Παρασκευή 19 Οκτωβρίου 2018

Η ΑΙΡΕΣΗ ΤΟΥ ΠΑΠΙΣΜΟΥ



Γεωργίου Δημακόπουλου (George Demacopoulos)| English
Η παρούσα τριμερής διαμάχη μεταξύ Ουκρανών, Ρώσων, και του Οικουμενικού Πατριαρχείου σχετικά με την Ουκρανική εκκλησιαστική ανεξαρτησία τίθεται να καταστεί η μεγαλύτερη πρόκληση για την Ορθόδοξη Χριστιανική ενότητα που θα αντιμετωπίσει η γενιά μας.

THE ORTHODOX SCHISM AND THE SPIRITUAL LIMITS OF POLITICS A SERIOUS RIFT IN THE CHURCH COULD HAVE BIG CONSEQUENCES IN UKRAINE, RUSSIA AND GREECE.



Patriarch Filaret, head of the Ukrainian Orthodox Church of the Kiev Patriarchate.CreditCreditValentyn Ogirenko/Reuters

 Nikos Konstandaras, The New York Times

ΓΙΑ ΤΟ ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ ΤΗΣ ΡΩΣΙΚΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΠΕΡΙ ΔΙΑΚΟΠΗΣ ΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΜΕ ΤΟ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟ



Του Παναγιώτη Αντ. Ανδριόπουλου 
Η Ιερά Σύνοδος της Εκκλησίας της Ρωσίας εξέδωσε ανακοινωθέν, με αφορμή «την εμβολή», όπως σημειώνει, «του Πατριαρχείου Κωνσταντινουπόλεως στο κανονικό έδαφος της Εκκλησίας της Ρωσίας». 

Πέμπτη 18 Οκτωβρίου 2018

ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΔΙΧΩΣ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΙΔΗΣΗ;


           Η Α᾿ Οικουμενική Σύνοδος που συνεκλήθη το 325 μ.Χ. στη Νίκαια
 Δρ. Αθανάσιος Γερ. Μουστάκης Θεολόγος –Φιλόλογος, amoustakis.wordpress.com

ΤΟ ΕKΚΛΗΤΟ ΣΕ ΑΝΑΤΟΛΗ ΚΑΙ ΔΥΣΗ ΣΤΟ KOINO ΚΕΙΜΕΝΟ ΤΟ ΚΕΙΤΙ: ΥΠΟΓΕΓΡΑΜΜΕΝΑ ΑΠΟ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟ ΚΑΙ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟ ΜΟΣΧΑΣ

Greek-English
ΣΥΝΟΔΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΠΡΩΤΕΙΟ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΙΛΙΕΤΙΑ:
ΚΑΘΟΔΟΝ ΠΡΟΣ ΜΙΑ ΚΟΙΝΗ ΚΑΤΑΝΟΗΣΗ ΣΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΗΣ ΕΝΟΤΗΤΑΣ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ
14η Ολομέλεια της Διεθνούς Μικτής Επιτροπής Θεολογικού Διαλόγου μεταξύ της Ρωμαιοκαθολικής και της Ορθόδοξης Εκκλησίας
 21 Σεπτεμβρίου 2016, Κιέτι Ιταλίας

ΥΦΙΣΤΑΤΑΙ ΕΝ ΤΗι ΟΡΘΟΔΟΞΩι ΚΑΘΟΛΙΚΗι ΕΚΚΛΗΣΙΑι ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΗ ΑΡΜΟΔΙΟΤΗΣ ΕΦ’ ΟΛΗΣ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΕΚΤΟΣ ΤΗΣ ΑΡΜΟΔΙΟΤΗΤΟΣ ΤΗΣ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΗΣ ...


ΥΦΙΣΤΑΤΑΙ ΕΝ ΤΗι ΟΡΘΟΔΟΞΩι ΚΑΘΟΛΙΚΗι ΕΚΚΛΗΣΙΑι ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΗ ΑΡΜΟΔΙΟΤΗΣ ΕΦ’ ΟΛΗΣ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΕΚΤΟΣ ΤΗΣ ΑΡΜΟΔΙΟΤΗΤΟΣ ΤΗΣ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΗΣ ...

