JANUARY 2020
Reverend Fathers, Honourable Presidents and
Esteemed Members of the Boards of Directors,
Members of the Philoptochos Societies,
Teachers, Students, Youth of the Communities and to the
Entire Plenitude of the Greek Orthodox Archdiocese Canada
GREEK LETTERS
Plain, but Clear Words
ENCYCLICAL FOR GREEK LETTERS
Archbishop Sotirios
Τετάρτη 29 Ιανουαρίου 2020
ARCHBISHOP OF CANADA: CELEBRATION OF THREE HIERARCHS MEANS CELEBRATION OF GREEK CHRISTIAN EDUCATION
Τρίτη 28 Ιανουαρίου 2020
THREE GREEK ORTHODOX CHRISTIAN HIERARCHS WHO TRIED TO STOP THE HOLOCAUST IN THEIR COUNTRY
written by Gregory Pappas
Stories of death and annihilation are usually those associated with
the Holocaust. But included are also those stories of humanity, when
people across the continent risked their own lives to help a friend, a
neighbor — even a stranger.
ΠΑΝΩ ΑΠΟ 300 ΝΕΟΙ ΣΤΟ ΠΡΩΤΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΝΕΟΛΑΙΑΣ ΤΗΣ ΙΕΡΑΣ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΗΣ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ, ΣΤΗ ΜΕΛΒΟΥΡΝΗ
Greek Orthodox Archdiocese of Australia
Πάνω από 300 νέοι στο πρώτο Συνέδριο Νεολαίας της Ιεράς Αρχιεπισκοπής Αυστραλίας, στη Μελβούρνη
HOMILY OF ARCHBISHOP ELPIDOPHOROS, ST. GEORGE ORTHODOX CATHEDRAL IN DALY CITY, CALIFORNIA
His Eminence Archbishop Elpidophoros
Homily on the Feast of Saint Gregory the Theologian
January 25, 2020
Saint George Orthodox Cathedral
Daly City, California
ELDER EPHRAIM OF THE HOLY MOUNTAIN AND ARIZONA
Ιερα Μητρόπολη Ναυπάκτου και Αγίου Βλασίου
Metropolitan Hierotheos of Nafpaktos and St Vlassios
Translated into English from the original article in Greek: Ὁ Γέροντας Ἐφραίμ ὁ Ἁγιορείτης καί Ἀριζονίτης
On
Saturday 7 December 2019 Elder Ephraim fell asleep in the Lord at the
Holy Monastery of St Anthony in Arizona in the USA. His funeral service
was held on 11 December 2019 at the same Monastery in the midst of many
of his spiritual children, whom he brought to new birth spiritually:
clergy, monks and laypeople of all ages and categories.
ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΟΥ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ ΚΑΙ ΑΓΙΟΥ ΒΛΑΣΙΟΥ ΙΕΡΟΘΕΟΥ: ΤΑ ΔΥΟ ΑΚΡΑ, ΚΑΤΑ ΤΟΝ ΑΓΙΟ ΠΑΙΣΙΟ, ΚΑΙ ΤΑ ΖΙΖΑΝΙΑ
Τά δύο ἄκρα, κατά τόν ἅγιο Παΐσιο, καί τά ζιζάνια
τοῦ Μητροπολίτου Ναυπάκτου καί Ἁγίου Βλασίου Ἱεροθέου
τοῦ Μητροπολίτου Ναυπάκτου καί Ἁγίου Βλασίου Ἱεροθέου
Ἡ Ἐκκλησία
εἶναι ἕνας ζωντανός ὀργανισμός, εἶναι τό Σῶμα τοῦ Χριστοῦ καί «κοινωνία
θεώσεως». Οἱ Χριστιανοί βαπτίζονται, χρίονται, κοινωνοῦν τοῦ Σώματος
καί τοῦ Αἵματος τοῦ Χριστοῦ, ἀγωνίζονται κατά τοῦ διαβόλου, τῆς ἁμαρτίας
καί τοῦ θανάτου, μέ ποικίλους τρόπους καί βαθμούς, ὥστε ἀπό τό κατ'
εἰκόνα νά φθάση στό καθ' ὁμοίωση.
Δευτέρα 27 Ιανουαρίου 2020
POPE FRANCIS: MAY WEEK OF PRAYER TEACH US TO BE MORE HOSPITABLE'
Pope Francis: ‘May Week of Prayer teach us to be more hospitable'
Pope
Francis leads an ecumenical prayer service for the close of the Week of
Prayer for Christian Unity calling for a more hospitable culture,
amongst ourselves as Christians and among our brothers and sisters of
different confessions.
