Σάββατο 3 Ιουλίου 2021

ΜΗΝΥΜΑ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΟΥ ΣΤΗΝ ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΤΟΥ ΒΙΚΑΡΙΑΤΟΥ ΤΗΣ ΙΕΡΑΣ ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΓΑΛΛΙΑΣ

 


ΜΗΝΥΜΑ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΟΥ ΣΤΗΝ ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΤΟΥ ΒΙΚΑΡΙΑΤΟΥ ΤΗΣ ΙΕΡΑΣ ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΓΑΛΛΙΑΣ

message du patriarche œcuménique bartholomée,
par la grâce de dieu archevêquede constantinople, nouvelle rome et patriarche œcuménique, àl’occasiondel’assemblée générale du vicariat,le 3 juillet 2021

ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΣ ΑΘΗΝΩΝ: Η ΠΑΝΔΗΜΙΑ ΔΑΣΚΑΛΟΣ ΤΗΣ ΕΠΟΜΕΝΗΣ ΜΕΡΑΣ

 


Αριστείδης Βικέτος

Στις 11 Ιουνίου ο Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και πάσης Ελλάδος, Ιερώνυμος Β’, τέλεσε μαζί με τον Κύπρου Χρυσόστομο Β’ τα εγκαίνια του νέου Καθεδρικού Ναού στη Λευκωσία, του αφιερωμένου στον ιδρυτή και προστάτη της Εκκλησίας Κύπρου, Αποστόλου Βαρνάβα. 

ΣΤΟ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟ ΜΟΣΧΑΣ ΟΝΟΜΑΖΟΥΝ «ΒΙΑ ΚΑΙ ΑΡΠΑΓΕΣ» ΤΙΣ ΝΟΜΙΜΕΣ ΜΕΤΑΒΑΣΕΙΣ ΤΩΝ ΕΝΟΡΙΩΝ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΟΥΚΡΑΝΙΚΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ

 


Στην εν Ουκρανία Ρωσική Εκκλησία επαναλαμβάνουν τα παλιά ψέμματα, στα οποία χαρακτηρίζουν ως «βία» και «αρπαγή» τη μετάβαση των ενοριών στην Ορθόδοξη Εκκλησία της Ουκρανίας. Μάλιστα «προβλέπουν» περισσότερη «βία» μετά την επίσκεψη του Οικουμενικού Πατριάρχη Βαρθολομαίου στην Ουκρανία. «Αίμα, αρπαγή ναών.., Πού είναι η ειρήνη, πού είναι η αγάπη για το Θεό, για τον πλησίον, πού είναι η πίστη στο Θεό; Αυτή είναι η ουσία αυτής της οργάνωσης, η οποία έλαβε τον Τόμο από τον Πατριάρχη Βαρθολομαίο» – λέει ο Αρχιεπίσκοπος της εν Ουκρανία Ρωσικής Εκκλησίας Νικόλαος κατά τη διάρκεια δημόσιας συζήτησης που οργανώθηκε από την φιλορωσική οργάνωση «Miryani».

Παρασκευή 2 Ιουλίου 2021

ΚΥΡΙΑΚΗ Β' ΜΑΤΘΑΙΟΥ



Τὸ Μυστήριο τῆς Θείας Οἰκονομίας κατὰ τὰ Ἀναγνώσματα τῆς Κυριακῆς καί τινων ἑορτῶν
Δέσπω Ἀθ. Λιάλιου, Ὁμότιμη Καθηγήτρια Θεολογικῆς Σχολῆς Α.Π.Θ.

WCC ACTING GENERAL SECRETARY REFLECTS ON BUILDING THE BRIDGES THAT CONTRIBUTE TO PEACE

                              WCC-RevProfDr-IoanSauca-2021-photo-by-IvarsKupcis-06.jpeg
 World Council of Churches

World Council of Churches (WCC) acting general secretary Rev. Prof. Dr Ioan Sauca offers reflections upon receiving the Bridge Builder Award for building bridges of understanding between people, nations, and communities at national and international levels. The award is presented by the Jury of the 14th August Committee Norway together with The Oslo Center.

