ORTHODOX SCHISM, CONSTANTINOPLE SPEAKS OUT. CHRYSSAVGIS: “A SCHISM CREATED FOR AN ABUSE OF POWER”

M. Chiara Biagioni

This was a schism created for no other reason than an abuse of power resulting in millions of Orthodox believers paying the price for such politics.” Rev. Dr. John Chryssavgis, Archdeacon of the Ecumenical Throne, shared the “viewpoint” of Constantinople on the Ukrainian issue

ΡΩΣΟΥ ΜΟΝΑΧΟΥ ΔΙΟΔΩΡΟΥ (Ларионов): ΤΙ ΕΙΝΑΙ Ο ΠΑΠΙΣΜΟΣ. Ή ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΟΥ ΒΑΡΘΟΛΟΜΑΙΟΥ ΕΚ ΜΕΡΟΥΣ ΕΚΠΡΟΣΩΠΩΝ ΤΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΥ ΜΟΣΧΑΣ

ΡΩΣΟΥ ΜΟΝΑΧΟΥ ΔΙΟΔΩΡΟΥ (Ларионов): ΤΙ ΕΙΝΑΙ Ο ΠΑΠΙΣΜΟΣ.

Ή ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΟΥ ΒΑΡΘΟΛΟΜΑΙΟΥ ΕΚ ΜΕΡΟΥΣ ΕΚΠΡΟΣΩΠΩΝ ΤΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΥ ΜΟΣΧΑΣ

Ιστοσελίδα: ΓΕΦΤΕΡ (gefter.ru), Στήλη: Διάλογοι, Ημερομηνία: 21.09.2018.

Μετάφραση: Αν. Καθηγητής Φιλοσοφίας Δημήτριος Πατέλης

SINODALITA E PRIMATO

di: Antonio Dall'Osto

Quale rapporto esiste tra sinodalità e primato nell’esperienza degli ortodossi e in quella dei cattolici? Come trovare un’armonia che apra la strada all’unità?

SERVING COMMUNION -- RE-THINKING THE RELATIONSHIP BETWEEN PRIMACY AND SYNODALITY

Serving Communion Re-thinking the Relationship between Primacy and Synodality A Study by the Saint Irenaeus Joint Orthodox-Catholic Working Group

ΟΥΚΡΑΝΙΚΉ ΕΚΚΛΗΣΊΑ: Η ΕΥΘΎΝΗ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΎ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΊΟΥ

Πρόδρομος Θεοδουλίδης, CNN 

Η εαρινή συνάντηση της Κωνσταντινούπολης μεταξύ Οικουμενικού Πατριάρχη κκ. Βαρθολομαίου και Πατριάρχη Μόσχας κκ. Κυρίλλου επισφράγισε τη διαφωνία πάνω στο ζήτημα της Ουκρανικής Εκκλησίας. Σε καμία όμως περίπτωση, αυτή δεν έπεσε ως κεραυνός εν αιθρία.

Створюється незалежна українська православна церква, якій надається Томос – Ростислав Павленко про Угоду між Україною і Вселенським Патріархатом

Підписана Угода про співробітництво та взаємодію між Україною і Вселенським Константинопольським Патріархатом 3 листопада є документом про підтримку створення єдиної помісної православної церкви в Україні, заявляє Радник Президента України, директор Національного інституту стратегічних досліджень Ростислав Павленко.

NATIONAL INSTITUTE FOR STRATEGIC STUDIES EXPLAINS SIGNIFICANCE OF AGREEMENT SIGNED BY UKRAINE'S PRESIDENT AND ECUMENICAL PATRIARCH

5 November 2018, 11:20 | Church-state relations | 2 |   

November 3 2018 will be marked as a key date in the history of the independent Orthodox Church currently taking shape in Ukraine.

ARCHBISHOP JOB (GETCHA) THINKS THAT ALL UKRAINIAN BISHOPS ARE DE FACTO BISHOPS OF THE PATRIARCHATE OF CONSTANTINOPLE

Archbishop Job (Getcha) thinks that all Ukrainian bishops are de facto bishops of the Patriarchate of Constantinople

ΤO ΑUΤΟΚΈΦΑΛΟΝ ΚΑI ΤO ΑUΤΌΝΟΜΟΝ ΣΤHΝ ΠΟΡΕΊΑ ΠΡOΣ ΤHΝ AΓΊΑ ΚΑI ΜΕΓΆΛΗ ΣΎΝΟΔΟ ΤHΣ OΡΘΟΔΌΞΟΥ EΚΚΛΗΣΊΑΣ

ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΚΑΚΗ, Αναπληρωτής Καθηγητής  Τμήμα Ποιμαντικής και Κοινωνικής Θεολογίας

ΤO ΑUΤΟΚΈΦΑΛΟΝ ΚΑI ΤO ΑUΤΌΝΟΜΟΝ ΣΤHΝ ΠΟΡΕΊΑ ΠΡOΣ ΤHΝ AΓΊΑ ΚΑI ΜΕΓΆΛΗ ΣΎΝΟΔΟ ΤHΣ OΡΘΟΔΌΞΟΥ EΚΚΛΗΣΊΑΣ,ΘΕΟΛΟΓΙA, ΠΣΤ' (2015), Τεύχος 4

Πρὸς τὴν Ἁγία καὶ Μεγάλη Σύνοδο τῆς Ὀρθόδοξης Ἐκκλησίας (Μέρος Α´), 199-212.