By Linda Bordoni, Vatican News
“Hospitality belongs to the tradition of Christian communities and
families,” Pope Francis said during his homily at an ecumenical prayer
service that concludes the annual Week of Prayer for Christian Unity.
«ΕΝΩΜΕΝΟΙ ΝΑ ΠΟΥΜΕ ΣΘΕΝΑΡΑ ΠΟΤΕ ΞΑΝΑ ΣΤΑ ΟΛΟΚΑΥΤΩΜΑΤΑ»
Η 27η Ιανουαρίου είναι η παγκόσμια ημέρα Μνήμης των Μαρτύρων και Ηρώων του Ολοκαυτώματος.
Η συγκεκριμένη μέρα επιλέχθηκε, επειδή στις 27 Ιανουαρίου 1945 ο
Σοβιετικός στρατός απελευθέρωσε το Άουσβιτς. Η απελευθέρωση του
Άουσβιτς, όπως και των άλλων στρατοπέδων από τις Συμμαχικές Δυνάμεις
αποκάλυψε όλες τις εικόνες σκελετωμένων κρατουμένων και τους σωρούς
πτωμάτων που έκτοτε στοίχειωσαν τη μνήμη μας.
PATRIARCH OF SERBIA: PRAYERS THAT PROBLEM IN MONTENEGRO WILL BE RESOLVED WITHOUT HARMING CHURCH
The Patriarch of Serbia, His Holiness Irinej, addressed the Orthodox
faithful in Montenegro over the weekend, saying in a sermon that he
prays that the contentious issue facing the Orthodox Church in the small
Adriatic country will be resolved without harming the Church.
ΜΕ ΕΝΔΙΚΑ ΜΕΣΑ ΑΠΑΝΤΑ Η ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΣΤΟ ΜΑΥΡΟΒΟΥΝΙΟ
Συνεδρίασε
χθες 22 Ιανουαρίου το Επισκοπικό Συμβούλιο της Σερβικής Ορθόδοξης
Εκκλησίας στο Μαυροβούνιο, προκειμένου να καθορίσει τη στάση που θα
κρατήσει αναφορικά με τον νόμο για τις θρησκευτικές οργανώσεις. Στη
συνάντηση συμμετείχαν και μέλη της νομικής ομάδας, στο πλαίσιο της
προσπάθειας να χαρακτηριστεί ο νόμος αντισυνταγματικός.
PRAYERS ANSWERED? UKRAINIAN ORTHODOX CHURCH MARKS ONE YEAR OF INDEPENDENCE FROM MOSCOW
By Tony Wesolowsky,
Radio Free Europe/Radio Liberty
Radio Free Europe/Radio Liberty
KYIV -- Pious and patriotic. For Viktoria, going to church in the Ukrainian capital is more than just soothing for the soul.
On Sundays she can be found worshiping in Kyiv's St. Nicholas Church at Tatarka.
ΣΤΑ ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ Η «ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΜΕ ΤΟ ΜΥΣΤΗΡΙΟ» ΤΟΥ ΟΙΚ. ΠΑΤΡΙΑΡΧΗ
Την
Παρασκευή 24 Ιανουαρίου 2020 πραγματοποιήθηκε εκδήλωση – παρουσίαση του
βιβλίου του Οικουμενικού Πατριάρχη Βαρθολομαίου «Συνάντηση με το
μυστήριο» στα γερμανικά, στο Πολιτιστικό Κέντρο «Οικουμενικός Πατριάρχης
Βαρθολομαίος» του Ιερού Ναού των Αγίων Πάντων στο Μόναχο.
ΕΟΡΤΑΣΤΙΚΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΝΑ ΧΡΟΝΟ ΑΝΕΞΑΡΤΗΣΙΑΣ ΤΗΣ ΟΥΚΡΑΝΙΚΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ
Η Καθημερινή
Με μια σειρά μεγαλοπρεπών εκδηλώσεων η Ορθόδοξη Εκκλησία της Ουκρανίας ετοιμάζεται να γιορτάσει την επέτειο του ενός χρόνου από την ανεξαρτησία της.