КПБА стала першим та єдиним духовним вишем України з акредитованою освітньою програмою магістерського рівня

 


КПБА стала першим та єдиним духовним вишем України з акредитованою освітньою програмою магістерського рівня

02 Липня 2021

Πέμπτη 1 Ιουλίου 2021

POPE FRANCIS RECEIVES HIS BEATITUDE JOHN X

                            
Pontifical Council for Promoting Christian Unity

On 30 June 2021 Pope Francis received in a private audience His Beatitude John X, Greek Orthodox Patriarch of Antioch and All the East.

CONFERENCE OF EUROPEAN CHURCHES THEOLOGICAL REFLECTIONS: EUCHARIST AND COMMUNION DURING COVID-19 PANDEMIC

                                 
 Conference of European Churches                    

The painting depicts Ecclesia militans and refers to the Ecclesia triumphans, including those who lost their lives during the pandemic. The flames represent the prayers people offer all around the world despite restrictions regarding church attendance. The church buildings represent the different Christian traditions in Europe. Despite their dogmatic and other differences, they stand together in the time of pain, uncertainty, fear and death. The two symbols of the Eucharist stand as a hopeful remembrance of the eschatological nature of the Christian communion.

ΜΙΑ ΡΩΜΑΙΟΚΑΘΟΛΙΚΗ ΑΠΟΨΗ ΓΙΑ ΤΟ ΚΕΙΜΕΝΟ «ΥΠΕΡ ΤΗΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ ΖΩΗΣ»

                   

Από τον π. Dietmar Schon

Το παρακάτω κείμενο αφορά την έκδοση του βιβλίου Berufen zur Verwandlung der Welt. Die Orthodoxe Kirche in sozialer und ethischer Verantwortung, Schriften des Ostkircheninstituts der Diözese Regensburg Bd. 6 (Regensburg: Pustet, 2021) [Κλήση για τη μεταμόρφωση του κόσμου: Η Ορθόδοξη Εκκλησία για την Κοινωνική και Ηθική Ευθύνη].

ECUMENICAL PATRIARCH: THE GREATEST POWER OF THE CHURCH IS OUR LORD JESUS CHRIST AND HIM CRUCIFIED



He noted this in his address at the celebrating Holy Church of the Twelve Apostles in Feriköy

ΤHE GREEK ORTHODOX PATRIARCH OF ANTIOCH AND ALL THE EAST MET POPE FRANCIS

Antioch Patriarchate

PRESIDENT OF UKRAINE AND POPE FRANCIS DISCUSSED PEACE IN DONBAS AND A VISIT TO UKRAINE


old photo

President of Ukraine and His Holiness Pope Francis discussed peace in Donbas and a visit to Ukraine

The Presidential Office of Ukraine 

30 June 2021 - 17:50

Ο ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΜΠΟΥΕΝΟΣ ΑΙΡΕΣ ΙΩΣΗΦ ΜΕ ΤΟΝ ΠΑΠΑ ΦΡΑΓΚΙΣΚΟ (photo)


 Επιμέλεια Panorthodox Synod

 Ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Μπουένος Άιρες κ. Ιωσήφ με τον Πάπα Φραγκίσκο, μέλος της Επίσημης Αντιπροσωπείας του Οικουμενικού Πατριαρχείου για την Θρονική Εορτή της Εκκλησίας της Ρώμης.

Τετάρτη 30 Ιουνίου 2021

ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΣ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣ: Η ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΑ ΔΥΝΑΜΙΣ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΚΥΡΙΟΣ ΗΜΩΝ ΙΗΣΟΥΣ ΧΡΙΣΤΟΣ. ΚΑΙ ΟΥΤΟΣ ΕΣΤΑΥΡΩΜΕΝΟΣ

 

Επισήμανε στην ομιλία του στον πανηγυρίζοντα Ι.Ναό Δώδεκα Αποστόλων Φερίκιοϊ

ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΟ ΜΗΝΥΜΑ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΟΥ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΠΑΠΑ ΡΩΜΗΣ

 

Οικουμενικόν Πατριαρχείον

 Η Α.Θ.Παναγιότης, ο Οικουμενικός Πατριάρχης απέστειλε στην Α.Αγιότητα τον Πάπα Φραγκίσκο θερμό συγχαρητήριο Μήνυμα για την Θρονική Εορτή της Εκκλησίας της Ρώμης, με την ευκαιρία της μνήμης των Πρωτοκορυφαίων Αποστόλων Πέτρου και Παύλου. 

