Τρίτη 20 Αυγούστου 2019

AΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΣ ΚΥΠΡΟΥ: ΣΤΗΝ ΙΕΡΑ ΣΥΝΟΔΟ ΤΟ ΘΕΜΑ ΤΩΝ ΡΩΣΩΝ

«Είναι μια κατάσταση απαράδεκτη», τόνισε στον «Φ» ο Αρχιεπίσκοπος Χρυσόστομος, σχολιάζοντας το χθεσινό ρεπορτάζ για τη «Ρωσική Ορθόδοξη Εκκλησία Βορείου Κύπρου», που έχει έδρα στην κατεχόμενη Κερύνεια.

Δευτέρα 19 Αυγούστου 2019

Η ΑΝΑΣΥΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΥ ΤΗΣ ΜΟΣΧΑΣ ΤΟ 1918 ΚΑΙ Η ΜΕΤΑΛΛΑΞΗ ΤΟΥ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΟΥ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΤΟ 1943



Του Καθηγητή Αριστείδη Πανώτη 
Τα κοσμοϊστορικά γεγονότα που συνέβησαν στον 20ό αιώνα είχαν και τεράστιες επιπτώσεις στην Ιστορία της Εκκλησίας στην καθ’ ημάς Ανατολή. 

RESOLUTION ON UKRAINIAN CITIZENS ILLEGALLY DETAINED ON THE TERRITORY OF THE RUSSIAN FEDERATION AND IN THE OCCUPIED CRIMEA AND DONBAS

As a result of Russian Federation occupying the Crimea and starting the war in Donbas several hundreds of people were imprisoned, mostly because of their public nonviolent activities. Among them, there are: film director Oleg Sentsov, student Pavlo Hryb, human rights advocate Emir-Useiyin Kuku, a journalist from Donetsk Stanislav Asieiev, coordinator of Crimean Solidarity Server Mustafayev, farmer Volodymyr Balukh, university teacher Oleh Glaziuk and others.

ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΙΜΗΣ ΚΑΙ ΜΝΗΜΗΣ ΓΙΑ ΟΣΟΥΣ ΑΓΩΝΙΣΤΗΚΑΝ ΔΙΑΧΡΟΝΙΚΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΥΤΟΚΕΦΑΛΙΑ ΤΗΣ ΟΡΘΟΔΟΞΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΤΗΣ ΟΥΚΡΑΝΙΑΣ

Εκδηλώσεις τιμής και μνήμης για όσους αγωνίστηκαν διαχρονικά για την αυτοκεφάλια της Ορθόδοξης Εκκλησίας της Ουκρανίας

Σάββατο 17 Αυγούστου 2019

METROPOLITAN EPIPHANIUS, UWC REPRESENTATIVES DISCUSS EXPANDING COOPERATION


On August 15, 2019, the Primate of the Ukrainian Orthodox Church, the Metropolitan of Kyiv and All Ukraine Epiphanius met with First Vice President of the Ukrainian World Congress Stefan Romaniw and Director of the UWC Mission to Ukraine Serhiy Kasyanchuk.

AN INDEPENDENT STATE NEEDS AN INDEPENDENT CHURCH“ THE FIGHT FOR CANONICAL INDEPENDENCE FOR UKRAINIAN ORTHODOXY

Tadeusz A. Olszański: “An independent state needs an independent Church“ The fight for canonical independence for Ukrainian Orthodoxy. OSW Commentary No. 272, 11.06.2018

PROTESTANTS AND THE UKRAINIAN GREEK CATHOLIC CHURCH: IN SEARCH OF INCLUSIVE SOLUTIONS

 

 Cherenkov, Mykhailo (2018) "Protestants and the Ukrainian Greek Catholic Church: In Search of Inclusive Solutions," Occasional Papers on Religion in Eastern Europe: Vol. 38 : Iss. 2 , Article 3.

CYRIL HOVORUN, FOUNDATIONS OF POLITICAL THEOLOGY IN UKRAINIAN CONTEXT



Cyril Hovorun, “Foundations of Political Theology in Ukrainian Context.”, In Religion, State, Society, and Identity in Transition Ukraine, Oisterwijk: Wolf Legal Publishers, 2015, pp.281-298.

