Πέμπτη 27 Σεπτεμβρίου 2018

UKRAINIAN AUTOCEPHALY IN A LETTER OF AGONY BY A RUSSIAN PRIEST


UKRAINIAN AUTOCEPHALY IN A LETTER OF AGONY BY A RUSSIAN PRIEST
This letter, albeit anonymous, it is really authentic. It expresses the opinion of a wide range of provincial priests. There were a lot of such letters and articles in the last year or two, but fr. Makarios' letter received a very wide publicity.A transĺation into Greek was prepared by παπα-Διονύσιος

CONSTANTINOPLE EXARCH CALLS UKRAINIAN CHURCH'S MOVEMENT TO AUTOCEPHALY 'IRREVERSIBLE'

Constantinople exarch calls Ukrainian church's movement to autocephaly 'irreversible'

Τετάρτη 26 Σεπτεμβρίου 2018

ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΣ ΚΥΠΡΟΥ: Η ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΚΥΠΡΟΥ ΘΑ ΓΙΝΕΙ Η ΓΕΦΥΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΞΟΜΑΛΥΝΣΗ ΤΟΥ ΕΚΡΥΘΜΟΥ ΟΥΚΡΑΝΙΚΟΥ ΖΗΤΗΜΑΤΟΣ

Δύο διαδοχικές συναντήσεις με τους πρέσβεις Ουκρανίας και Σουηδίας αντίστοιχα, είχε στο γραφείο του το πρωί της Τετάρτης 26ης Σεπτεμβρίου 2018, ο Μακαριώτατος Αρχιεπίσκοπος Κύπρου κ. κ. Χρυσόστομος.

ΤΟ ΥΠΟΒΑΘΡΟ ΤΗΣ ΟΥΚΡΑΝΙΚΗΣ ΚΡΙΣΕΩΣ Οι σχέσεις Μόσχας-Κωνσταντινουπόλεως πριν, κατά και μετά την Σύνοδο Φερράρας-Φλωρεντίας κατά τον αείμνηστο π. Ιωάννη Μάγεντορφ


ΤΟ ΥΠΟΒΑΘΡΟ ΤΗΣ ΟΥΚΡΑΝΙΚΗΣ ΚΡΙΣΕΩΣ
Οι σχέσεις Μόσχας-Κωνσταντινουπόλεως πριν, κατά και μετά την Σύνοδο Φερράρας-Φλωρεντίας κατά τον αείμνηστο π. Ιωάννη Μάγεντορφ

Τρίτη 25 Σεπτεμβρίου 2018

Ο ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΣ ΘΡΟΝΟΣ ΚΑΙ Η ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΤΗΣ ΟΥΚΡΑΝΙΑΣ ΟΜΙΛΟΥΝ ΤΑ ΚΕΙΜΕΝΑ

REPORT BY HIS GRACE BISHOP MAKARIOS OF CHRISTOUPOLIS AT THE SYNAXIS OF THE HIERARCHS OF THE ECUMENICAL THRONE ON THE ECCLESIASTICAL ISSUE IN UKRAINE (Constantinople, 1-3 September 2018)

REPORT
By His Grace Bishop
At the Synaxis of the Hierarchs of the Ecumenical Throne on
The Ecclesiastical Issue in Ukraine
(Constantinople, 1-3 September 2018)

ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΣ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣ: Η ΜΗΤΗΡ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΟΧΙ ΜΟΝΟ ΔΙΚΑΙΟΥΤΑΙ ΑΛΛΑ ΥΠΟΧΡΕΟΥΤΑΙ ΝΑ ΘΕΡΑΠΕΥΣΕΙ ΤΟ ΣΧΙΣΜΑ ΣΤΗΝ ΟΥΚΡΑΝΙΑ

Φως Φαναρίου
Ο Μ Ι Λ Ι Α 
ΤΗΣ Α. Θ. ΠΑΝΑΓΙΟΤΗΤΟΣ 
ΤΟΥ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΟΥ 
 κ. κ. ΒΑΡΘΟΛΟΜΑΙΟΥ 
ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΟΥΚΡΑΝΙΚΟΝ ΛΑΟΝ 
 (26 Ἰουλίου 2008) 

ORTODOKSITEOLOGI: EKUMENIAN VETOVASTUU SIIRTYI RADIKAALEILTA KONSERVATIIVEILLE


Ekumenia oli ennen radikaali liike, sanoo ortodoksiteologi Cyril Hovorun. Tilanne on muuttunut. Uudistusmielisille sukupuoleen liittyvät kirkolliset uudistukset ovat Hovorunin mukaan ykseyttä tärkeämpiä.