CANONICAL UKRAINIAN ORTHODOX CHURCH SAYS NOT TAKING PART IN AUTOCEPHALY

THE SOFIA MORNING NEWS

The Ukrainian Orthodox Church of Moscow Patriarchate told Sputnik that it does not take part in the efforts of Kiev’s authorities and non-canonical Orthodox organizations to establish a single independent church in the country or the so-called Ukrainian Autocephalous Orthodox Church, according to Sputnik. 

NEW COLD WAR BY PROXY? RELIGIOUS CONFLICT ON UKRAINIAN TERRITORY

Patriarch Filaret (r) of the Ukrainian Orthodox Church of Kiev's patriarchy speaks during a press conference in Kiev Oct. 11. The Istanbul-based Ecumenical Patriarchate on Oct. 11 said it had agreed to recognize the independence of the Ukrainian Orthodox Church, a move strongly desired by Kiev but which risks stoking new tensions with Moscow. A synod meeting chaired by Patriarch Bartholomew, seen as the first among equals of Orthodox Church leaders, 'decreed to proceed to the granting of autocephaly to the Church of Ukraine,' said an official statement read in Istanbul, formerly Constantinople. (Genya Savilov/AFP/Getty Images)

VICTOR GAETAN, WORLD |  NOV. 5, 2018, National Catholic Register

PATRIARCH KIRILL PREDICTS 'HISTORICAL DEFEAT' OF THOSE WHO TRYING TO CREATE NEW CHURCH IN UKRAINE

Moscow, November 1, Interfax - Patriarch Kirill of Moscow and All Russia believes that the plans of politicians to establish an autocephalous church in Ukraine are doomed to fail.

AUTOCEPHALY: FROM CANON TO MYTH (RUSSIA)

Fr. Cyril Hovorun, Director of the Huffington Ecumenical Institute

Релігія в Україні. Огляд публікацій 1 (2009). 31-36

RELATIONS SEVERED BETWEEN THE RUSSIAN ORTHODOX CHURCH AND THE ECUMENICAL PATRIARCHATE OF CONSTANTINOPLE: THE PROSPECT OF A NEW SCHISM

Jan Strzelecki, Centre for Eastern Studies

On 15 October, the Synod of the Russian Orthodox Church (ROC) decided to sever relations and eucharistic communion with the Ecumenical Patriarchate of Constantinople (PC). This decision is a reaction to the decision by the Synod of Bishops of the Ecumenical Patriarchate of Constantinople, which on 11 October annulled its decision of 1686 to transfer the metropolis of Kiev to the jurisdiction of the Moscow Patriarchate, and confirmed that it would continue to work for the establishment of an autocephalous Orthodox Church in Ukraine. In a special statement, the Synod of the Russian Orthodox Church said that “the Ecumenical Patriarchate of Constantinople has hypocritically, by its reckless and politically motivated decisions, introduced even greater division and deepened the suffering of the canonical Ukrainian Orthodox Church”.

HOVORUN. AUTOCEPHALY AND ITS UKRAINIAN CASE - IN UKRAINIAN (PdF)

Кирило Говорун, “Автокефалія та її український варіант.” In Людина між Церквою і світом: від антагонізму до синергії, 37–44. Матеріали Міжнародної науково-практичної конференції Волинської Православної Богословської Академії Української Православної Церкви Київського Патріархату, Lutsk: Eikon, 2018.

AUTONOMY AND ORTHODOX DIASPORA FROM THE POINT OF VIEW OF THE DOCUMENTS ADOPTED BY THE HOLY AND GREAT COUNCIL

PATRICIU DORIN VLAICU, Associate Professor, Babes‐Bolyai University, Faculty of Orthodox Theology, Cluj‐Napoca

SUBBTO 62, no. 1 (2017): 115‐130 DOI:10.24193/subbto.2017.1.08 

AUTOCEPHALY IN THE LIGHT OF THE PREPARATIONS TO THE PAN-ORTHODOX COUNCIL

Archimandrite Andrzej Borkowski Katedra Teologii Prawosławnej Uniwersytet w Białymstoku Polska borkowskiunath@yahoo.gr

Archimandryta Andrzej Borkowski, Autokefalia w świetle przygotowań do Wielkiego Soboru, Elpis, 18 2016: 165-170.

