.png "English"){kind=small}
Panorthodox Synod, An International Forum for Theological Reflection and Discussion on the Holy and Great Council and Ecumenical Dialogue
Σήμερα, Πέμπτη, 30 Δεκεμβρίου 2021, το μεσημέρι, η Α.Θ.Παναγιότης, ο Οικουμενικός Πατριάρχης κ.κ. Βαρθολομαίος πήρε εξιτήριο από το Αμερικανικό Νοσοκομείο της Πόλεως, όπου τις τελευταίες έξι ημέρες ήταν υπό ιατρική παρακολούθηση, προσβληθείς από τη μετάλλαξη Όμικρον του κορωνοϊού. Θα παραμείνει λίγες ημέρες ακόμη σε απομόνωση στην Πατριαρχική κατοικία στα Θεραπειά προτού επιστρέψει στο Φανάρι για τους εορτασμούς των Θεοφανείων.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ
Τό παλαίφατο Πατριαρχεῖο τῆς Ἀλεξανδρείας ἐκφράζει βαθύτατη θλίψη γιὰ τὴ συνοδική ἀπόφαση τοῦ Πατριαρχείου Ρωσίας περί συστάσεως Ἐξαρχίας στὰ κανονικά ὅρια τῆς δικαιοδοσίας τῆς Παλαίφατης Ἐκκλησίας τῆς Ἀλεξανδρείας, μιὰ ἀπόφαση ἡ ὁποία ἐλήφθη ἐν μέσῳ τῶν ἑορτῶν τῆς Χριστοῦ Γεννήσεως καὶ τῆς θείας Ἐπιφανείας, κατά τὶς ὁποῖες προβάλλεται ὁ Βασιλεύς τῆς Εἰρήνης Χριστός.
OCU Metropolitan Mykhailo (Zinkevych) of Volyn and Lutsk spoke about the tasks facing the priests of the Russian Orthodox Church in Ukraine.
The Synod of the Russian Orthodox Church at its meeting on December 29 ruled to accept 102 clergymen of the Alexandrian Patriarchate from eight African countries into the ROC jurisdiction and to establish a patriarchal Exarchate in Africa consisting of North African and South African dioceses.
Η Σύνοδος της Ρωσικής Ορθόδοξης Εκκλησίας στην συνεδρίασή στις 29 Δεκεμβρίου αποφάσισε να δεχθεί στη δικαιοδοσία του Πατριαρχείου Μόσχας 102 κληρικούς του Πατριαρχείου Αλεξανδρείας από οκτώ χώρες της Αφρικής και να δημιουργήσει την πατριαρχική Εξαρχία Αφρικής αποτελούμενη από επισκοπές Βόρειας Αφρικής και Νότιας Αφρικής. Αυτό αναφέρει η απόφαση της Ιεράς Συνόδου της Ρωσικής Εκκλησίας.
Στην έκδοση επίσημης ανακοίνωσης για την εκλογή του τριπρόσωπου, προχώρησε σήμερα η Επαρχιακή Σύνοδος της Εκκλησίας της Κρήτης.
Στην ανακοίνωση αναφέρονται τα εξής:
Ἡ Ἱερά
Ἐπαρχιακή Σύνοδος τῆς Ἐκκλησίας Κρήτης ἀνακοινώνει στόν Ἱερό Κλῆρο, τίς
Μοναστικές Ἀδελφότητες καί τόν εὐσεβῆ Κρητικό Λαό ὅτι συνεδρίασε σήμερα,
Τρίτη, 28 Δεκεμβρίου 2021, στό Ἡράκλειο, ὑπό τήν προεδρία τοῦ Σεβ.
Μητροπολίτου Λάμπης, Συβρίτου καί Σφακίων κ. Εἰρηναίου, Τοποτηρητοῦ τῆς
Ἱερᾶς Ἀρχιεπισκοπῆς Κρήτης, μέ μοναδικό θέμα τήν κατάρτιση τοῦ
τριπροσώπου γιά τήν ἐκλογή Ἀρχιεπισκόπου Κρήτης, σύμφωνα μέ τό 19ο ἄρθρο
τοῦ Ν. 4149/1961 «Περί Καταστατικοῦ Χάρτου τῆς ἐν Κρήτῃ Ὀρθοδόξου
Ἐκκλησίας», ὅπως αὐτό ἀντικαταστάθηκε μέ τό 52ο ἄρθρο τοῦ Ν. 4310/2014
(Φ.Ε.Κ. 258/τ.Α’/8-12-2014).