Παρασκευή 16 Αυγούστου 2019

UKRAINIAN AUTOCEPHALY AND LOCAL CHURCHES: UNITY ABOVE ALL – OPED


By Jelena Rakocevic*, eurasiareview

It’s been more than six month since the Orthodox Church of Ukraine (OCU) was created and received autocephaly from the Ecumenical Patriarchate but scandals surrounding it don’t subside. On the one hand, the Ecumenical Patriarch’s authority in the Greek world remains incontestable.

ΔΙΕΥΚΡΙΝΙΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΠΟΨΕΙΣ ΜΟΥ ΓΙΑ ΤΟ ΟΥΚΡΑΝΙΚΟ ΖΗΤΗΜΑ

Διευκρινίσεις γιά τίς ἀπόψεις μου γιά τό Οὐκρανικό ζήτημα
τοῦ Μητροπολίτου Ναυπάκτου καί Ἁγίου Βλασίου Ἱεροθέου

UKRAINIAN AUTOCEPHALOUS ORTHODOX CHURCH CEASES TO EXIST

Kiev, August 14, Interfax - The Ukrainian Autocephalous Orthodox Church has ceased to exist, Vekhovnaya Rada's official gazette announced today.

PILGRIMAGE VISIT BY BISHOP OLBIA EPIPHANIUS TO THE METROPOLIS OF LAGADA FOR THE FEAST OF THE DORMITION OF THEOTOKOS

ΠΡΟΣΚΥΝΗΜΑΤΙΚΗ ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΤΟΥ ΕΠΙΣΚΟΠΟΥ ΟΛΒΙΑΣ Κ. ΕΠΙΦΑΝΙΟΥ ΣΤΗΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΗ ΛΑΓΚΑΔΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΟΡΤΗ ΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ

Разогнанные и очень обиженные


Как патриарх Кирилл сам создал себе мощную оппозицию в РПЦ, «уволив» почти всех членов своей прежней команды
После 10 лет патриаршества Кирилла (2009—2019) от его легендарной «команды мечты» почти ничего не осталось. Наиболее креативные члены «команды» (отцы Андрей Кураев и Всеволод Чаплин, Сергей Чапнин) перешли в открытую оппозицию,

NO DENOMINATION CAN HAVE AN EXCLUSIVE RIGHT TO SERVE IN SAINT SOPHIA IN KYIV, - THE HEAD OF THE UGCC

Святослав.jpg

Τετάρτη 14 Αυγούστου 2019

HIS BEATITUDE, METROPOLITAN TIKHON MEETS WITH HIS EMINENCE, ARCHBISHOP ELPIDOPHOROS


On Wednesday, August 14, 2019, His Beatitude, Metropolitan Tikhon met with His Eminence, Archbishop Elpidiphoros of the Greek Orthodox Archdiocese of America. Having been in Cappadocia with His All Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew during the time of the enthronement of Archbishop Elpidiphoros, His Beatitude this was the first opportunity for His Beatitude to personally greet and congratulate His Eminence on his enthronement.

RUSSIAN ORTHODOX CHURCH OFFERS "RUSSIAN EXARCHATE" TO JOIN IT PRESERVING ITS STATUTE AND TRADITIONS


Moscow, August 12, Interfax - On Patriarch Kirill's behalf, head of the Patriarchal administration on foreign institutions Metropolitan Antony addressed the so-called "Russian exarchate" in Western Europe with a suggestion to join the Moscow Patriarchate.

Архімандрит Кирило Говорун: «В ідеальному випадку споживачем богословської освіти може бути кожен свідомий християнин»

Архімандрит Кирило Говорун: «В ідеальному випадку споживачем богословської освіти може бути кожен свідомий християнин»
У секулярному суспільстві ще існують стійкі стереотипи про богословську освіту, що це атавізм та пережиток. Натомість богослов’я продовжує відігравати важливу роль у самоусвідомленні Церкви. Якою і для кого має бути сучасна богословська освіта? Про це — бесіда з відомим українським православним богословом, професором Університету Лойоли Мерімаунт (Лос-Анджелес), архімандритом Кирилом (Говоруном).