HIS BEATITUDE PATRIARCH JOHN X MEETS POPE FRANCIS AT THE VATICAN



 by Antioch Patriarchate Vatican, June 30, 2021

HB John X, the Greek Orthodox Patriarch of Antioch and All the East met Pope Francis at the Apostolic Palace in the Vatican City.

ΔΙΕΘΝΗΣ ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΟΑΚ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΛΙΜΑΤΙΚΗ ΚΡΙΣΗ


Διεθνής Διαδικτυακή Εκδήλωση από την ΟΑΚ για την Κλιματική Κρίση

Ορθόδοξος Ακαδημία Κρήτης 

Τρίτη, 29 Ιουνίου 2021

PATRIARCH DANIEL ON WORLD SOCIAL MEDIA DAY: A GOOD WORD ENLIGHTENS COMMUNICATION

 Romanian Patriarchate

His Beatitude Patriarch Daniel of Romania has sent a message marking World Social Media Day 2021 highlighting responsible communication in the context of the challenges of today’s world.

A good word enlightens communication: full text

ΠΡΟΣΦΩΝΗΣΗ ΤΟΥ ΓΕΡΩΝΤΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΟΥ ΧΑΛΚΗΔΟΝΟΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΣΤΟΝ ΠΑΠΑ ΦΡΑΓΚΙΣΚΟ (Fr)


Προσφώνηση του Γέροντα Μητροπολίτου Χαλκηδόνος κ.κ. Εμμανουήλ, Επικεφαλής της Αντιπροσωπείας του Οικουμενικού Πατριαρχείου στον Πάπα Φραγκίσκο (γαλλιστί)
         fÊTE PATRONALE DES SAINTS CORYPHÉES DES APÔTRES PIERRE ET PAUL
                                      Le Métropolite Emmanuel Geron de Chalcédoine

ΠΑΠΑΣ ΓΙΑ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗ: «ΤΟΝ ΑΙΣΘΑΝΟΜΑΙ ΩΣ ΑΛΗΘΙΝΟ ΑΔΕΛΦΟ ΜΟΥ»

Αντιπροσωπεία του Οικουμενικού Πατριαρχείου με Επικεφαλής τον Μητροπολίτη Γέροντα Χαλκηδόνος κ. Εμμανουήλ στο Βατικανό

Συνάντηση με τον Πάπα Φραγκίσκο είχε αντιπροσωπεία του Οικουμενικού Πατριαρχείου, με Επικεφαλής τον Μητροπολίτη Γέροντα Χαλκηδόνος κ. Εμμανουήλ στο Βατικανό.

ORTHODOX ACADEMY OF CRETE:CLIMATE CRISIS - SOCIETY, CHURCH & EU GREEN DEAL

 

International Seminar of the Orthodox Academy of Crete (OAC – www.oac.gr): 

Η ΕΟΡΤΗ ΤΩΝ ΑΓΙΩΝ ΠΕΤΡΟΥ ΚΑΙ ΠΑΥΛΟΥ ΣΤΟ ΦΑΝΑΡΙ (ΦΩΤΟ)

H Α. Θ. Παναγιότης, o Οικουμενικός Πατριάρχης κ.κ. Βαρθολομαίος χοροστάτησε κατά την Θεία Λειτουργία, που τελέστηκε σήμερα, Τρίτη, 29 Ιουνίου 2021, στον Πάνσεπτο Πατριαρχικό Ναό, με την ευκαιρία της εορτής της μνήμης των Αγίων ενδόξων πανευφήμων και Πρωτοκορυφαίων Αποστόλων Πέτρου και Παύλου.