ΑΝΟΙΓΕΙ ΞΑΝΑ Η ΣΧΟΛΗ ΤΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑΣ «ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Ο ΜΕΓΑΣ»
«ΑΠΕ-ΜΠΕ»
27 Ιανουαρίου, 2020
ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑ. Αρχίζει και πάλι από αύριο τη λειτουργία της, με δέκα
αφρικανούς σπουδαστές, η Σχολή του Πατριαρχείου Αλεξανδρείας και πάσης
Αφρικής «Αθανάσιος ο Μέγας», όπως ανακοίνωσε σήμερα από τον ίδιο τον
χώρο της Σχολής, στο μοναστήρι του Αγίου Σάββα, ο Αλεξανδρινός
Προκαθήμενος κ.κ. Θεόδωρος Β΄.
Κυριακή 26 Ιανουαρίου 2020
ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΣ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣ: Η ΠΙΣΤΗ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΚΠΛΗΡΩΣΕΙ ΤΟΝ ΡΟΛΟ ΤΗΣ ΣΥΝΟΧΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΒΙΩΣΙΜΟΤΗΤΑΣ ΜΕΣΩ ΤΟΥ ΔΙΑΛΟΓΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ ΜΑΡΤΥΡΙΑΣ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ
Ο ρόλος της θρησκευτικής πίστης στη δημιουργία ενός κόσμου βιώσιμου με κοινωνική συνοχή, η αξία του διαλόγου ως του βασικού μέσου προς την κατεύθυνση αυτή, καθώς και η καταδίκη κάθε μορφής βίας και θρησκευτικής μισαλλοδοξίας, αποτέλεσαν τους πυλώνες της κεντρικής ομιλίας του Οικουμενικού Πατριάρχη Βαρθολομαίου, που πραγματοποίησε χθες το απόγευμα, στο 50ό Παγκόσμιο Οικονομικό Φόρουμ που διεξάγεται στο Νταβός της Ελβετίας.
ΕΠΙΣΚΟΠΟΣ ΕΡΥΘΡΩΝ ΚΥΡΙΛΛΟΣ: «ΕΧΟΥΜΕ ΣΗΜΑΔΙΑ ΟΤΙ ΘΑ ΑΝΟΙΞΕΙ Η ΧΑΛΚΗ»
Ο ηγούµενος της Μονής Αγίας Τριάδος Χάλκης αποκαλύπτει στο «Εθνος της
Κυριακής» ότι αµέσως µετά το Πάσχα ξεκινούν οι εργασίες ανακαίνισης και
αποκατάστασης των κτιρίων της Μονής και της Σχολής
AN ECUMENICAL SPRING TIME IN THE VATICAN?
by Brian Flanagan, praytellblog
Much Catholic media attention has focused upon the final document of
the Special Assembly of the Synod of Bishops for the Pan-Amazonian
Region, with its newsworthy recommendations about the possible
ordination of married men and reopening the conversation of ordaining
women as deacons (and, incidentally, ignoring many of the other
substantive sections in the document about cultural, ecological, and
ecclesial conversion to a greater living out of the Gospel in the
region…). Everyone wonders what Pope Francis will do with the synod’s
recommendations, as we anxiously await his post-synodal apostolic
exhortation.
POPE FRANCIS PRAYS AT ST. PAULS TOMB WITH ORTHODOX AND ANGLICAN CHRISTIANS
Pope Francis presides over
ecumenical vespers in the Basilica of St. Paul Outside the Walls Jan.
25, 2020. Credit: Daniel Ibanez/CNA
Vatican City, Jan 25, 2020 / 11:15 am (CNA).-
Pope Francis prayed at the tomb of St. Paul with Orthodox and Anglican
leaders Saturday to conclude the Week of Prayer for Christian Unity.
Σάββατο 25 Ιανουαρίου 2020
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΕΠΑΦΕΣ ΚΑΙ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ ΒΑΡΘΟΛΟΜΑΙΟΥ ΣΤΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΦΟΡΟΥΜ ΤΟΥ DAVOS
Ολοκληρώθηκαν οι
εργασίες του Παγκοσμίου Οικονομικού Φόρουμ, στο Νταβός της Ελβετίας,
χθες, Πέμπτη, 23 Ιανουαρίου 2020, ημέρα κατά την οποία ο Οικουμενικός
Πατριάρχης είχε πλήθος επαφών και συμμετείχε σε εξαιρετικά σημαντικές
συζητήσεις στο επίκεντρο των οποίων βρέθηκε το οικολογικό πρόβλημα και
το ζήτημα της κλιματικής αλλαγής. Ήταν η τρίτη φορά που ο Παναγιώτατος
έλαβε μέρος στο World Economic Forum, που διεξάγεται στην Ελβετική πόλη,
και στο οποίο φέτος συμμετείχαν 3000 σύνεδροι από 117 χώρες, μεταξύ των
οποίων ήταν και 53 αρχηγοί Κρατών.
