.png "English"){kind=small}
Panorthodox Synod, An International Forum for Theological Reflection and Discussion on the Holy and Great Council and Ecumenical Dialogue
Τρίτη 17 Μαρτίου 2020
STATEMENT TO THE FAITHFUL ON CHURCH ATTENDANCE AND BEST PRACTICES DURING THE COVID-19 (CORONAVIRUS) PANDEMIC
Tuesday, March 17, 2020
As Orthodox Christians, we are united in the sacraments and
our teachings, but as human beings we are also united in our solidarity
and suffering. Therefore, during this period of intensive prayer and
spiritual discipline of Great Lent, the pandemic that our communities
are facing throughout our nation and throughout the world obliges us to
slow down and reflect on the way that we glorify God as well as the way
that we express compassion toward our brothers and sisters.
ΑΡΓΟΛΙΔΟΣ ΝΕΚΤΑΡΙΟΣ: ΑΣ ΓΙΝΕΙ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ ΜΑΣ ΑΥΤΗ Η ΠΕΡΙΟΔΟΣ, “ΜΕΤΑΝΟΙΑΣ ΚΑΙΡΟΣ ΚΑΙ ΔΕΗΣΕΩΣ ΩΡΑ”
Ιερά Μητρόπολη Αργολίδος
Ο μητροπολίτης Αργολίδας συμβουλεύει όλους τους πολίτες να
ακολουθήσουν τις οδηγίες που τους δίνονται και να μένουν στα σπίτια
τους.
ΕΥΧΗ ΔΙΑ ΤΟΝ ΚΟΡΩΝΟΪΟΝ
Αποστολική Διακονία
Επίκαιρη ευχή για την πανδημία του κορωνοϊού συνέταξε ο Σεβ. Μητροπολίτης Εδέσσης, Πέλλης και Αλμωπίας κ. Ιωήλ. Δημοσιεύεται για πρώτη φορά στις ιστοσελίδες της Ιεράς Μητροπόλεως Εδέσσης, Πέλλης και Αλμωπίας προκειμένου να χρησιμοποιηθεί ελεύθερα.
Επίκαιρη ευχή για την πανδημία του κορωνοϊού συνέταξε ο Σεβ. Μητροπολίτης Εδέσσης, Πέλλης και Αλμωπίας κ. Ιωήλ. Δημοσιεύεται για πρώτη φορά στις ιστοσελίδες της Ιεράς Μητροπόλεως Εδέσσης, Πέλλης και Αλμωπίας προκειμένου να χρησιμοποιηθεί ελεύθερα.
THE STATE OF EMERGENCY IS A SPECIAL STATE OF PREVENTION OF THE SPREAD OF THE EPIDEMIC, NOT A STATE OF PANIC AND DISCOURAGEMENT
The
Romanian Orthodox Church is gradually and responsibly adapting,
depending on the evolution of the situation caused by the epidemic, as
all the important institutions in the country do, respecting and
promoting in the public space the recommendations of the state
authorities.
A STATEMENT ISSUED BY THE GREEK ORTHODOX PATRIARCHATE OF ANTIOCH AND ALL THE EAST
A Statement issued by the Greek Orthodox Patriarchate of Antioch and All the East
Damascus, March 16, 2020
Since the beginning of this year, the world has been subjected to one
of the most difficult temptations and health trials, inflicted by the
spread of the COVID-19 (Corona) virus, which is sweeping over most
countries, infecting tens of thousands of people and killing thousands
of them.
Δευτέρα 16 Μαρτίου 2020
Ο ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΣ ΕΛΠΙΔΟΦΟΡΟΣ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕ ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΠΙΣΤΩΝ ΕΞΑΙΤΙΑΣ ΤΗΣ ΠΑΝΔΗΜΙΑΣ ΤΟΥ ΚΟΡΩΝΟΪΟΥ
Archbishop Elpidophoros Announces Further Measures To Protect The Faithful
ΤΑ ΟΚΤΩ ΜΕΤΡΑ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΣΤΗ ΜΑΧΗ ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΚΟΡΩΝΟΪΟΥ
Οι αποφάσεις της Διαρκούς Ιεράς Συνόδου έχουν ως εξής:
1. Οι Ιεροί Ναοί να παραμείνουν ανοικτοί για κατ’ ιδίαν προσευχή των πιστών.
ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΔΙΑΡΚΟΥΣ ΙΕΡΑΣ ΣΥΝΟΔΟΥ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
Συνήλθε εκτάκτως σήμερα, 16 Μαρτίου 2020 η Διαρκής Ιερά Σύνοδος (Δ.Ι.Σ.) της Εκκλησίας της Ελλάδος της 163ης
Συνοδικής Περιόδου, υπό την προεδρία του Μακαριωτάτου Αρχιεπισκόπου
Αθηνών και πάσης Ελλάδος κ. Ιερωνύμου προκειμένου να επανεκτιμήσει τις
αποφάσεις Της εξαιτίας της εκθετικής αυξήσεως των κρουσμάτων του
κορωνοΐού. Στην Συνεδρία παρέστησαν και οι Σεβασμιώτατοι Μητροπολίτες
των 11 Ιερών Μητροπόλεων της Αττικής.
THE CITY IS SICK
But I shall describe its symptoms by which
anyone who knows them beforehand may recognize this disease
should it ever reappear.
—Thucydides, The Peloponnesian War, II. 48[1]
COMMUNIQUE OF THE HOLY SYNOD OF BISHOPS OF THE SERBIAN ORTHODOX CHURCH
Serbian Patriarchate
16. March 2020 - 13:54
Communique of the Holy Synod of Bishops of the Serbian Orthodox Church
The
Holy Synod of the Serbian Orthodox Church has been closely and
carefully following up the daily news and statements of those in charge
of the Church, the State, and the medical profession about the
increasing spread coronoviral infection that is dangerous to health -
and in many cases, to life itself – to life of millions of people.
MEETING OF PATRIARCH IRINEJ WITH PRESIDENT VUCIC CONCERNING CORONAVIRUS
His Holiness Irinej,
Serbian Patriarch, met with the President of the Republic of
Serbia, Mr. Aleksandar Vucic, in Belgrade on 15 March 2020. (photo:
predsednik.rs, video: Tanjug)
ΤΟ ΑΜΑΝ, Η ΜΟΣΧΑ ΚΑΙ ΤΟ ΦΑΝΑΡΙ
Xρήστου Γιανναρά, Η Καθημερινή
Στις
26 του προηγούμενου μήνα, Φεβρουαρίου, πραγματοποιήθηκε στο Αμάν της
Ιορδανίας μια «αδελφική συνάντηση», όπως αυτοτιτλοφορήθηκε, μερικών από
τους «προκαθημένους» των εθνικών αυτοκέφαλων, «ορθόδοξων» Εκκλησιών.
Ήταν μια πρωτοβουλία του πατριάρχη Ιεροσολύμων Θεόφιλου. Θέμα της
«συνάντησης» δεν είχε ανακοινωθεί, το εγχείρημα έμοιαζε με κάτι σαν
απόπειρα καινοτομίας, σαν δοκιμή.
PATRIARCH DANIEL: TRANSFORM THE PERIOD OF MEDICAL CRISIS IN A TIME TO STRENGTHEN OUR FAITH AND INCREASE OUR LOVE!
On
the Second Sunday of Great Lent, the Church opens before us the
well-known page of the Holy Gospel about the cure of a paralytic man.
This gospel passage shows us the healing power of our Saviour Jesus
Christ and highlights the importance of caring for one’s health.
GUIDELINES FOR PARISHES AND MONASTERIES TO COMPLY WITH PREVENTIVE MEASURES AGAINST THE NEW CORONAVIRUS (COVID-19)
The Chancellery of the Holy Synod issued a document with protective measures against the new coronavirus (Covid-19) for all parishes and monasteries within the Romanian Patriarchate:
ECUMENICAL PATRIARCH: PRAYER AND COMPLIANCE WITH HYGIENE GUIDELINES
One distances oneself from the other in order to avoid catching or spreading the deadly virus. Both the church and the state are doing well for taking measures to protect people,” Ecumenical Patriarch Bartholomew said in his new statements.