Τρίτη 29 Ιουνίου 2021

ΣΤΟΝ ΙΕΡΟ ΒΡΑΧΟ ΤΟΥ ΑΡΕΙΟΥ ΠΑΓΟΥ ΤΙΜΗΣΕ Η ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΤΟΝ ΙΔΡΥΤΗ ΤΗΣ

Ρεπορτάζ για το Ραδιόφωνο της Εκκλησίας: Μάκης Αδαμόπουλος
Φωτογραφίες: Χρήστος Μπόνης

Στον ιερό Βράχο του Αρείου Πάγου τίμησε το απόγευμα η Εκκλησία της Ελλάδος τον Απόστολο των Εθνών Παύλο σε ανάμνηση του κηρύγματός του προς τους Αθηναίους. Στον Μεγάλο Πανηγυρικό Εσπερινό χοροστάτησε ο Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και πάσης Ελλάδος κ. Ιερώνυμος. Παρέστησαν Αρχιερείς, εκπρόσωποι της Πολιτείας, των σωμάτων ασφαλείας και των ενόπλων δυνάμεων, κληρικοί και λαϊκοί, ενώ τηρήθηκαν όλα τα απαραίτητα μέτρα προστασίας κατά της διάδοσης του κορονοϊού covid-19.

Κατά τον Εσπερινό μίλησε ο Αρχιμανδρίτης κ. Νεκτάριος Καρσιώτης, Αρχιερατικός Επίτροπος της ΙΗ’ Αρχιεπισκοπικής Περιφέρειας και Γραμματεύς – Κωδικογράφος της Ιεράς Συνόδου της Εκκλησίας της Ελλάδος.


Ακολουθεί ολόκληρη η ομιλία του π. Νεκταρίου Καρσιώτη:

VISITA DE LA DELEGACION OFICIAL DEL PATRIARCADO ECUMENICO AL VATICANO

                                               

 Arquidiócesis Ortodoxa de Buenos Aires y Sudamérica

Ιερά Μητρόπολη Μπουένος Άϊρες και Νοτίου Αμερικής

Con la ocasión de la fiesta Patronal, el Patriarca Ecuménico Bartolomé, envió una delegación oficial como es de costumbre para esta oportunidad liderada por el Metropolitano Guéron de Calcedonia Mons. Emanuel, el Metropolita de Buenos Aires y Sudamérica Mons. Iosif  y el Diácono Patriarcal Bernabé.

El 29 de junio, los legados patriarcales asistieron a la solemne celebración presidida por el Papa de Roma en la Basílica de San Pedro con motivo de la fiesta de los Santos Pedro y Pablo.

Митрополит Емануїл: спільне святкування Пасхи було би могутнім знаком примирення

       Митрополит Халкедонський Емануїл 
  Митрополит Халкедонський Емануїл 
В інтерв’ю для ватиканських медіа Халкедонський митрополит Емануїл, близький співробітник Константинопольського Патріарха, поділився своїми думками про виклики, які ставить перед християнами сучасний світ, про плоди цієї екуменічної подорожі та про останні енцикліки Папи Франциска.

Andrea Tornielli / Світлана Духович

POPE FRANCIS’ HOMILY ON THE SOLEMNITY OF SAINTS PETER AND PAUL

 

Pope Francis celebrates Mass at St. Peter’s Basilica on the Solemnity of Sts. Peter and Paul, June 29, 2021./ Vatican Media.

Η ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΤΙΜΑ ΤΗΝ ΜΝΗΜΗ ΤΟΥ ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΠΑΥΛΟΥ

 

 Εκκλησίατης Ελλάδος

 Ρεπορτάζ για το Ραδιόφωνο της Εκκλησίας: Μάκης Αδαμόπουλος
Φωτογραφίες: Χρήστος Μπόνης

Ο ΓΕΡΩΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΧΑΛΚΗΔΟΝΟΣ ΣΤΗΝ ΘΡΟΝΙΚΗ ΕΟΡΤΗ ΤΗΣ ΡΩΜΗΣ (PHOTO)

 

29 June, 2021 Holy Mass for the Solemnity of Saints Peter and Paul

Κατά την Θεία Λειτουργία που τελέστηκε σήμερα, Τρίτη 29 Ιουνίου 2021, στην Βασιλική του Αγίου Πέτρου της Ρώμης, από τον Πάπα Φραγκίσκο, παρέστη η Αντιπροσωπεία του Οικουμενικού Πατριαρχείου υπό τον Μητροπολίτη Γέροντα Χαλκηδόνος κ. Εμμανουήλ.

