolitan Emmanuel of France reads a statement after the Synod meeting at the Ecumenical Orthodox Patriarchate in Istanbul, Turkey October 11, 2018. REUTERS/Murad Sezer

Father Cyril Hovorun is acting director of the Huffington Ecumenical Institute at Loyola Marymount University in Los Angeles, California.atlantic council

PROFESSSOR REV. MIKHAIL ZHETLOV: HISTORICAL-CANONICAL BASIS FOR THE UNITY OF THE RUSSIAN CHURCH

PROFESSSOR REV. MIKHAIL ZHETLOV: HISTORICAL-CANONICAL BASIS FOR THE UNITY OF THE RUSSIAN CHURCH

The following article describes in detail and scrupulously analyzes the historical events connected with the arrangement of Church life in Kiev, Moscow, and Western Rus’ over the span of the last millennium. Over that period of time, the unity of the Russian Orthodox Church has been attacked a number of times from various sides, but it has nevertheless continued to exist significantly longer than those broken periods. In Byzantine times it was namely the Church of Constantinople that advocated for this unity against the rising political conflicts between one or another Russian princedom. Only the Byzantium elite itself was able to tear the metropolia of all the Russias from Constantinople, when it first tried to use Russian Orthodoxy as a bargaining chip in its desperate attempt to get the West to come to the aid of perishing Constantinople, and then allowed the Uniate metropolitan to usurp the title of the primate of “All Rus’”; but the objective course of history has given a comprehensive answer to this question, fixed in a whole series of ecclesiastical-canonical documents cited by the author, which leave no grounds for any lawful reinterpretation whatsoever.

HAS MOSCOW UNDERMINED ITS ABILITY TO ENGENDER A SCHISM?

 
      

   by Sotiris Mitralexis

Most observers are growing increasingly more worried about the drifting apart of Constantinople and Moscow on the basis of Ukraine’s imminent autocephaly. I would like to make a case to the contrary. There are indications that the possibility of a full-blown schism between two halves of the Orthodox world (rather than between two patriarchates) has lessened recently due to Moscow’s problematic handling of the crisis during the last few weeks.

TOMOS ANTE PORTAS: A SHORT GUIDE TO UKRAINIAN CHURCH INDEPENDENCE

On 11 October, a three-day meeting of the Synod, or church council, of the Ecumenical Patriarchate, finished in Istanbul. It gave further confirmation that Ukraine is on the path to receiving church independence from Moscow – and healing its schism, which has for nearly thirty years divided the world’s second largest Orthodox nation.

NICHOLAS DENISENKO: ON AUTOKEFALY IN OUKRANIAN

 

As the process of obtaining autocephaly for the Church in Ukraine  enters the homestretch, clergy and laity argue about canonical territory, the "legitimization of schism," and nationalism. The incessant obsession with these issues obscures the reality of a Church as a community of people who continue to engage everyday life while they go to church. One cannot separate the struggle for autocephaly from the conditions of everyday life. Headlines about long-tenured hierarchs and high-level meetings involving more media than people barely scratch the surface of a much more complex story.

CAN HISTORY SOLVE THE CONFLICT ABOUT UKRAINIAN AUTOCEPHALY?

 

by Thomas Bremer and Sophia Senyk

ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΈΝ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΥ ΓΙΑ ΤΗN ΟΥΚΡΑΝΙΑ , gr-eng

Οικουμενικόν Πατριαρχείον

Announcement (11/10/2018).

ECUMENICAL PATRIARCHATE REINSTATES UKRAINE’S PATRIARCH FILARET, ARCHBISHOP MAKARIY VIDEO

VIDEO CLICK HERE EP REINSTATES UKRAINE’S PATRIARCH FILARET, ARCHBISHOP MAKARIY

The Patriarch of Kiev, Filaret, and the Archbishop of Ukraine, Makariy, are as of today considered canonical hierarchs of the Orthodox Church.

ΧΡΗΣΤΟΣ ΓΙΑΝΝΑΡΑΣ:Η ΥΒΡΙΣ ΤΗΣ ΑΥΤΟΚΕΦΑΛΙΑΣ

ΧΡΗΣΤΟΣ ΓΙΑΝΝΑΡΑΣ, kathimerini 07.10.2018

A HISTORICAL VISIT: HIS BEATITUDE PATRIARCH JOHN OF ANTIOCH AND ALL EAST IN BELGRADE

Patriarchate of Serbia

His Beatitude Patriarch John of Antioch and All East arrived in Serbia to pay an official (irenic) visit to His Holiness Patriarch Irinej and the Serbian Orthodox Church (photo gallery ) on 11 October 2018.