ΠΑΡΕΜΒΑΣΗ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΟΥ ΒΑΡΘΟΛΟΜΑΙΟΥ ΓΙΑ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΜΟ ΚΑΙ ΘΕΙΑ ΚΟΙΝΩΝΙΑ
«Ο ένας προφυλάγεται από τον άλλο να μην κολλήσει τον θανατηφόρο
ιό. Και η Εκκλησία και η Πολιτεία λαμβάνουν μέτρα προστασίας των
ανθρώπων και καλώς πράττουν», σημείωσε ο οικουμενικός πατριάρχης
Βαρθολομαίος.
ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΣ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ: «O ΙΟΣ ΔΕΝ ΜΕΤΑΔΙΔΕΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΘΕΙΑ ΚΟΙΝΩΝΙΑ»
Εγκύκλιο αναφορικά με μέτρα προφύλαξης που πρέπει να τηρούν οι
πιστοί στο πλαίσιο προφύλαξης από τον κορωνοϊό εξέδωσε η Αρχιεπισκοπή
Αυστραλίας.
Κυριακή 15 Μαρτίου 2020
GREEK PM AMID COVID-19 OUTBREAK: ‘I ALSO WENT AND LIT A CANDLE, BUT ALONE’; HOLY SYNOD TO URGENTLY CONVENE ON MON.
Greek PM amid Covid-19 outbreak: ‘I also went and lit a candle, but alone’; Holy Synod to urgently convene on Mon.
ΤΟ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟ ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΓΙΑ ΤΟΝ COVID-19
Έκκληση προς τους πιστούς να ακολουθήσουν τις απαραίτητες προφυλάξεις προκειμένου να μην επεκταθεί η πανδημία του κορωνοϊού, απευθύνει το Πατριαρχείο Γεωργίας.
Ο Πατριάρχης Γεωργίας κ.κ. Ηλίας αποφάσισε όσο στην χώρα υπάρχει η κρίσιμη κατάσταση από σήμερα, Κυριακή 15 Μαρτίου, και κάθε Κυριακή στις 12:00 η ώρα να χτυπούν οι καμπάνες (επίσης κατά προτίμηση στις ενορίες της εκκλησίας της Γεωργίας στο εξωτερικό) και να ακολουθεί προσευχή των πιστών.
A STATEMENT OF THE PATRIARCHS AND HEADS OF CHURCHES IN JERUSALEM CONCERNING THE COVID-19 PANDEMIC
A STATEMENT OF THE PATRIARCHS AND HEADS OF CHURCHES IN JERUSALEM
CONCERNING THE COVID-19 PANDEMIC
THE GOD PERSPECTIVE, CHURCH, AND COVID-19
by Fr. Stelyios Muksuris, Ph.D., Professor of Liturgical Studies and Theology
Comment in FB
An unprecedented pandemic of global proportions has altered the life of
billions of people on our planet. Many adjustments have been and are
constantly being made. Most of these adjustments, which lean on the side
of caution, seek to remind our people to exercise prudence and plain
old common sense.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΚΡΗΤΗΣ:EΙΔΙΚΗ ΔΕΗΣΙΣ ΔΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΝ ΗΜΩΝ ΕΚ ΤΗΣ ΕΥΡΟΥΣΗΣ ΗΜΑΣ ΛΟΙΜΙΚΗΣ ΝΟΣΟΥ
ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΝ
ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΝ
Ἀνακοινωθέν 13.03.2020
Ἡ Ἱερά Ἐπαρχιακή Σύνοδος τῆς Ἐκκλησίας Κρήτης, συνῆλθε, τήν
Παρασκευή 13 Μαρτίου 2020, σέ ἔκτακτη Σύσκεψη καί συζήτησε τή λήψη
ἀναγκαίων μέτρων γιά τήν πανδημία τοῦ κορωνοϊοῦ, τά ὁποῖα πρέπει νά
λάβει ἡ Ἐκκλησία Κρήτης καί ἀνακοινώνει τά ἀκόλουθα:
Σάββατο 14 Μαρτίου 2020
Η ΔΙΚΤΑΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΦΟΒΟΥ
Η ΔΙΚΤΑΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΦΟΒΟΥ
«Βίος βίου δεόμενος ουκ έστι βίος»
Ο φόβος είναι ένα καθαρά ανθρώπινο
χαρακτηριστικό, ένα βασικό συναίσθημα , που προκαλείται από τη
συνειδητοποίηση ενός υπαρκτού ή φανταστικού κινδύνου ή απειλής, επιδρά
ανασταλτικά στη δημιουργικότητα του ανθρώπου και-το κυριώτερο-του στερεί
τη λογική και την ελευθερία του, πρώτιστα δε την εσωτερική του
ελευθερία.