Τό τριπρόσωπο
πού προέκυψε, μετά ἀπό μυστική ψηφοφορία, ἀποτελεῖται ἀπό τούς
Σεβασμιωτάτους Μητροπολίτες Ρεθύμνης καί Αὐλοποτάμου κ. Εὐγένιο (μέ 7
ψήφους), Κισάμου καί Σελίνου κ. Ἀμφιλόχιο (μέ 7 ψήφους), καί Πέτρας καί
Χερρονήσου κ. Γεράσιμο (μέ 5 ψήφους).
Ἡ Ἐκκλησία
Κρήτης ἀπέστειλε αὐθημερόν τό ὡς ἄνω Τριπρόσωπο στήν Αὐτοῦ Θειοτάτη
Παναγιότητα τόν Οἰκουμενικό Πατριάρχη κ.κ. Βαρθολομαῖο καί τό
Οἰκουμενικό Πατριαρχεῖο γιά τά περαιτέρω, καί στή συνέχεια τό
γνωστοποίησε στήν Ἑλληνική Κυβέρνηση, σύμφωνα μέ τόν Νόμο.
Ἡράκλειο, 28 Δεκεμβρίου 2021
Ἐκ τῆς Ἀρχιγραμματείας τῆς Ἱερᾶς Ἐπαρχιακῆς
Συνόδου τῆς Ἐκκλησίας Κρήτης
Τις πιο θερμές ευχές του απέστειλε κατά την ημέρα των Χριστουγέννων ο Πατριάρχης Αλεξανδρείας Θεόδωρος προς τον Οικουμενικό Πατριάρχη Βαρθολομαίο, για γρήγορη και ταχεία ανάρρωση, σε επικοινωνία που είχε με το Φανάρι.
Τις προσευχές του για τον τερματισμό της πανδημίας ένωσε κατά την ημέρα των Χριστουγέννων ο Πατριάρχης Αλεξανδρείας και πάσης Αφρικής Θεόδωρος, από κοινού με τον Κόπτη Πατριάρχη Ταουάντρος (Θεόδωρο), που τον επισκέφθηκε στην Πατριαρχική Επιτροπεία Καΐρου, στον ιστορικό ελληνορθόδοξο ναό του Αγίου Νικολάου στο Χαμζάουι, εκεί όπου έζησε και ο 'Αγιος Νεκτάριος, για να του ευχηθεί για τη μεγάλη ημέρα της Γέννησης του Θεανθρώπου.
Η Α.Θ. Παναγιότης ο Οικουμενικός Πατριάρχης κ.κ. Βαρθολομαίος, στο πλαίσιο των τακτικών διαγνωστικών εξετάσεων που πραγματοποιούνται στο Φανάρι, διαγνώστηκε σήμερα, Παρασκευή, 24 Δεκεμβρίου 2021, θετικός στον κορωνοϊό.
Επεσήμανε σε ομιλία του προσθέτοντας ότι το Πατριαρχείο εξακολουθεί να είναι φωταυγής φάρος στην πορεία προς το μέλλον
English/Romanian
In this year’s Christmas message, His Beatitude Patriarch Daniel emphasizes that Christmas urges us to pay more attention to children whose parents have gone to work abroad.
+ B A R T H O L O M E W
BY GOD’S MERCY ARCHBISHOP OF CONSTANTINOPLE-NEW ROME
AND ECUMENICAL PATRIARCH
TO ALL THE PLENITUDE OF THE CHURCH
GRACE, MERCY AND PEACE
FROM THE SAVIOR CHRIST BORN IN BETHLEHEM
+ Β Α Ρ Θ Ο Λ Ο Μ Α Ι Ο Σ
ΕΛΕῼ ΘΕΟΥ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΕΩΣ – ΝΕΑΣ ΡΩΜΗΣ
ΚΑΙ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΣ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣ
ΠΑΝΤΙ Τῼ ΠΛΗΡΩΜΑΤΙ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ
ΧΑΡΙΝ, ΕΛΕΟΣ ΚΑΙ ΕΙΡΗΝΗΝ
ΠΑΡΑ ΤΟΥ ΕΝ ΒΗΘΛΕΕΜ ΓΕΝΝΗΘΕΝΤΟΣ ΣΩΤΗΡΟΣ ΧΡΙΣΤΟΥ
Η Α.Θ. Παναγιότης ο Οικουμενικός Πατριάρχης κ.κ. Βαρθολομαίος, ανταποκρινόμενος στην ευγενική πρόσκληση του Δημάρχου του Μητροπολιτικού Δήμου της Πόλεως Εντιμ. κ. Ekrem İmamoğlu, παρεκάθησε σε δείπνο που παρέθεσε προς τιμήν των Χριστιανών θρησκευτικών ηγετών της Πόλεως, το βράδυ της Δευτέρας, 20 Δεκεμβρίου 2021, εν όψει της εορτής των Χριστουγέννων.