EXARCHS IN THE ECUMENICAL PATRIARCHATE

                                                          Ecumenical Patriarchate

 Ecumenical Patriarch Bartholomew received Archbishop Daniel of Pamphilon and Bishop Ilarion of Edmonton, who yesterday appeared before the Holy and Sacred Synod of the Ecumenical Throne

ІНТЕРВ'Ю З ЧИКАЗЬКИМ ВЛАДИКОЮ ПРО ТОМОС І НЕ ТІЛЬКИ. ЧАСТИНА I

Нещодавно Преосвященний владика Венедикт (Алексійчук), архиєрей єпархії Святого Миколая з осідком у Чикаго, перебував з візитом в Україні. Владика люб'язно погодився дати інтерв'ю "Католицькому оглядачу" стосовно того, як нам - греко-католикам варто ставитись до подій, пов'язаних з наданням Томосу українському православ'ю., catholicnews

UKRAINE IS DANGEROUSLY CLOSE TO A RELIGIOUS WAR. To avoid bloodshed, all sides will have to act wisely

To avoid bloodshed, all sides will have to act wisely.

By 

Sergey V Chapnin

10 ottobre 2018, 07:00 CEST

Be a lover, not a fighter. Photographer: Kirill Kudryavtsev/AFP/Getty Images

CAN TUG-OF-WAR LEAD TO UNITY? THE FUTURE OF THE ORTHODOX CHURCH IN UKRAINE

by Ines Angeli Murzaku

ΑΠΟΣΤΟΛΙΚΗ ΣΥΝΟΔΟΣ ΙΕΡΟΣΟΛΥΜΩΝ (48 Μ.Χ.)-ΑΓΙΑ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΗ ΣΥΝΟΔΟΣ (2016): ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΚΑΙ ΟΙΚΟΥΜΕΝΗ ΕΝΩΠΙΟΝ ΔΥΟ ΔΙΑΔΟΧΙΚΩΝ ΧΙΛΙΕΤΗΡΙΔΩΝ

Του Σωτήριου Δεσπότη, Προέδρου του Τμήματος Κοινωνικής Θεολογίας και Θρησκειολογίας του ΕΚΠΑ

ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝ, ΑΝΤΙΚΑΝΟΝΙΚΕΣ ΟΙ ΚΙΝΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΟ ΦΑΝΑΡΙ

ΣΤH ΜΑΡΙΝΑ ΖΙΩΖΙΟΥ mzioziou@ethnos.gr

Ο επικεφαλής των Εξωτερικών Σχέσεων του Πατριαρχείου Μόσχας τονίζει ότι το Πατριαρχείο Κωνσταντινου-πόλεως δεν απάντησε καν στις προτάσεις για διάλογο επί του ουκρανικού εκκλησιαστικού ζητήµατος

RUSSIA-UKRAINE TENSIONS SET UP THE BIGGEST CHRISTIAN SCHISM SINCE 1054

Ecumenical Patriarch Bartholomew I, center, the spiritual leader of Eastern Orthodox Christians worldwide, could grant independence to the Ukrainian Orthodox Church this week.CreditCredit

Lefteris Pitarakis/Associated Press

By Neil MacFarquhar, Oct. 7, 2018, nytimes.com

Ο ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝ ΓΙΑ ΤΟ «ΦΩΣ ΦΑΝΑΡΙΟΥ» ΣΤΟ «ΕΘΝΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ»

Φως Φαναρίου

Του Παναγιώτη Αντ. Ανδριόπουλου 

Ο μητροπολίτης Βολοκολάμσκ Ιλαρίων, Πρόεδρος του Τμήματος Εξωτερικών Εκκλησιαστικών Σχέσεων του Πατριαρχείου Μόσχας, παραχώρησε μια συνέντευξη στο σημερινό φύλλο (7-10-2018) της εφημερίδας «ΕΘΝΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ», μέσω της οποίας αναπτύσσει τις θέσεις της Εκκλησίας της Ρωσίας για το ζήτημα της εκχωρήσεως Αυτοκεφαλίας στην Εκκλησία της Ουκρανίας από το Οικουμενικό Πατριαρχείο. 