A BRIEF HISTORY OF GRANTING AUTOCEPHALY TO THE NEW ORTHODOX LOCAL CHURCHES (GR)

Δέσπω Λιάλιου Ομότιμη Καθηγήτρια, Τμήμα Ποιμαντικής και Κοινωνικής Θεολογίας

CHRISTIAN GEOPOLITICS AND THE UKRAINIAN ECCLESIASTICAL CRISIS

IRINA DU QUENOY

ΗEAD OF UGCC ON AUTOCEPHALY OF THE UKRAINIAN ORTHODOX CHURCH

Religious Information Service of Ukraine

on November 2, Head of the Ukrainian Greek Catholic Church, His Beatitude Svyatoslav, met with Sebastian Gromig, the Chair of the Department of Culture of the German Embassy in Ukraine. During the meeting, which was held at the request of the German side, the current religious situation in Ukraine was discussed.

ΤO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΌ ΚΑΝΟΝΙΚOΝ ΔΙΚΑIΩΜΑ ΤΟU ΟIΚΟΥΜΕΝΙΚΟU ΘΡOΝΟΥ

Greek-English-Oukranian

UKRAINE IS GRATEFUL TO THE ECUMENICAL PATRIARCHATE FOR A WISE DECISION - PRESIDENT ABOUT GRANTING AUTOCEPHALY TO THE UKRAINIAN CHURCH

The Presidential Administration of Ukraine

Ukraine is thankful to the Ecumenical Patriarchate and His All-Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew for the decision to grant autocephaly to the Ukrainian Orthodox Church. "I am very grateful to His All-Holiness on behalf of the Ukrainian people.

UKRAINE AND THE ECUMENICAL PATRIARCHATE SIGNED AN AGREEMENT TO ESTABLISH AN INDEPENDENT UKRAINIAN CHURCH

The Presidential Administration of Ukraine

President Petro Poroshenko and Ecumenical Patriarch Bartholomew signed the Agreement "On Cooperation and Interaction between Ukraine and the Ecumenical Patriarchate of Constantinople". This is an agreement on cooperation in the creation of an independent Orthodox church in Ukraine, the Ecumenical Patriarch provides the Tomos, recognizing the independence of the Ukrainian church, and presents it to the Primate elected by the Council.

Επίσκεψη του Προέδρου της Ουκρανίας στο Οικουμενικό Πατριαρχείο

Україна та Вселенський Патріархат підписали Угоду про створення незалежної української Церкви

країнської Церкви, president.gov.ua

3 листопада 2018 року - 12:15

Порошенко и патриарх Варфоломей подписали соглашение о создании независимой церкви в Украине (видео)

КАНОНИЧЕСКОЕ НИГДЕ. НИ УПЦ МП, НИ УПЦ КП БОЛЬШЕ НЕ СУЩЕСТВУЮТ

Екатерина ЩЕТКИНА, dsnews.ua

Пятница, 2 Ноября 2018, 16:15

Решать, в каком формате будет происходить Собор и объединение церквей, будет Вселенский патриарх

Ο ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΌΣ ΠΑΤΡΙΆΡΧΗΣ ΥΠΗΡΕΤΕΊ ΤΗ ΖΩΉ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΊΑΣ

Του Μητροπολίτου Γέροντος Δέρκων Αποστόλου, kathimerini

Ενα θέμα που απασχολεί τις μέρες μας σε εκκλησιαστικό επίπεδο είναι αναμφισβήτητα το λεγόμενο Ουκρανικό. Οσο κι αν προβάλλεται ως πολύπλοκο, οι αληθινές διαστάσεις του νομίζουμε ότι είναι αρκετά απλούστερες..

HUFFINGTON ECUMENICAL INSTITUTE

Huffington Ecumenical Institute

RUSSIA, UKRAINE, AND THE ORTHODOX CHURCH

Council on Foreign Relations

from Religion and Foreign Policy Conference Calls

Cyril Hovorun, acting director of the Huffington Ecumenical Institute at Loyola Marymount University, and Adrian Karatnycky, nonresident senior fellow in the Eurasia Center at the Atlantic Council, discuss Russia, Ukraine, and the geopolitical implications of the current Orthodox Church crisis, as part of CFR’s Religion and Foreign Policy Conference Call series

KOSTANTIN SIGOV: VOGLIAMO L'AUTOCEFALIA UCRAINA E LA FINE DELL'USO POLITICO DELLA RELIGIONE DA PARTE DEI RUSSI

Kostantin Sigov: Vogliamo l’autocefalia ucraina e lafine dell’uso politico della religione da parte dei russi

di Caterina Zakharova

ARCHBISHOP JOB (GETCHA): MOSCOW PATRIARCHATE NO LONGER EXISTS IN UKRAINE

Religious Information Service of Ukraine

The recent decision of the Synod of the Ecumenical Patriarchate abolishes the jurisdiction of the Russian Church over the Ukrainian bishops. So now all Orthodox bishops of Ukraine are considered to be ministers of the Ecumenical Throne, no matter to which of the three Churches they belong, and should wait for the directives of Constantinople for their further actions, the Ecumenical Patriarchate of Constantinople retains.