Με την ευκαιρία των θυρανοιξίων του ανακαινισμένου Ιερού Ναού της Αγίας Παρασκευής Βαθυρρύακος, της Ι.Μητροπόλεως Δέρκων, ο Πατριάρχης αναφέρθηκε στο ιστορικό χρέος της Ρωμηοσύνης της Πόλεως να διαφυλάξει την κληρονομιά των προγόνων μας
ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ
ΤΟΥ ΣΕΒ. ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΟΥ
ΡΕΘΥΜΝΗΣ ΚΑΙ ΑΥΛΟΠΟΤΑΜΟΥ κ. ΕΥΓΕΝΙΟΥ
ΓΙΑ ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ
ΤΟΥ ΕΤΟΥΣ 2021
Ο Επίσκοπος και κυρίως ο Αρχιεπίσκοπος και Πατριάρχης δίδει μαρτυρία ζωής και θανάτου, επεσήμανε η Α.Θ. Παναγιότης ο Οικουμενικός Πατριάρχης κ.κ. Βαρθολομαίος, στην ομιλία του, μετά την Θεία Λειτουργία, στην οποία χοροστάτησε, την 18η Δεκεμβρίου 2021, στον Ι.Ναό του Αγίου Δημητρίου Σαρμασικίου, όπου βρίσκεται και το αρχαίο Αγίασμα αφιερωμένο στον Άγιο Μάρτυρα Σεβαστιανό, τη μνήμη του οποίου τιμά αυτή την ημέρα η Εκκλησία μας.
H Α.Θ. Παναγιότης ο Οικουμενικός Πατριάρχης κ.κ. Βαρθολομαίος, συνοδευόμενος από τον Σεβ. Μητροπολίτη Ίμβρου και Τενέδου κ. Κύριλλο και τον Πανοσιολ. Μ.Εκκλησιάρχη κ. Αέτιο, Διευθυντή του Ιδιαιτέρου Πατριαρχικού Γραφείου, παρέστη, το Σάββατο, 18 Δεκεμβρίου, το απόγευμα, στην επίσημη τελετή εγκατάστασης του Θεοφιλ. κ. Massimiliano Palinuro, ως νέου Επισκόπου της εν τη Πόλει Ρωμαιοκαθολικής κοινότητος, η οποία πραγματοποιήθηκε στον ΡΚαθολικό Ναό του Αγίου Πνεύματος στο Σισλή.
H A. Εξοχότης ο πρώην Πρόεδρος της Ουκρανίας κ. Πέτρος Ποροσένκο, ευρισκόμενος στην Πόλη στο πλαίσιο των υποχρεώσεών του, επισκέφθηκε το Σάββατο, 18 Δεκεμβρίου, το μεσημέρι, την Έδρα της Μητρός Εκκλησίας, για να υποβάλει τις ευχές του για τα Χριστούγεννα στον Οικουμενικό Πατριάρχη κ.κ. Βαρθολομαίο.
Οικουμενικόν Πατριαρχείον
Με την ευκαιρία της εορτής της Αγίας Θεοφανούς της Βασιλίσσης, η Α.Θ. Παναγιότης ο Οικουμενικός Πατριάρχης κ.κ. Βαρθολομαίος συμπροσευχήθηκε, την Πέμπτη, 16 Δεκεμβρίου 2021, στον Π. Πατριαρχικό Ναό, κατά την Αρχιερατική θεία λειτουργία που τελέστηκε ιερουργούντος του Σεβ. Μητροπολίτου Σαράντα Εκκλησιών κ. Ανδρέα.
The head of the Orthodox Church of Ukraine, Metropolitan Epifaniy of Kyiv and All Ukraine, in an interview with Radio Svoboda commented on a possible meeting between the head of the Russian Orthodox Church Kirill (Gundyaev) and Pope Francis.
Ο Προκαθήμενος της Ορθόδοξης Εκκλησίας της Ουκρανίας Μητροπολίτης Κιέβου και πάσης Ουκρανίας Επιφάνιος σχολίασε την πιθανή συνάντηση του Ρώσου Πατριάρχη Κύριλλου και του Πάπα της Ρώμης Φραγκίσκου, κατά τη διάρκεια συνέντευξης στο ουκρανικό Ραδιο Ελευθερία. Ο Επιφάνιος θεωρεί ότι μια τέτοια απόφαση μπορεί να ληφθεί όχι από τον Κύριλλο αλλά μονάχα από τον Ρώσο Πρόεδρο Βλ. Πούτιν.
Οικουμενικόν Πατριαρχείον
Η Α.Θ. Παναγιότης ο Οικουμενικός Πατριάρχης κ.κ. Βαρθολομαίος δέχθηκε σήμερα, Τετάρτη, 15 Δεκεμβρίου 2021, τον Δήμαρχο των Μουδανιών, του Νομού Προύσας, Εντιμ. κ. Hayri Türkyılmaz.