During the Divine Liturgy that took place today, Tuesday, June 29, 2021, at the Basilica of St. Peter of Rome, by Pope Francis, a delegation of the Ecumenical Patriarchate led by Elder Metropolitan Emmanuel of Chalcedon

 

Δευτέρα 28 Ιουνίου 2021

ΣΥΝΑΝΤΗΣΙΣ ΤΩΝ ἈΡΧΗΓΩΝ ΤΩΝ ὈΡΘΟΔΟΞΩΝ ΚΑΙ ἈΡΧΑΙΩΝ ἈΝΑΤΟΛΙΚΩΝ ἘΚΚΛΗΣΙΩΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ὉΛΛΑΝΔΙΑΝ

 Ἱερὰ Μητρόπολις Βελγίου

Συνάντησις τῶν Ἀρχηγῶν τῶν Ὀρθοδόξων καὶ Ἀρχαῖων Ἀνατολικῶν Ἐκκλησιῶν εἰς τὴν Ὁλλανδίαν

THE DELEGATION OF THE ECUMENICAL PATRIARCHATE AT THE THRONAL FEAST OF THE CHURCH OF ROME

The Delegation of the Ecumenical Patriarchate, consisting of Their Eminences Elder Metropolitan Emmanuel of Chalcedon, Metropolitan Iosif of Buenos Aires, and the Reverend Patriarchal Deacon Varnavas Grigoriadis, traveled to Rome to participate in the Thronal Feast of the Church of Rome.

METROPOLITAN EMMANUEL: OUR TIMES ARE NOT VERY DIFFERENT FROM THOSE OF THE EARLY CHRISTIANS

 

 Metropolitan Emmanuel of Chalcedon, the representative of the Ecumenical Patriarchate of Constatinople for the celebration of the Solemnity of Saints Peter and Paul 29 June 2021

An interview with the Metropolitan of Chalcedon, head of the delegation of the Patriarchate of Constantinople for the celebration of the Solemnity of Saints Peter and Paul: "Announcing the Gospel in the world is not a matter of strategy. I fear that we are thinking more about the survival of Christianity than about sharing the good news of the risen Christ."

Ο ΓΕΡΩΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΧΑΛΚΗΔΟΝΟΣ ΕΠΙΚΕΦΑΛΗΣ ΤΗΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑΣ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΥ ΣΤΟ ΒΑΤΙΚΑΝΟ (photo)


 Ο ΓΕΡΩΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΧΑΛΚΗΔΟΝΟΣ ΕΠΙΚΕΦΑΛΗΣ ΤΗΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑΣ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΥ ΣΤΟ ΒΑΤΙΚΑΝΟ (photo)]

Photos by Holy See

ADDRESS OF HIS HOLINESS POPE FRANCIS TO THE DELEGATION OF THE ECUMENICAL PATRIARCHATE


ADDRESS OF HIS HOLINESS POPE FRANCIS
     TO THE DELEGATION OF THE ECUMENICAL PATRIARCHATE

POPE TO ECUMENICAL DELEGATION: WE ARE CALLED ON TO DISTINGUISH, DISCERN AND SIFT

 


Pope Francis meets with a delegation of the Ecumenical Patriarch of Constantinople Bartholomew and speaks of the importance of Christian communion as an example as we seek global communion after the pandemic.

IL PAPA AGLI ORTODOSSI: ABBATTIAMO I VECCHI PREGIUDIZI E SUPERIAMO RIVALITA DANNOSE


Il Papa agli ortodossi: abbattiamo i vecchi pregiudizi e superiamo rivalità dannose

Francesco riceve una rappresentanza del Patriarcato Ecumenico di Costantinopoli guidata dal metropolita Emmanuel di Calcedonia, alla vigilia della solennità dei Santi Pietro e Paolo. “Il Covid un flagello ma anche una lezione di umiltà per vivere sani in un mondo malato”

ΠΡΟΣΦΩΝΗΣΗ ΤΟΥ ΠΑΠΑ ΦΡΑΓΚΙΣΚΟΥ ΣΤΗΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΥ (Ιταλιστί)


DISCORSO DEL SANTO PADRE FRANCESCO
ALLA DELEGAZIONE DEL PATRIARCATO ECUMENICO
DI COSTANTINOPOLI

 Lunedì, 28 giugno 2021

_______________________________

Cari fratelli in Cristo,