ΚΟΡΩΝΟΪΟΣ ΚΑΙ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
Ιερα Μητρόπολη Ναυπάκτου
Κορωνοϊός καί Ἐκκλησία
Συνέντευξη τοῦ Σεβ. Μητροπολίτη Ναυπάκτου καί Ἁγίου Βλασίου κ. Ἱεροθέου
στούς συνεργάτες τῆς «Ἐκκλησιαστικῆς Παρέμβασης» γιά τήν ἐπιδημία τοῦ κορωνοϊοῦ (covid-19)
ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΗ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗ ΣΤΟΝ «ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟ ΚΥΠΡΟΥ»
Βαρθολομαίος: Όλοι οι Ορθόδοξοι Προκαθήμενοι να αναγνωρίσουν το Ουκρανικό αυτοκέφαλο
Ο ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΣ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΣ ΕΧΕΙ ΟΡΑΜΑ ΚΑΙ ΥΓΙΗ ΡΕΑΛΙΣΜΟ
Του Αριστείδη Βικέτου
ΦΩΤΟ: Ν. ΜΑΓΓΙΝΑΣ
Το μήνυμα ότι «Το Οικουμενικόν Πατριαρχείον γνωρίζει καλώς την
πανορθόδοξον ευθύνην του και, επίσης, τον τρόπον της εφαρμογής της»,
στέλνει ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος, με την συνέντευξη του
στον «Φ», ο οποίος ήταν παρών στην επίσκεψη (5-9 Μαρτίου) του
Αρχιεπισκόπου Κύπρου Χρυσοστόμου Β’ στο Φανάρι.
ΓΙΑΤΙ Ο ΕΘΝΟΦΥΛΕΤΙΣΜΟΣ ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΚΑΤΑΡΑΤΟΣ ΣΤΗΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
Του καθηγητή Αριστείδη Πανώτη
Άρχοντος Μ. Ιερομνήμονος της Μ.τ.Χ.Ε.
Στον ύστατο λόγο προς τους μαθητές του ο Ιησούς Χριστός ταύτισε τον
εαυτό του με την «άμπελο την αληθινή» και τους αποστόλους του με τα
κλήματα της αμπέλου , που εφ’ όσον είναι ενωμένα με τον κορμό της
(Ιω.ιε΄.1-17) παραμένουν «αληθινά» (Ιερεμ. β΄13) και «ευκληματούν»
(Ωσηέ ι΄,4) για να «καρποφορούν» (Ιερ.ια6).
ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ ΙΕΡΑΣ ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΒΕΛΓΙΟΥ, ΕΞΑΡΧΙΑΣ ΚΑΤΩ ΧΩΡΩΝ ΚΑΙ ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟΥ ΣΧΕΤΙΚΩΣ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΚΟΡΩΝΟΪΟ (COVID-19)
Ιερά Μητρόπολη Βελγίου
Ἀνακοινωθὲν Ἱερᾶς Μητροπόλεως Βελγίου, Ἐξαρχίας Κάτω Χωρῶν καὶ Λουξεμβούργου σχετικῶς πρὸς τὸν κορωνοϊό (COVID-19)
METROPOLITAN OF FTHIOTIDA: THE CORONAVIRUS SITUATION IS NOT FUNNY, IT IS VERY SERIOUS
Metropolitan Symeon of Fthiotida once again pointed out the criticality of the situation due to the coronavirus pandemic.