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
Ἀκτὴ Θεμιστοκλέους 190, 185 39 ΠΕΙΡΑΙΕΥΣ, Τηλ. +30 210 4514833, Fax +30 210 4518476, Emailimpireos@hotmail.com

ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ ΤΗΣ ΙΕΡΑΣ ΣΥΝΟΔΟΥ ΤΗΣ ΟΡΘΟΔΟΞΟΥ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΤΗΣ ΡΩΣΙΑΣ ΜΕ ΑΦΟΡΜΗ ΤΗΝ ΕΜΒΟΛΗ ΤΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΕΩΣ ΣΤΟ ΚΑΝΟΝΙΚΟ ΕΔΑΦΟΣ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΤΗΣ ΡΩΣΙΑΣ

Ο ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑΣ ΤΟΥ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΥ ΠΕΡΙ ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΕΩΣ ΑΥΤΟΚΕΦΑΛΟΥ

Δρ. Αναστάσιος Βαβούσκος, Δικηγόρος – Μέλος Δ.Σ. Πατριαρχικού Ιδρύματος Πατερικών Μελετών

ΔΗΛΩΣΗ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΟΥ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ ΑΥΓΟΥΣΤΙΝΟΥ ΕΞΑΡΧΟΥ ΚΕΝΤΡΩΑΣ ΕΥΡΩΠΗΣ 16 Ὀκτωβρίου 2018

            
  
 Ιερὰ Μητρόπολις Γερμανίας     

Greek/Germany 
ΔΗΛΩΣΗ
ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΟΥ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ ΑΥΓΟΥΣΤΙΝΟΥ ΕΞΑΡΧΟΥ ΚΕΝΤΡΩΑΣ ΕΥΡΩΠΗΣ 16 Ὀκτωβρίου 2018

METROPOLITAN HILARION: THE FACT THAT THE PATRIARCHATE OF CONSTANTINOPLE HAS RECOGNIZED A SCHISMATIC STRUCTURE MEANS FOR US THAT IT ITSELF IS NOW IN SCHISM

On October 17, 2018, Metropolitan Hilarion of Volokolamsk, head of the Moscow Patriarchate department for external church relations gave an interview to the BBC Russian Service on the situation that has developed in connection with the anti-canonical actions of the Patriarchate of Constantinople and the decision of the Russian Orthodox Church to break off the Eucharistic communion with it.

Τετάρτη 17 Οκτωβρίου 2018

SERGEI CHAPNIN: WAR OF PATRIARCHS. HOW THE RUSSIAN ORTHODOX CHURCH CRASHED IN UKRAINE



Why does Patriarch Cyril fight for the church in Ukraine? Her loss is a blow to the concept of the “Church of the Empire,” which he developed after the fall of the USSR. Until recently, it was hard not to agree that the Russian Orthodox Church (ROC) is the largest and richest, but it could not be converted into diplomatic victories over the Greeks.

O ΘΕΣΜΌΣ ΤHΣ ΑUΤΟΚΕΦΑΛΊΑΣ ΣΤΉΝ OΡΘΌΔΟΞΗ EΚΚΛΗΣΊΑ


τοῦ Μητροπολίτου Ναυπάκτου καί Ἁγίου Βλασίου κ. Ἱεροθέου
Μέ ἀφορμή τήν διαδικασία χορηγήσεως ἐκκλησιαστικῆς Αὐτοκεφαλίας στήν Οὐκρανία ἀπό τό Οἰκουμενικό Πατριαρχεῖο, γίνεται ἔντονη συζήτηση καί διατυπώνονται διάφορες ἀπόψεις.

UKRAINE PRELATE SAYS ORTHODOX INDEPENDENCE IS ‘AFFIRMATION OF RIGHTS’


Pope Francis embraces Archbishop Sviatoslav Shevchuk of Kiev-Halych, head of the Ukrainian Catholic Church, during a meeting with the Ukrainian Catholic community at the Basilica of Santa Sophia in Rome Jan. 28. (Credit: CNS photo/Remo Casilli, Reuters.)
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΤΟΥ ΟΥΚΡΑΝΟΥ ΠΡΟΚΑΘΗΜΕΝΟΥ ΤΩΝ ΟΥΝΙΤΩΝ 
Κατά την παρουσία του στη Ρώμη για την σύναξη των επισκόπων της Καθολικής Εκκλησίας προκειμένου να εξετάσουν το ζήτημα των νέων, ο αρχιεπίσκοπος της Εκκλησίας των Ουνιτών της Ουκρανίας Sviatoslav Shevchuk έδωσε λίγο μετά την απόφαση της συνόδου Οικ. Πατριαρχείου (9-11.10.18), και πριν της απόφαση του Πατριαρχείου Μόσχας (15.10.18)), ενδιαφέρουσα εκτενή συνέντευξη στο διεθνούς κύρους εκκλησιαστικό περιοδικό Crux για την εκκλησιαστική, αλλά και γενικότερη κοινωνικο-πολιτική, κατάσταση στην Ουκρανία. 
Είναι πολλά τα ενδιαφέροντα στοιχεία αυτής της συνέντευξης, ένα από τα οποία ασφαλώς και η εκτίμησή του, ότι η πρωτοβουλία του Οικουμενικού Πατριαρχείου ήταν κάτι σαν "χάδι στα εκατομμύρια των Ουκρανών από την μητέρα Εκκλησία".
John L. Allen Jr. and Ines San Martin, Oct 17, 2018, cruxnow.com

ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΟΥ ΣΑΡΔΕΩΝ ΜΑΞΙΜΟΥ: ΤΟ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΝ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΝ ΕΝ ΤΗ ΟΡΘΟΔΟΞΩ ΕΚΚΛΗΣΙΑ. ΙΣΤΟΡΙΚΟΚΑΝΟΝΙΚΗ ΜΕΛΕΤΗ [PdF, Greek-English]


PdF, Greek-English
Metropolitan Maximos of Sardes: The Ecumenical Patriarchate in the Orthodox Church:
 Read the interesting study of the late Metropolitan Maximos of Sardes,
 entitled: The Ecumenical Patriarchate in the Orthodox Church,
 [publication of the Patriarchal Institute for Patristic Studies (Thessaloniki, 1989)] ):

A MEMORANDUM TO THE ORTHODOX CHRISTIAN CLERGY AND LAITY REGARDING UNITY IN UKRAINE

The Order of St. Andrew the Apostle is comprised of Archons of the Ecumenical Patriarchate

A Memorandum to the Orthodox Christian Clergy and Laity regarding Unity In Ukraine

A MAJOR RESHUFFLE IN THE ORTHODOX WORLD (PART I)


Ukrainian Archbishop Yevstratiy Zoria
 Svetoslav Ribolov, PhD, is Associate Professor of Early Christian Literature and Jewish Hellenistic Literature at the University of Sofia “St Kliment of Ochrid”

POROSHENKO ABOUT BREAKUP OF RELATIONS BETWEEN MOSCOW AND CONSTANTINOPLE: WE ARE ON THE RIGHT PATH

President Petro Poroshenko believes that Ukraine has made the right choice by asking the Ecumenical Patriarchate to grant autocephaly to the Ukrainian Orthodox Church.

Ο ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΣ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΜΑΚΑΡΙΣΤΟ ΜΟΣΧΑΣ ΑΛΕΞΙΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΠΕΡΟΡΙΟ ΔΙΚΑΙΟΔΟΣΙΑ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΥ ΘΡΟΝΟΥ

Του Παναγιώτη Αντ. Ανδριόπουλου
Με αφορμή επιστολή του Οικουμενικού Πατριάρχου Βαρθολομαίου προς τον μακαριστό Πατριάρχη Μόσχας Αλέξιο Β’, η οποία είδε το φως της δημοσιότητος, οιονεί ως «ντοκουμέντο» και δια της οποίας ο Πατριάρχης αναγνωρίζει την πράξη της καθαίρεσης του νυν Μητροπολίτου πρ. Κιέβου Φιλαρέτου, ας επισημάνουμε και ας υπενθυμίσουμε τα ακόλουθα: 

Η ΑΠΟΜΟΝΩΣΗ ΤΗΣ ΜΟΣΧΑΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΟΡΘΟΔΟΞΟ ΚΟΣΜO



ΜΕ ΤΗΝ ΑΠΟΦΑΣΗ ΠΛΗΡΟΥΣ ΑΚΟΙΝΩΝΗΣΙΑΣ ΜΕ ΤΟ ΦΑΝΑΡΙ 
Η Μόσχα ενσπείρει διχόνοια 
Του Αριστείδη Βικέτου 

UNO SCISMA IMPERIALE. SE MOSCA NON ACCETTA LA STORIA NEL NOME DEL SUO PASSATO

La profezia di Bartolomeo, che vuole tenere l’ortodossia in rapporto con la storia, e le paure esistenziali russe, memori del loro impero, non sono conciliabili oggi. Domani la storia saprà dimostrare di non essere un incidente, ma nel frattempo il rischio è che altri incidenti antistorici possano aggravare il quadro