METROPOLITAN HILARION MEETS WITH PRIMATES OF ORTHODOX CHURCH OF ALEXANDRIA AND POLISH ORTHODOX CHURCH

The Russian Orthodox Church. Department for External Church Relations

Συνάντηση του Μητροπολίτη Ιλαρίωνα με Προκαθημένους των Ορθοδόξων Εκκλησιών Αλεξανδρείας και Πολωνίας

Greek-English

Δευτέρα 24 Σεπτεμβρίου 2018

DN. NICHOLAS E DENISENKO'S ANALYSIS OF THE CRISIS OF THE UKRANIAN CHURCH IN THE FORM OF A HANDOUT

Dn. Nicholas E Denisenko's analysis of the crisis of the Ukranian Church in the form of a handout

Η ΤΕΡΑΣΤΙΑ ΕΥΘΥΝΗ ΤΟΥ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ ΣΤΟ ΟΥΚΡΑΝΙΚΟ


Του Παναγιώτη Αντ. Ανδριόπουλου 
Η όποια αρνητική εξέλιξη για την Εκκλησία της Ρωσίας στο ζήτημα της Ουκρανίας έχει ονοματεπώνυμο: Μητροπολίτης Βολοκολάμσκ Ιλαρίων. 

ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΣ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣ: "Η ΟΥΚΡΑΝΙΑ ΘΑ ΛΑΒΕΙ ΤΟ ΑΥΤΟΚΕΦΑΛΟ ΔΙΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΤΗΣ"

Φως Φαναρίου
Ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος, σήμερα, Κυριακή 23 Σεπτεμβρίου, από τον Ι. Ναό Αγίου Φωκά Μεσαχώρου στην Πόλη, παρουσία του Γενικού Προξένου της Ουκρανίας, έστειλε το μήνυμα προς κάθε κατεύθυνση ότι η Ουκρανία θα λάβει την Αυτοκεφαλία σύντομα διότι είναι δικαίωμά της.

Σάββατο 22 Σεπτεμβρίου 2018

IT’S TIME FOR AN INDEPENDENT UKRAINIAN ORTHODOX CHURCH

NICHOLAS DENYSENKO, DECODING THE UKRAINIAN CHURCH CRISIS, VIDEO


Nicholas DenysenkoA video presentation designed to address difficult questions about the Orthodox Church in Ukraine and autocephaly.

ΑΥΤΟΚΕΦΑΛΙΑ ΤΗΣ ΟΥΚΡΑΝΙΑΣ: ΑΠΟ ΤΟ 2008 ΣΤΟ 2018

Του Παναγιώτη Αντ. Ανδριόπουλου 

ΚΑΙ ΠΑΛΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΔΙΑΚΟΠΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΜΕ ΤΗΝ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ



 Αλέξανδρος Ντραβίνκο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Περεγιάσλαβ-Χμελνίτσκι και Βισνέφσκι
Και πάλι για την διακοπή της κοινωνίας με την Κωνσταντινούπολη.

THE ATTITUDE OF THE MOSCOW PATRIARCHATE TOWARDS OTHER ORTHODOX CHURCHES


ALICJA CURANOVIC, Religion, State & Society, Vol. 35, No. 4, December 2007

EKΚΛΗΣΗ ΤΩΝ ΔΥΟ ΠΡΟΚΑΘΗΜΕΝΩΝ ΓΙΑ ΤΟ ΟΥΚΡΑΝΙΚΟ

 Πατριαρχείον Αλεξανδρείας
Appeal His Beatitude Theodoros II, Pope and Patriarch of Alexandria and All Africa with His Beatitude Savvas Metropolitan of Warsaw and All Poland for Oukranian Problem
Patriarchate of Alexandria document

Πέμπτη 20 Σεπτεμβρίου 2018

ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Α. ΑΝΔΡΙΟΠΟΥΛΟΣ: ΜΗΤΡ. ΜΠΑΤΣΚΑΣ ΕΙΡΗΝΑΙΟΣ ΚΑΙ ΡΩΣΙΑ

Του Παναγιώτη Αντ. Ανδριόπουλου , Φώς Φαναρίου
Πριν από λίγες μέρες είδε το φως της δημοσιότητας κείμενο του Επισκόπου Μπάτσκας Ειρηναίου, του Πατριαρχείου Σερβίας, σχετικά με το εκκλησιαστικό πρόβλημα στην Ουκρανία. Ο ελληνομαθής Σέρβος ιεράρχης τάσσεται υπέρ του Πατριαρχείου Μόσχας, μας λέει ότι ομιλεί «κατά συνείδησιν και εν ειλικρινεία» και κλείνει το κείμενό του με την φράση: «Γέγραφα και την εμήν σέσωκα ψυχήν».