ARCHBISHOP JOB OF TELMESSOS THEY REFUSE TO FIND A REASONABLE SOLUTION TO CURE THE SCHISM

ARCHBISHOP JOB OF TELMESSOS

They refuse to find a reasonable solution to cure the schism

The hierarch points out that the Patriarchate of Moscow rejects any dialogue and states that it is strange that Orthodox Ukrainians do not w

ant to be under the jurisdiction of Kiev.

ARCHEVEQUE JOB DE TELMESSOS ILS REFUSENT DE TROUVER UNE SOLUTION RAISONNABLE POUR REMEDIER AU SCHISME

ARCHEVEQUE JOB DE TELMESSOS

Ils refusent de trouver une solution raisonnable pour remédier au schisme

Le hiérarque souligne que le patriarcat de Moscou rejette tout dialogue et déclare qu'il est étrange que les Ukrainiens orthodoxes ne veuillent pas être sous la juridiction de Kiev.

ANDREI DESNITSKY: WE SHOULD BUILD OUR THIRD ROME?

ANDREI DESNITSKY: WE SHOULD BUILD OUR THIRD ROME?

ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΣ ΤΕΛΜΗΣΣΟΥ ΙΩΒ ΑΡΝΟΥΝΤΑΙ ΝΑ ΒΡΕΘΕΙ ΛΟΓΙΚΗ ΛΥΣΗ ΓΙΑ ΝΑ ΘΕΡΑΠΕΥΘΕΙ ΤΟ ΣΧΙΣΜΑ

Ο ιεράρχης τονίζει ότι το Πατριαρχείο Μόσχας απορρίπτει κάθε διάλογο και δηλώνει πως είναι περίεργο οι Ουκρανοί ορθόδοξοι να μη θέλουν να είναι κάτω από τη δικαιοδοσία του Κιέβου

ΣΤΗ ΜΑΡΙΝΑ ΖΙΩΖΙΟΥ mzioziou@ethnos.gr

Η ΒΟΥΛΓΑΡΙΚΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΔΕΝ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΕ ΤΗΝ ΡΩΣΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΣΕ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΣΤΗΝ ΟΥΚΡΑΝΙΑ

 

  Greek-English
Πηγή: religia.mk,   Ιερά Μονή Μπίγκορσκι
The Bulgarian Church turned its back on the Russian Patriarchy

STATEMENT OF THE HOLY SYNOD OF ANTIOCH CONCERNING THE CURRENT DEVELOPMENTS IN THE ORTHODOX WORLD (MANY LANGUAGES)

Antioch Patriarchate

English, Greek, France, Arabic, Russian

Statement of the Holy Synod of Antioch 

Concerning the Current Developments in the Orthodox World

DO NOT BE AFRAID OF ISOLATION Metropolitan Hilarion of Volokolamsk on the causes of the conflict with the Patriarchate of Constantinople, a possible church schism and its political overtones An interview to Valeria Nodelman (September 27, 2018)

Metropolitan Hilarion of Volokolamsk

On September 25, the Russian Orthodox Church Abroad (ROCOR) announced the suspension of joint service with the bishops of the Constantinople Patriarchate. And the Holy Synod of the Ukrainian Orthodox Church of the Moscow Patriarchate demanded that the Exarchs of Constantinople leave Kiev. The issue of autocephaly of the Ukrainian Orthodox Church is a pre-election political project, and the actions of Constantinople in Ukraine are anticanonical, says Metr. Hilarion of Volokolamsk, chairman of the Moscow Patriarchate’s Department for external church relations. In an interview with Izvestia, he also spoke about why what was happening would not heal the schism, but legalize it, why the ROC is not afraid to be isolated among local churches, and why the Russian Church calls for an all-Orthodox discussion of the problem to be initiated.