Παρασκευή 13 Μαρτίου 2020
ΟΙ ΘΡΗΣΚΕΙΕΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ «ΑΜΥΝΟΝΤΑΙ» ΕΝΑΝΤΙ ΤΟΥ ΚΟΡΩΝΟΪΟΥ
 |
ΝΙΚΟΣ ΕΥΣΤΑΘΙΟΥ, Η Καθημερινή
Ως σταυροδρόμι των μεγάλων αβρααμικών θρησκειών, η Βηθλεέμ σφύζει από χιλιάδες πιστούς κάθε μέρα του χρόνου ανεξαιρέτως. Την εβδομάδα αυτή, ωστόσο, στην κεντρική πλατεία Μάνγκερ της μικρής πόλης επικρατεί μια ανατριχιαστική ησυχία. Τόσο ο Ναός της Βασιλικής της Γεννήσεως –ο τόπος γέννησης του Ιησού σύμφωνα με τις χριστιανικές παραδόσεις– όσο και το τέμενος του Ομάρ ακριβώς απέναντί του, διατηρούν σφραγισμένες τις πόρτες τους. Είναι μόλις δύο από χιλιάδες ιερούς τόπους δεκάδων θρησκειών που αναστέλλουν προσωρινά τη λειτουργία τους, ενόσω ο νέος κορωνοϊός εξακολουθεί να εξαπλώνεται με τρομακτική ταχύτητα σε όλο τον πλανήτη. Θρησκευτικοί ηγέτες από διαφορετικά δόγματα και θρησκείες θέτουν ως προτεραιότητα την παγκόσμια υγεία, τροποποιώντας πρακτικές και παραδόσεις και προσαρμόζοντας τις τελετές τους με γνώμονα την ασφάλεια των πιστών και την αποφυγή του υγειονομικού κινδύνου.
ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ: ΕΚΤΕΛΕΣΤΕ ΤΑ ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΑ ΣΑΣ ΚΑΘΗΚΟΝΤΑ ΑΠΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ
Η Αλβανική Ορθόδοξη Αυτοκέφαλη
Εκκλησία, εκτός από τα προληπτικά μέτρα των πρώτων ημερών για την
αναστολή των προγραμμάτων κατήχησης για όλες τις ηλικίες, καθώς και για
όλες τις πολιτιστικές και εκπαιδευτικές δραστηριότητες στα θεσμικά
όργανα, έλαβε επιπρόσθετα μέτρα.
FRATERNAL GATHERING IN AMMAN EXPOSES TRUTHS IN GLOBAL ORTHODOXY
The late February fraternal gathering of six local Orthodox churches
in Amman was instructive and at the same time disheartening. Instructive
because the gathering exposed truths in global Orthodoxy; disheartening
because it was a sad showcasing of Orthodoxy to the world (for the
presumably relatively few outsiders who are still paying attention to
us).
ΔΗΛΩΣΗ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΥ ΓΙΑ ΚΟΡΟΝΟ'Ι'Ο
«Η
Ιερά Σύνοδος της Εκκλησίας της Ελλάδος, με αίσθημα ευθύνης έναντι του
Θεού και του ελληνικού λαού, στάθηκε από την πρώτη στιγμή αρωγός και
συμπαραστάτης στην εθνική προσπάθεια αποτροπής της εξάπλωσης του
κορονοϊού, ενημερώνοντας, σύμφωνα με τις οδηγίες της Πολιτείας, τους
πολίτες
ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ: ΕΙΔΙΚΗ ΔΕΗΣΗ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΟΡΩΝΟΙΟ
Ειδική δέηση ετοίμασε η Εκκλησία για τον κορωνοϊό.
Την παρακάτω δέηση την οποία μπορείτε να διαβάσετε, την έχει
προαναγγείλει η Διαρκής Ιερά Σύνοδος για την προσεχή Κυριακή 15 Μαρτίου,
Β’ Κυριακή των Νηστειών.
Εγγραφή σε:
Αναρτήσεις (Atom)