THE HERESY OF PAPISM

 by George Demacopoulos  |  ру́сский

Metropolitan Hilarion (Alfeyev)

Τετάρτη 19 Σεπτεμβρίου 2018

Il nodo ucraino e il futuro dell’Ortodossia


Il nodo ucraino e il futuro dell’Ortodossia
 19 settembre 2018/ Nessun commento
di: Dimitrios Keramidas

ARCHBISHOP JOB (GETCHA) OF TELMESSOS: “UKRAINE HAS ALWAYS BEEN THE CANONICAL TERRITORY OF THE ECUMENICAL PATRIARCHATE”


Ιnterview recorded by Ihor Myrevsk
«Glavkom», September, 18, 2018

Η ΠΕΡΊΠΤΩΣΗ ΤΗΣ ΕΙΣΠΗΔΉΣΕΩΣ ΚΑΙ Η ΚΑΝΟΝΙΚΉ ΘΕΜΕΛΊΩΣΉ ΤΗΣ

Δρ. Αναστάσιος Βαβούσκος, Δικηγόρος – Μέλος Δ.Σ. Πατριαρχικού Ιδρύματος Πατερικών Μελετών
Στα πλαίσια της εφαρμογής της αποφάσεώς της για την παροχή αυτοκεφάλου καθεστώτος στην Ουκρανική Εκκλησία, η Αγία και Ιερά Σύνοδος του Οικουμενικού Πατριαρχείου όρισε δύο Εξάρχους, οι οποίοι θα μεταβούν (και ήδη μετέβησαν) στο Κίεβο, για την διεκπεραίωση αναγκαίων για την ολοκλήρωση της αρξαμένης διαδικασίας διαβουλεύσεων.

Ο ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ ΑΥΓΟΥΣΤΙΝΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΥ ΜΟΣΧΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟ


Τοποθέτηση 
Του Μητροπολίτη Γερμανίας κ. Αυγουστίνου 

Δευτέρα 17 Σεπτεμβρίου 2018

THE EXARCHS OF THE ECUMENICAL PATRIARCHATE READY FOR DIALOGUE WITH RELIGIOUS ORGANIZATIONS



Archbishop Daniel of the Pamphylia in the United States, exarch of the Ecumenical Patriarchate in Ukraine, assured that, together with Bishop Hilarion of Edmonton in Canada, arrived in Kyiv to take further steps towards the unification of the Ukrainian Orthodox Church.

ΜΙΑ ΆΛΛΗ ΠΡΟΣΈΓΓΙΣΗ ΤΟΥ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΟΎ ΟΥΚΡΑΝΙΚΟΎ ΖΗΤΉΜΑΤΟΣ


Αν το Οικουμενικό Πατριαρχείο είχε παραχωρήσει το Κιέβο στην Εκκλησία 
της Ρωσσίας, τότε θα προέτρεπε τον εκάστοτε Κιέβου 
 να μνημονεύει τον Μόσχας και όχι τον Κωνσταντινουπόλεως. 

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΤΟΥ Μ. ΠΡΩΤΟΠΡΕΣΒΥΤΕΡΟΥ π. ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΤΣΕΤΣΗ ΣΤΟ "ΦΩΣ ΦΑΝΑΡΙΟΥ"


ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ 
ΜΕ ΤΟΝ ΜΕΓΑ ΠΡΩΤΟΠΡΕΣΒΥΤΕΡΟ 
ΤΟΥ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΥ 
π. ΓΕΩΡΓΙΟ ΤΣΕΤΣΗ
Επιμέλεια: Ηρακλής Αθ. Φίλιος (Βαλκανιολόγος, Θεολόγος) 
Για το Φως Φαναρίου

ΤΟ ΑΔΙΈΞΟΔΟ ΚΑΙ ΤΟ ΔΡΆΜΑ ΤΗΣ ΟΡΘΌΔΟΞΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΟΛΟΓΊΑΣ (ΣΚΈΨΕΙΣ ΓΎΡΩ ΑΠΌ ΤΟΥ ΟΥΚΡΑΝΙΚΌ ΖΉΤΗΜΑ)


Kostas Agoras
Το αδιέξοδο και το δράμα της ορθόδοξης εκκλησιολογίας
(Σκέψεις γύρω από του Ουκρανικό ζήτημα)

ΜΙΑ ΝΗΦΑΛΙΑ ΦΩΝΗ ΙΕΡΕΑ ΤΗΣ ΟΥΚΡΑΚΙΚΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ του ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΥ ΜΟΣΧΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΟΥΚΡΑΝΙΚΟ (ελληνικά, αγγλικά, ουκρανικά).



