Παρασκευή 23 Δεκεμβρίου 2016
ΤΗΕ TRUE TRASLATION OF LETTER (IN ENGLISH) OF ECUMENICAL PATRIARCH TO THE ARCHBISHOP OF ATHENS
Earlier this month, news broke that the Ecumenical Patriarch had sent a letter to the Archbishop of Athens asking to “…depose and excommunicate leading hierarchs and clergy of the Church for their opposition to the ‘Council’ of Crete and its innovative organization and decisions.” The “council” they are referring to is the Holy and Great Synod. This letter has caused great uproar across the globe. But have you actually read the letter?
We’d like to thank George Demacopoulos and the team at the Orthodox Christian Studies Center at Fordham for taking the initiative in acquiring a proper translation., Orthodox Christian Network
MESSAGE OF HIS BEATITUDE, THEOPHILOS III, PATRIARCH OF JERUSALEM, FOR CHRISTMAS 2016
ΜΗΥΜΑ ΤΗΣ Α.Θ.Μ. ΤΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΟΥ ΙΕΡΟΣΟΛΥΜΩΝ κ.κ. ΘΕΟΦΙΛΟΥ Γ΄ ΕΠΙ ΤΟΙΣ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΟΙΣ 2016
Greek-English
Η ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΤΗΣ ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ ΑΝΑΚΑΛΕΙ ΣΤΗΝ ΤΑΞΗ ΤΟΥΣ ΤΑΡΑΞΙΕΣ ΚΑΙ ΣΤΕΛΝΕΙ ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΣΕ ΜΟΣΧΑ ΚΑΙ ΑΘΗΝΑ
Κατά τη διάρκεια των εργασιών της Ιεράς Συνόδου της Ορθοδόξου Εκκλησίας
της Ρουμανίας, η οποία συνήλθε την Παρασκευή 16 Δεκεμβρίου 2016, υπό την προεδρία του Μακαριωτάτου Πατριάρχου κ. Δανιήλ, η
Ιερά Σύνοδος σημείωσε με λύπη την πρόσφατη εξέλιξη αρνητικών
αντιδράσεων που σημειώνονται στη Ρουμανία με αφορμή την Αγία και Μεγάλη
Σύνοδο της Ορθοδόξου Εκκλησίας (Κρήτη, 2016).
Πέμπτη 22 Δεκεμβρίου 2016
COMMUNIQUE: ANY CLARIFICATION REGARDING FAITH MUST BE MADE IN ECCLESIAL COMMUNION, NOT IN DISUNION
Please find below the position
of the Holy Synod of the Romanian Orthodox Church about recent
evolutions in Romania regarding reception of the Holy and Great Council
of the Orthodox Church (Crete, 2016):
Πατριαρχικὴ Ἀπόδειξις ἐπί τοῖς Χριστουγέννοις (2016)-ECUMENICAL PATRIARCH'S BARTHOLOMEW CHRISTMAS MESSAGE TO THE PLENITUDE OF THE CHURCH
Πατριαρχικὴ Ἀπόδειξις ἐπί τοῖς Χριστουγέννοις (2016)
Ἀριθμ. Πρωτ. 1297
+ Β Α Ρ Θ Ο Λ Ο Μ Α Ι Ο Σ
ΕΛΕῼ ΘΕΟΥ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΕΩΣ,
ΝΕΑΣ ΡΩΜΗΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΣ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣ
ΠΑΝΤΙ Τῼ ΠΛΗΡΩΜΑΤΙ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ
ΧΑΡΙΝ, ΕΛΕΟΣ ΚΑΙ ΕΙΡΗΝΗΝ
ΠΑΡΑ ΤΟΥ ΕΝ ΒΗΘΛΕΕΜ ΓΕΝΝΗΘΕΝΤΟΣ ΣΩΤΗΡΟΣ ΧΡΙΣΤΟΥ
ΕΛΕῼ ΘΕΟΥ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΕΩΣ,
ΝΕΑΣ ΡΩΜΗΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΣ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣ
ΠΑΝΤΙ Τῼ ΠΛΗΡΩΜΑΤΙ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ
ΧΑΡΙΝ, ΕΛΕΟΣ ΚΑΙ ΕΙΡΗΝΗΝ
ΠΑΡΑ ΤΟΥ ΕΝ ΒΗΘΛΕΕΜ ΓΕΝΝΗΘΕΝΤΟΣ ΣΩΤΗΡΟΣ ΧΡΙΣΤΟΥ
CENSORED: INTERVIEW ON THE PANORTHODOX COUNCIL FOR THE RUSSIAN MEDIA
Fr. Cyril Hovorun
CENSORED: INTERVIEW ON THE PANORTHODOX COUNCIL FOR THE RUSSIAN MEDIA
This is an interview for the Russian magazine "Lodka" (Boat), on the Panorthodox council held in Crete in June 2016. The publisher, however, decided to not publish it and refrained from giving any explanation about this decision. Interviews on the same topic by other authors were published in abbreviated form.