HIS BEATITUDE PATRIARCH JOHN X PRESIDES THE ORTHODOX FAMILY DELEGATION TO THE EXECUTIVE COMMITTEE OF THE MIDDLE EAST COUNCIL OF CHURCHES
2020-01-21
His
Beatitude Patriarch John X Presides the Orthodox Family Delegation to
the Executive Committee of the Middle East Council of Churches.ΠΡΟΣ ΝΑΥΑΓΙΟ ΟΔΕΥΕΙ Η ΣΥΓΚΛΗΣΗ ΣΥΝΑΞΗΣ ΤΩΝ ΠΡΟΚΑΘΗΜΕΝΩΝ ΑΠΟ ΘΕΟΦΙΛΟ
«Εθνικός Κήρυξ»25 Ιανουαρίου, 2020
ΙΕΡΟΣΟΛΥΜΑ. Προς ναυάγιο φαίνεται πως οδεύει η σύγκληση των
Προκαθημένων των Ορθόδοξων Εκκλησιών που συγκάλεσε ο Πατριάρχης
Ιεροσολύμων Θεόφιλος στον Αμάν της Ιορδανίας.
ASSEMBLY OF BISHOPS DELEGATION PARTICIPATES IN MARCH FOR LIFE
Friday, January 24, 2020
Washington, D.C. - The Assembly of Canonical Orthodox Bishops
of the United States of America sent a delegation to the annual March
for Life in the nation’s capital on Friday, January 24, 2020. The event
marks the 47th anniversary of Roe v. Wade, the Supreme Court decision
that legalized abortion.
Παρασκευή 24 Ιανουαρίου 2020
CATHOLIC OBJECTIONS TO WOMENS ALTAR SERVICE: BARRED FROM THE SACRED
by Phyllis Zagano
The question of women deacons continues to be discussed in the
Catholic Church, and questions about women are again in the news.
Whether the discussion is about priestly celibacy or about ordaining
women to the diaconate, the common denominator is that women are
unclean. In the Roman Catholic Church, marriage is a diriment impediment
for priestly orders and women cannot be ordained as deacons. The below
is excerpted from Chapter 3, “Altar Service” in Phyllis Zagano’s
forthcoming Paulist Press book Women: Icons of Christ, which traces the development of the diaconal ministries performed by women, ordained and not ordained as deacons.
METROPOLITAN OF ALEXANDROUPOLIS: RUSSIA EXERTS INELEGANT ECCLESIASTICAL PRESSURE ON GREECE
Russia is “exerting inelegant ecclesiastical pressure” on Greece, Metropolitan Anthimos of Alexandria says.
LE RELAZIONI TRA CHIESA CATTOLICA E CHIESA ORTODOSSA. DIALOGO CHE CONTINUA
(Andrea Palmieri, Sotto-Segretario del Pontificio Consiglio per la promozione dell’unità dei cristiani)
Il 2019 ha visto l’allacciarsi di una fitta trama di relazioni tra la
Chiesa cattolica e la Chiesa ortodossa. Le crescenti tensioni esistenti
all’interno del mondo ortodosso, legate alla concessione
dell’autocefalia alla Chiesa ortodossa ucraina da parte del Patriarcato
ecumenico di Costantinopoli lo scorso 6 gennaio, non hanno impedito che
si continuassero a sviluppare rapporti bilaterali con ciascuna delle
Chiese ortodosse e che il dialogo teologico ufficiale proseguisse il suo
cammino.
ΑΝΑΚΟΊΝΩΣΗ Ι.Μ. ΕΣΦΙΓΜΈΝΟΥ ΓΙΑ ΛΑΝΘΑΣΜΈΝΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΣΕ ΆΡΘΡΟ
Ιερά Μονή Εσφιγμένου Αγίου Όρους
10-23/1/2020
Ανακοίνωση της Ιεράς Μονής Εσφιγμένου Αγίου Όρους προς αποκατάσταση της αλήθειας για τη Μονή μας, κατόπιν δημοσίευσης λανθασμένων πληροφοριών στο άρθρο «Ένα νέο 1821 ή ένα νέο 1922;» στην ιστοσελίδα «Ρομφαία» την 17η Ιανουαρίου.