Микола Данилевич (Mykolay Danylevych), DUM SPIRO SPERO
ΜΙΑ ΝΗΦΑΛΙΑ ΦΩΝΗ ΙΕΡΕΑ ΤΗΣ ΟΥΚΡΑΚΙΚΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ του ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΥ ΜΟΣΧΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΟΥΚΡΑΝΙΚΟ
(ελληνικά, αγγλικά, ουκρανικά).

ORTHODOX PATRIARCH OF MOSCOW DOES NOT COMMEMORATE PATRIARCH OF CONSTANTINOPLE BARTHOLOMEW, VIDEO

His Holiness Orthodox Patriarch of Moscow and all Russia Cyril did not commemorate His All-Holiness Patriarch Bartholomew of Constantinople. 

ΤΟ ΖΉΤΗΜΑ ΜΙΑΣ ΠΙΘΑΝΉΣ ΠΑΎΣΗΣ ΤΗΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΑΚΉΣ KΟΙΝΩΝΊΑΣ ΜΕ ΤΗΝ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΎΠΟΛΗ

Η διαδικασία ενοποίησης της Ορθοδοξίας της Ουκρανίας με βάση την κανονικής αυτοκεφαλίας πηγαίνει στη γραμμή τερματισμού. Στη Ρωσική Ορθόδοξη Εκκλησία, μέχρι την τελευταία, δεν πίστευαν στη δυνατότητα της δημοσίευσης από τον Πατριάρχη Βαρθολομαίου του Τόμου της αυτοκεφαλίας της Ορθοδόξου Εκκλησίας στην Ουκρανία.

Σάββατο 15 Σεπτεμβρίου 2018

Η ΕΠΙΣΗΜΗ ΔΗΛΩΣΗ ΤΗΣ ΙΕΡΑΣ ΣΥΝΟΔΟΥ ΤΗΣ ΡΩΣΙΚΗΣ ΟΡΘΟΔΟΞΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΣΕ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΑΝΟΜΗ ΕΙΣΒΟΛΗ ΤΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ-ΠΟΛΗΣ ΣΤΟ ΚΑΝΟΝΙΚΟ ΕΔΑΦΟΣ ΤΗΣ ΡΩΣΙΚΗΣ ΟΡΘΟΔΟΞΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ


Greek-English- Russian 
Η επίσημη δήλωση της Ιεράς Συνόδου της Ρωσικής Ορθόδοξης Εκκλησίας σε σχέση με την παράνομη εισβολή του Πατριαρχείου Κωνσταντινούπολης στο κανονικό έδαφος της Ρωσικής Ορθόδοξης Εκκλησίας

INTERVIEW ARCHBISHOP JOB (GETCHA) FOR UKRAINIAN AYTOKEFALY (English))


The Archbishop of Telmessos Job (Getcha) — autocephaly is a way of ensuring the unity of the Church within the interior of a state, as well as the unity between the Local Churches

Παρασκευή 14 Σεπτεμβρίου 2018

POLISH ORTHODOX CHURCH STATES THAT THERE MUST BE NO HASTE WITH REGARD TO THE AUTOCEPHALY OF THE UKRAINIAN ORTHODOX CHURCH IN ORDER NOT TO DEEPEN THE SCHISM

The Polish Orthodox Church confirmed it position expressed at the Bishops’ Council on 9 May 2018.

RUSSIAN CHURCH SUSPENDS COMMEMORATION OF PAT. BARTHOLOMEW AND CONCELEBRATION WITH CONSTANTINOPLE HIERARCHS, EUCHARISTIC COMMUNION NOT BROKEN

asianews.it
Moscow, September 14, 2018

    
As a result of the Ecumenical Patriarch’s appointment of two exarch bishops in Ukraine without any blessing from the Ukrainian Orthodox Church, the Holy Synod of the Russian Orthodox Church resolved at its extraordinary session today that His Holiness Patriarch Kirill of Moscow and All Russia will cease commemorating His All-Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew of Constantinople during the Divine Liturgy.