CHURCH LEADERS IN CENTRAL AND EASTERN EUROPE REMAIN SURPRISINGLY LOTH TO CONDEMN THEIR OLD ADVERSARY

The extraordinary events of 1989 are half-forgotten as clerics look elsewhere
THIRTY YEARS AGO, amazing events were unfolding on the eastern side of the Iron Curtain.

Ο ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΜΕ ΤΟΝ ΓΕΡΟΝΤΑ ΕΦΡΑΙΜ ΤΗΣ ΑΡΙΖΟΝΑΣ

Ιστορικό ντοκουμέντο: Ο Αρχιεπίσκοπος Αμερικής με τον Γέροντα Εφραίμ της  Αριζόνας

Archbishop of America Elpidophoros visits St. Anthony’s Greek Orthodox Monastery in Arizona

THE ARCHBISHOP OF THE ORTHODOX AUTONOMOUS CHURCH OF FINLAND AND THE LUTHERAN ARCHBISHOP OF FINLAND VISIT ECUMENICAL PATRIARCHATE

August 13, 2019

A DELEGATION FROM THE STANDING CONFERENCE OF ORIENTAL ORTHODOX CHURCHES (SCOOCH) VISITS ARCHBISHOP ELPIDOPHOROS

Δευτέρα 12 Αυγούστου 2019

Κυριακή 11 Αυγούστου 2019

WHAT HAS KOREA TO DO WITH UKRAINE? RUSSIA’S TRAGIC ASSAULT ON KOREAN UNITY


FR. PERRY HAMALIS, 'What has Korea to do with Ukraine? Russia’s Tragic Assault on Korean Unity'', in  The Ecumenical Patriarchate and Ukraine Autocephaly, Evagelos Sotiropoulos, Editor, May 2019, ORDER OF SAINT ANDREW THE APOSTLE, ARCHONS OF THE ECUMENICAL PATRIARCHATE, pp. 27-34.

Η ΡΩΣΙΚΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ ΣΤΟ «ΡΩΣΙΚΟ ΕΞΑΡΧΑΤΟ» ΝΑ ΕΝΤΑΧΤΕΙ ΣΤΟ ΣΩΜΑ ΤΗΣ

Η Ρωσική Εκκλησία προτείνει στο «Ρωσικό Εξαρχάτο» να ενταχτεί στο σώμα της
Η Ρωσική Ορθόδοξη Εκκλησία προτείνει στο «Ρωσικό Εξαρχάτο» να ενταχτεί στο σώμα της, διατηρώντας το Καταστατικό του και τις παραδόσεις του. Αναλυτικότερα εκ μέρους του Πατριάρχη Μόσχας και πασών των Ρωσιών κ.κ. Κυρίλλου ο επικεφαλής της Υπηρεσίας του Πατριαρχείου Μόσχας σε θέματα των ιδρυμάτων του εξωτερικού Μητροπολίτης Χερσονήσου και Δυτικής Ευρώπης κ. Αντώνιος απέστειλε επιστολή στο λεγόμενο «Ρωσικό Εξαρχάτο» στη Δυτική Ευρώπη να ενταχθεί στο σώμα του Πατριαρχείου Μόσχας.

Σάββατο 10 Αυγούστου 2019

OIKONOMIA FOR THE MAJORITY—AKRIVEIA FOR THE MINORITY



by John A. Heropoulos, publicorthodoxy
One of the Orthodox Church’s greatest strengths is the pastoral care used to nurture the faithful. 

L’IMPROBABILE AUTOCEFALIA NEI BALCANI

 
di: Lorenzo Prezzi
La propagazione tellurica provocata dal riconoscimento di autocefalia alla Chiesa ortodossa ucraina da parte di Costantinopoli (cf. SettimanaNews: L’Ortodossia, Ucraina e Parigi) e dal conflitto fra il patriarca di Mosca e quello del Fanar (Costantinopoli) ha messo in fibrillazione i luoghi di frizione fra le comunità, anche al di là del confronto fra i due patriarcati.