THE LAND OF ST. VLADIMIR, AN HISTORICAL OVERVIEW OF UKRAINE


The Baptism of Rus’. Fresco from the St. Vladimir Cathedral in Kiev, Ukraine. Victor Vasnetsov, 1896.
UN CORNELIA REES: THE LAND OF ST. VLADIMIR: AN HISTORICAL OVERVIEW OF ORTHODOXY IN UKRAINE

The Land of St. Vladimir attempts to provide a history of Orthodox Christianity in this region to give the reader a clearer understanding of the numerous complex circumstances that have shaped it. Beginning just prior to the baptism of Rus ’, Nun Cornelia chronicles the events that unfolded over the centuries: attacks, occupations, religious persecutions, and, through the midst of it all, innumerable manifestations of sanctity, perseverance, spiritual solidarity, and courage.

Τρίτη 16 Οκτωβρίου 2018

VIDEO: UKRAINIAN ORTHODOXY AND THE QUESTION OF AUTOCEPHALY: RELIGIOUS AND POLITICAL DIMENSIONS OF THE CONFLICT BETWEEN CONSTANTINOPLE AND MOSCOW






THE SUNDAY SHOW ON AUTOCEPHALY FOR UKRAINIAN CHURCH AND RUSSIA'S FUTURE IN PACE


STATEMENT BY THE PRESIDENT OF UKRAINE REGARDING THE DECISION OF THE HOLY SYNOD OF THE ECUMENICAL PATRIARCHATE

Statement by the President of Ukraine regarding the decision of the Holy Synod of the Ecumenical Patriarchate
11 October 2018 - 19:27
Dear Ukrainians!

STATEMENT BY THE HOLY SYNOD OF THE RUSSIAN ORTHODOX CHURCH CONCERNING THE ENCROACHMENT OF THE PATRIARCHATE OF CONSTANTINOPLE ON THE CANONICAL TERRITORY OF THE RUSSIAN CHURCH

STATEMENT BY THE HOLY SYNOD OF THE RUSSIAN ORTHODOX CHURCH CONCERNING THE ENCROACHMENT OF THE PATRIARCHATE OF CONSTANTINOPLE ON THE CANONICAL TERRITORY OF THE RUSSIAN CHURCH
15.10.2018 20:07

METROPOLITAN HILARION: THE PATRIARCHATE OF CONSTANTINOPLE HAS LOST THE RIGHT TO BE CALLED THE COORDINATING CENTER FOR THE ORTHODOX CHURCH

ΜΗΤΡΟΠΟΛΊΤΗΣ ΙΛΑΡΊΩΝΑΣ: ΣΉΜΕΡΑ ΛΉΦΘΗΚΕ ΑΠΌΦΑΣΗ, ΤΗΝ ΟΠΟΊΑ ΑΠΑΙΤΟΎΝ IΕΡΟΊ KΑΝΌΝΕΣ

Μετά της τακτικής συνεδρίας της Ιεράς Συνόδου της Ορθοδόξου Εκκλησίας της Ρωσίας τη 15 Οκτωβρίου  2018 στο Μινσκ Λευκορωσίας, πραγματοποιήθηκε συνάντησή του πρόεδρου του Τμήματος Εξωτερικών Εκκλησιαστικών Σχέσεων του Πατριαρχείου Μητροπολίτη Βολοκολάμσκ Ιλαρίωνα με τους δημοσιογράφους. 

Η ΑΝΑΓΚΗ ΤΟΥ "ΠΡΩΤΟΥ" ΣΤΗΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΤΗΣ ΑΝΑΤΟΛΗΣ

Τοῦ Ἀριστείδη Πανώτη ,
Ἡ ἀνάγκη νὰ θεσπιστεῖ «Πρῶτος» καὶ στήν Ἑκκλησία τῆς Ἀνατολῆς

Δευτέρα 15 Οκτωβρίου 2018

AS EXPECTED MOSCOW DECIDED TO BREAK COMMUNION WITH CONSTANTINOPLE, BUT LEFT A WINDOW OPEN



AS EXPECTED MOSCOW DECIDED TO BREAK COMMUNION WITH CONSTANTINOPLE, BUT LEFT A WINDOW OPEN
An hour ago the official site of the Moscow Patriarchate posted the following announcement:
October 15, 2018 19:33

THREE HIERARCHS OF BULGARIAN ORTHODOX CHURCH MAKE STATEMENT ON SITUATION IN UKRAINE

Metropolitans Gabriel of Lovech, John of Varna and Veliki Preslavl and Daniel of Vidin stated their considerations about the alarming situation in which the Orthodox Church in Ukraine has found herself. They have made the following statement, which was published on October 9, 2018, on the official site of the Bulgarian Orthodox Church:

ΠΡΟΚΑΘΗΜΕΝΟΣ ΤΗΣ ΟΡΘΟΔΟΞΟΥ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΤΣΕΧΙΑΣ ΚΑΙ ΣΛΟΒΑΚΙΑΣ ΕΞΕΦΡΑΣΕ ΤΗ ΘΕΣΗ ΤΟΥ ΕΝΑΝΤΙ ΤΩΝ ΕΞΕΛΙΞΕΩΝ ΣΤΗΝ ΟΥΚΡΑΝΙΑ


The Russian Orthodox Church. Department for External Church Relations


Προκαθήμενος της Ορθοδόξου Εκκλησίας Τσεχίας και Σλοβακίας εξέφρασε τη θέση του έναντι των εξελίξεων στην Ουκρανία

ΕΚΤΑΚΤΗ ΣΥΓΚΛΗΣΗ ΤΗΣ ΙΕΡΑΡΧΙΑΣ ΔΙΑ ΤΟ ΦΛΕΓΟΝ ΟΥΚΡΑΝΙΚΟ ΖΗΤΗΜΑ ΖΗΤΑ Ο ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΚΥΘΗΡΩΝ

WHAT REALLY HAPPENED IN CONSTANTINOPLE LAST WEEK

Metropolitan Emmanuel of France reads a statement after the Synod meeting at the Ecumenical Orthodox Patriarchate in Istanbul, Turkey October 11, 2018. REUTERS/Murad Sezer
Father Cyril Hovorun is acting director of the Huffington Ecumenical Institute at Loyola Marymount University in Los Angeles, California.atlantic council

PROFESSSOR REV. MIKHAIL ZHETLOV: HISTORICAL-CANONICAL BASIS FOR THE UNITY OF THE RUSSIAN CHURCH



PROFESSSOR REV. MIKHAIL ZHETLOV: HISTORICAL-CANONICAL BASIS FOR THE UNITY OF THE RUSSIAN CHURCH

The following article describes in detail and scrupulously analyzes the historical events connected with the arrangement of Church life in Kiev, Moscow, and Western Rus’ over the span of the last millennium. Over that period of time, the unity of the Russian Orthodox Church has been attacked a number of times from various sides, but it has nevertheless continued to exist significantly longer than those broken periods. In Byzantine times it was namely the Church of Constantinople that advocated for this unity against the rising political conflicts between one or another Russian princedom. Only the Byzantium elite itself was able to tear the metropolia of all the Russias from Constantinople, when it first tried to use Russian Orthodoxy as a bargaining chip in its desperate attempt to get the West to come to the aid of perishing Constantinople, and then allowed the Uniate metropolitan to usurp the title of the primate of “All Rus’”; but the objective course of history has given a comprehensive answer to this question, fixed in a whole series of ecclesiastical-canonical documents cited by the author, which leave no grounds for any lawful reinterpretation whatsoever.

HAS MOSCOW UNDERMINED ITS ABILITY TO ENGENDER A SCHISM?

 
      
   by Sotiris Mitralexis
Most observers are growing increasingly more worried about the drifting apart of Constantinople and Moscow on the basis of Ukraine’s imminent autocephaly. I would like to make a case to the contrary. There are indications that the possibility of a full-blown schism between two halves of the Orthodox world (rather than between two patriarchates) has lessened recently due to Moscow’s problematic handling of the crisis during the last few weeks.

TOMOS ANTE PORTAS: A SHORT GUIDE TO UKRAINIAN CHURCH INDEPENDENCE


On 11 October, a three-day meeting of the Synod, or church council, of the Ecumenical Patriarchate, finished in Istanbul. It gave further confirmation that Ukraine is on the path to receiving church independence from Moscow – and healing its schism, which has for nearly thirty years divided the world’s second largest Orthodox nation.

Σάββατο 13 Οκτωβρίου 2018

NICHOLAS DENISENKO: ON AUTOKEFALY IN OUKRANIAN


 

As the process of obtaining autocephaly for the Church in Ukraine  enters the homestretch, clergy and laity argue about canonical territory, the "legitimization of schism," and nationalism. The incessant obsession with these issues obscures the reality of a Church as a community of people who continue to engage everyday life while they go to church. One cannot separate the struggle for autocephaly from the conditions of everyday life. Headlines about long-tenured hierarchs and high-level meetings involving more media than people barely scratch the surface of a much more complex story.