ON THE VERGE OF A SPLIT ABOUT THE ORIGINS OF THE RELIGIOUS CONFLICT IN UKRAINE

ON THE VERGE OF A SPLIT

About the origins of the religious conflict in Ukraine, by Vladimir Vigilyansky (October 1, 2018 08:30)

Η ΟΥΚΡΑΝΙΑ ΗΤΑΝ ΠΑΝΤΟΤΕ Η ΚΑΝΟΝΙΚΗ ΔΙΚΑΙΟΔΟΣΙΑ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΥ

Archevêque Job de Telmessos, 
 H συνέντευξη του Αρχιεπισκόπου Τελμησσού κ. Ιώβ, Αντιπροσώπου του Οικουμενικού Πατριαρχείου στο Παγκόσμιο Συμβούλιο Εκκλησιών, για το θέμα της εκχωρήσεως Αυτοκεφαλίας στην Εκκλησία της Ουκρανίας, από το Οικουμενικό Πατριαρχείο.

Σεβασμιώτατε, ως γνωστόν ο Οικουμενικός Πατριάρχης απέστειλε τους αντιπροσώπους του (Έξαρχους) στην Ουκρανία με σκοπό να συζητήσουν με τους εκπροσώπους των διαφορετικών εκκλησιαστικών οργανώσεων της Ουκρανίας την πιθανή χορήγηση αυτοκεφαλίας. Εντούτοις, η Σύνοδος του Πατριαρχείου Μόσχας αντιμετώπισε αυτό το βήμα άκρως αρνητικά, δηλώνοντας ότι αποτελεί «παράνομη εισπήδηση στο κανονικό έδαφος» της Μόσχας, φτάνοντας στο σημείο να δηλώσει ότι διακόπτει το συλλείτουργο με τον Οικουμενικό Πατριάρχη. Σχολιάστε, παρακαλώ, σε ποίο βαθμό είναι δίκαιες οι δηλώσεις του Μόσχας; Ήταν πράγματι παράνομη και αντικανονική η απόφαση του Οικουμενικού Πατριαρχείου;

ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΕΩΣ ΑΥΤΟΚΕΦΑΛΟΥ ΣΤΗΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΤΗΣ ΟΥΚΡΑΝΙΑΣ ΑΠΟ ΤΟ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟ

Χρῆστος Κ. Τσούβαλης, 

 Ἄρχων Ὀστιάριος τῆς Μ.τ.Χ.Ε., Θεολόγος

Τό Οἰκουμενικόν Πατριαρχεῖον Κωνσταντινουπόλεως - Νέας Ρώμης 

καί ἡ παραχώρησις αὐτοκεφάλου καθεστῶτος 

εἰς τήν Ὀρθόδοξον Ἐκκλησίαν τῆς Οὐκρανίας

Η OΜΙΛΙΑ TOY ΔΙΟΓΕΝΗ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΑΚΙΔΗ ΣΤΟ ΠΟΛΕΜΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ 1.10.2018 ΓΙΑ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΜΟΥ «ΡΑΒΑΣΙΑ ΜΕΓΙΣΤΗΣ ΛΑΥΡΑΣ 1912 -13, Η ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΤΗΣ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΣ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΟΡΟΥΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΡΩΣΙΚΩΝ ΔΙΕΚΔΙΚΗΣΕΩΝ»

ΔΙΟΓΕΝΗΣ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΑΚΙΔΗΣ

OΜΙΛΙΑ  ΣΤΟ  ΠΟΛΕΜΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ 1.10.2018

ΓΙΑ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΜΟΥ

«ΡΑΒΑΣΙΑ ΜΕΓΙΣΤΗΣ ΛΑΥΡΑΣ 1912 -13, Η ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΤΗΣ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΣ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΟΡΟΥΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΡΩΣΙΚΩΝ ΔΙΕΚΔΙΚΗΣΕΩΝ»

HIS BEATITUDE PATRIARCH THEODORE OF ALEXANDRIA AND ALL AFRICA: CHURCH DOES NOT BOW DOWN TO POLITICIANS

Ο Μακαριώτατος Πατριάρχης Αλεξανδρείας και πάσης Αφρικής Θεόδωρος: δεν προσκυνά τους πολιτικούς η Εκκλησία

ΔΗΛΩΣΗ ΤΟΥ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΚΥΘΗΡΩΝ ΚΑΙ ΑΝΤΙΚΥΘΗΡΩΝ Κ. ΣΕΡΑΦΕΙΜ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΑΝΤΙΚΑΝΟΝΙΚΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΤΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΕΩΣ ΣΤΗΝ ΟΥΚΡΑΝΙΑ

ΡΩΣΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ. Τμήμα Εξωτερικών Εκκλησιαστικών Σχέσεων