ARCHIEPISCOPAL ENCYCLICAL FOR THE FEAST OF THE THREE HIERARCHS (2020)
Greek-English
ARCHIEPISCOPAL ENCYCLICAL FOR THE FEAST OF THE THREE HIERARCHS (2020)
PATRIARCH BARTHOLOMEW'S ADDRESS AT THE WORLD ECONOMIC FORUM
The Role of Faith for a Cohesive and Sustainable World
His-All Holiness, Ecumenical Patriarch Bartholomew
(Davos, January 22, 2020)
(Davos, January 22, 2020)
Πέμπτη 23 Ιανουαρίου 2020
Архимандрит Кирилл Говорун: Украинского раскола больше нет
В январе 2019 года Вселенский патриарх
Варфоломей предоставил автокефалию Православной церкви Украины (ПЦУ). О
том, чего удалось добиться созданием признанной автокефальной церкви, и
о последствиях ее появления для Украины и православного мира «Снобу»
рассказал архимандрит Кирилл Говорун, кандидат богословия, научный
сотрудник университета Лойола Мэримаунт в Лос-Анджелесе, многолетний
сторонник украинской автокефалии
23 января 2020 19:27snob.ru
WEEK OF PRAYER FOR CHRISTIAN UNITY
Photo: Albin Hillert/WCC
At least once a year, Christians are reminded of Jesus’ prayer for
his disciples that “they may be one so that the world may believe” (see
John 17.21). Hearts are touched and Christians come together to pray for
their unity. Congregations and parishes all over the world exchange
preachers or arrange special ecumenical celebrations and prayer
services. The event that touches off this special experience is the Week
of Prayer for Christian Unity.
MIDDLE EAST COUNCIL OF CHURCHES ASKS FOR PRAYERS FOR KIDNAPPED BISHOPS
Over the course of two days (January 21 – 22/ 2020), the Executive
Committee held its regular meeting in Larnaca – Cyprus. The meeting was
generously hosted by His Beatitude Chrysostomos II, Archbishop of Nova Justiniana and All Cyprus of the Greek Orthodox Church of Cyprus.
The members of the Executive Committee who participated in the meeting
came from Cyprus, Egypt, Syria, Lebanon, Iraq, Jordan, and Palestine.
ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΕΩΣ ΑΝΘΙΜΟΣ: «ΑΚΟΜΨΗ Η ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΗ ΠΙΕΣΗ ΠΟΥ ΑΣΚΕΙ Η ΡΩΣΙΑ ΣΤΗΝ ΧΩΡΑ ΜΑΣ»
Μια ιδιαίτερα ενδιαφέρουσα συνέντευξη έδωσε για το viadiplomacy ,στην Κατερίνα Καλεντερίδου, ο Μητροπολίτης Αλεξανδρουπόλεως Τραιανουπόλεως και Σαμοθράκης κ.κ. Άνθιμος.
MIDDLE EAST COUNCIL OF CHURCHES RELEASES STATEMENT ON FATE OF KIDNAPPED BISHOPS
World Council of Churches |
23 January 2020
The Middle East Council of Churches issued a statement
related to the case and fate of two Archbishops, Boulos Yaziji and Mor
Gregorius Youhanna Ibrahim, who were kidnapped on 22 April 2013.
ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΤΟΥ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ ΜΕ ΤΟΝ ΜΑΚΑΡΙΩΤΑΤΟ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗ ΙΕΡΟΣΟΛΥΜΩΝ ΘΕΟΦΙΛΟ
Το Πατριαρχείο Ιεροσολύμων, όπου είχε
συνάντηση με τον Μακαριώτατο Πατριάρχη της Αγίας Πόλεως Ιερουσαλήμ και
πάσης Παλαιστίνης Θεόφιλο Γ’, επισκέφθηκε στις 22 Ιανουαρίου 2020 ο
Μητροπολίτης Βολοκολάμσκ Ιλαρίωνας, ο Πρόεδρος του Τμήματος Εξωτερικών
Εκκλησιαστικών Σχέσεων του Πατριαρχείου Μόσχας, ο οποίος με ευλογία του
Αγιωτάτου Πατριάρχη Μόσχας και Πασών των Ρωσσιών επισκέπτεται το Ισραήλ.
GREEK PRESIDENT TO PATRIARCH OF JERUSALEM: WE LOOK FORWARD TO YOUR SUPPORT FOR ECUMENICAL PATRIARCH
“The Greek State is on your side and on the side of the Patriarchate of Jerusalem, in your struggle for the defense of the principles and values of Orthodox Christianity,” President of the Hellenic Republic Prokopis Pavlopoulos said in a meeting with Patriarch Theophilos in Jerusalem duration his visit to Israel.
Εγγραφή σε:
Αναρτήσεις (Atom)