FUTURE PERSPECTIVES ON ORTHODOX-CATHOLIC DIALOGUE ON THE BASIS OF CURRENT DOCUMENTS OF THE GREAT AND HOLY SYNOD OF CRETE

Ioan Moga,University of Vienna, Faculty of Catholic Theology, Eastern Christian Studies, Vienna, Austria.

Future Perspectives on Orthodox-Catholic Dialogue on the Basis of Current Documents of the Great and Holy Synod of Crete, in: Journal for the Study of Religions and Ideologies 17 (51/2018) 21-37

"Надеемся, Москва обратится к разуму". Константинопольский епископ об украинской автокефалии

bbc.com

Один из ведущих специалистов Вселенского патриархата по украинскому вопросу архиепископ Телмисский Иов (Геча) наблюдает за процессом рождения "украинского томоса" уже более десяти лет. Сам украинец по происхождению, хоть и рожденный в Канаде, он не раз бывал на Украине и от имени Константинополя вел переговоры по церковной проблематике как с представителями светской власти, так и с церковными деятелями Киева.

POLITICAL RELIGION OF THE UOC-MP DID HARM TO CHURCH, SAYS ARCHIMANDRITE CYRIL (HOVORUN)

From Religion and Foreign Policy Conference Calls

Cyril Hovorun, acting director of the Huffington Ecumenical Institute at Loyola Marymount University, and Adrian Karatnycky, nonresident senior fellow in the Eurasia Center at the Atlantic Council, discuss Russia, Ukraine, and the geopolitical implications of the current Orthodox Church crisis, as part of CFR’s Religion and Foreign Policy Conference Call series.

Ο ΠΑΤΡΙΆΡΧΗΣ ΤΟΥ ΔΙΑΛΌΓΟΥ

Του Μητροπολίτη Γαλλίας κ. Εμμανουήλ, 

Ο Γάλλος διανοούμενος André Malraux έγραψε κάποτε πως «η τραγωδία του θανάτου είναι ότι μετατρέπει τη ζωή σε πεπρωμένο», ως αν η σύγκλιση της ζωής και του πεπρωμένου ενός ανθρώπου που έφυγε από αυτή τη ζωή να μην ανήκαν σ' αυτόν. Ομως υπάρχουν ζωές και πεπρωμένα που αναμιγνύονται χωρίς να περιμένουν το θάνατο. Είναι ειδικά οι περιπτώσεις αυτών των προσωπικοτήτων που εμπνέουν τον κόσμο με την ταπείνωση και την απλότητα του βίου τους, η οποία αποτελεί τρόπο ζωής και προσωπική κλήση. 

UKRAINE-RUSSIA CONFLICT: THE RELIGIOUS DIMENSION

Dr. Mark Morozowich, Dean "The Church of Kyivan Rus' Ukraine and Russia Historical and Ecclesial Perspectives" at the conference "The Ukraine-Russia Conflict: The Religious Dimension," United States Institute of Peace, Washington, DC, USA, 31 October 2018.

ΑΠΟΨΕ ΣΤΗΝ ΕΡΤ1 ΕΚΠΟΜΠΗ ΓΙΑ ΤΟ ΟΥΚΡΑΝΙΚΟ

«Η διαμάχη Φαναρίου – Μόσχας» 

VIDEO:PATRIARCH CYRIL TALKS ABOUT HIS MEETING WITH PATRIARCH BARTHOLOMEW

Patriarch Cyril talks about his meeting with Patriarch Bartholomew

Ο ΠΑΤΡΙΆΡΧΗΣ ΒΑΡΘΟΛΟΜΑΊΟΣ ΕΊΝΑΙ Ο ΠΑΤΈΡΑΣ ΠΟΥ ΕΠΟΥΛΏΝΕΙ ΤΑ ΣΧΊΣΜΑΤΑ

Επίσκοπος Ερυθρών Κύριλλος

Επιχειρώ να μοιραστώ μερικές σκέψεις πάνω στο Ουκρανικό εκκλησιαστικό ζήτημα εξωτερικεύοντας όσα αισθάνομαι για την ευθύνη μου ως κληρικού απέναντι στους Χριστιανούς μας.