UKRAINIAN ORTHODOX CHURCH SEES GOOD SIGNAL IN ZELENSKY'S REMARKS AT MEETING WITH PATRIARCH BARTHOLOMEW


Kiev, August 8, Interfax - The Ukrainian Orthodox Church (UOC) has expressed its contentment with today's meeting between President Vladimir Zelensky and the Patriarch of Constantinople in Istanbul.

ZELENSKY REFUSES TO SIGN JOINT ECOLOGY-RELATED DECLARATION WITH PATRIARCH BARTHOLOMEW

236565.jpg
The meeting with Patriarch Bartholomew was an initiative of President Volodymyr Zelensky and experts assess this step of the President as a good sign and an attempt to establish good relations with Constantinople.

Παρασκευή 9 Αυγούστου 2019

ECUMENICAL PATRIARCHATE CANONIZED SAINT LUKE OF SIMFEROPOL

August 9, 2019

ΟΙ ΕΚΚΛΗΣΙΟΛΟΓΙΚΕΣ ΜΕΤΑ-ΠΤΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΥ ΜΟΣΧΑΣ

Οἱ ἐκκλησιολογικές μετα-πτώσεις τοῦ Πατριαρχείου Μόσχας
Μητροπολίτου Ναυπάκτου καί Ἁγίου Βλασίου Ἱεροθέου

VISIT OF THE PRESIDENT OF UKRAINE, VOLODYMYR ZELENSKY, TO THE ECUMENICAL PATRIARCHATE

Greek-English
© Photo by: Nicholas Manginas - Ecumenical Patriarchate

Πέμπτη 8 Αυγούστου 2019

PRESIDENT HAD A MEETING WITH THE ECUMENICAL PATRIARCH

President had a meeting with the Ecumenical Patriarch

President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy had a meeting with Ecumenical Patriarch Bartholomew I in Fener, Istanbul.

THE SERBIAN PATRIARCH RECEIVED THE APOSTOLIC NUNCIO

The Serbian Patriarch Irinej received His Excellency Lucan Suriani, Apostolic Nuncio in the Republic of Serbia, at the Serbian Patriarchate Palace in Belgrade on 7 August 2019.

UKRAINIAN PRESIDENT MEETS WITH ECUMENICAL PATRIARCH IN ISTANBUL


Ukrainian President Volodymyr Zelensky has begun a meeting with Ecumenical Patriarch Bartholomew in Istanbul, according to an Ukrinform correspondent.

REPRESENTATIVES OF OCU, CONSTANTINOPLE, AND VICARIATE OF FORMER UOC-KP IN USA, CANADA DECIDE ON VICARIATE'S STATUS

вікаріат.png
On July 30, 2019, an official meeting of Metropolitan Emmanuel, representative of Ecumenical Patriarch Bartholomew, Archbishop Yevstratiy, representative of the Orthodox Church of Ukraine, and members of the former Vicariate of the Ukrainian Orthodox Church-Kyiv Patriarchate in the USA and Canada – Fr. Victor Polarnyy, Fr. Oleksandr Dvinyatin, Fr. Roman Zagurski, Viktor Rud, Ivan Yaresko and Peter Palukh was held in Newark, New Jersey, Religion in Ukraine reports citing a Facebook account of Ivan Yaresko.

Τετάρτη 7 Αυγούστου 2019

HOW CATHOLICS HAVE ALWAYS BELIEVED AND TAUGHT DEIFICATION




by Jared Ortiz, publicorthodoxy

Catholics, Protestants, and Orthodox all have an unfortunate habit of thinking that deification is somehow the exclusive provenance of the Orthodox. This claim is unfortunate not only because it has no basis in reality, but because it blinds us to the riches to be discovered in the tradition and because it slows down ecumenical progress.

Ο ΚΥΠΡΙΟΣ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΕΙΝΑΙ ΟΡΓΑΝΟ ΡΩΣΙΚΗΣ ΠΡΟΠΑΓΑΝΔΑΣ;

Γράφει η Τατιάνα Ντερκάτς Γράφει η Τατιάνα Ντερκάτς - Cerkvarium Μετάφραση από τα ρωσικά: Αλέξανδρος Ρωμηόπουλος