Τετάρτη 21 Δεκεμβρίου 2016
COMUNICAT: ORICE LAMURIRE PRIVIND CREDINTA TREBUIE FACUTA IN COMUNIUNE BISERICEASCA, NU IN DEZBINARE
Redăm mai jos poziția Sfântului Sinod al Bisericii Ortodoxe Române referitoare la evoluțiile recente din România privind receptarea Sfântului și Marelui Sinod al Bisericii Ortodoxe (Creta, 2016):
ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΕΠΙΣΚΟΠΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΤΗΣ ΜΠΕΝΕΛΟΥΞ (CEOB-OBB)
Ἡ Ὀρθόδοξος
Ἐπίσκοπικὴ Συνέλευσις τῆς Μπενελοὺξ (CEOB) συνῆλθε διὰ δωδεκάτην φορὰν
εἰς Βρυξέλλας, εἰς τὴν ἕδραν τῆς Ἱερᾶς Μητροπόλεως Βελγίου, Avenue
Charbo 71, τὴν Τετάρτην 21 Δεκεμβρίου 2016, ὑπὸ τὴν προεδρίαν τοῦ
Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Βελγίου κ. Ἀθηναγόρου (Οἰκουμενικὸν
Πατριαρχεῖον) καὶ μὲ τῆν συμμετοχὴν τοῦ Πανιερωτάτου Άρχιεπισκόπου κ.
Σίμωνος (Πατριαρχεῖον Μόσχας), τοῦ Σεεβασμιώτάτου Μητροπολίτου κ. Ἰωσήφ
(Πατριαρχεῖον Ρουμανίας), τοῦ Θεοφιλεστάτου Ἐπισκόπου κ. Δοσιθέου
(Πατριαρχεῖον Γεωργίας) καὶ τοῦ Πανιερωτάτου Ἀρχιεπισκόπου κ. Μιχαὴλ
(Ὑπερόριος Ρωσικὴ Ἐκκλησία-Πατριαρχεῖον Μόσχας).
ΣΤΗΝ ΑΓΙΑ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΗ ΣΥΝΟΔΟ ΑΦΙΕΡΩΝΕΤΑΙ ΤΟ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΤΟΥ 2017 ΤΗΣ Ι.Μ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΊΑΣ ΚΑΙ ΑΜΜΟΧΩΣΤΟΥ
Η
Ιερά Μητρόπολη Κωνσταντίας-Αμμοχώστου ανακοινώνει ότι, έχει εκδοθεί το
ημερολόγιο τσέπης 2017, το οποίο είναι αφιερωμένο στην «Αγία και Μεγάλη
Σύνοδο».
Τρίτη 20 Δεκεμβρίου 2016
ARCHBISHOP ANASTASIOS OF ALBANIA:THE HERESY TACKLED AT THE HOLY AND GREAT SYNOD
+ Αναστάσιος
Αρχιεπίσκοπος Tιράνων, Δυρραχίου και πάσης Αλβανίας
Εναρκτήρια Συνεδρίαση της Αγίας και Μεγάλης Συνόδου
19 Ιουνίου 2016
From the Address of ARCHBISHOP ANASTASIOS OF ALBANIA at the Opening Session of the Holy and Great Synod, 19 June 2016. Translated in Eglish by John Sanidopoulos, Mystagogy Resource Center
Δευτέρα 19 Δεκεμβρίου 2016
PARALLEL AGENDAS OF VATICAN II AND CRETE I? A CLOSE LOOK AT 'RELATIONS OF THE ORTHODOX CHURCH WITH THE REST OF THE CHRISTIAN WORLD'
Peter de mey, Academia Edu.
For this journal issue in honour of one of my best friends in the academia, herself a major specialist on Orthodox theology in the West, I decided to focus on the most important event in the Orthodox Church since many decades, the Holy and Great Council of the Orthodox Church convened in Crete from 18-27 June, 2016 after a difficult preparatory process of more than half a century and in the absence of four autocephalous churches.
Κυριακή 18 Δεκεμβρίου 2016
THE POLITICS OF PASCHA
Fr. Aidan Kimel, Public Orthodoxy
Since November 8th, contributors to Public Orthodoxy have advanced various responses to the unexpected victory of Donald J. Trump. Fr John Jillions proposes that the Church needs to practice a politics of communion, which includes charitable works, prophetic political witness, and renewed ascetical life.
Since November 8th, contributors to Public Orthodoxy have advanced various responses to the unexpected victory of Donald J. Trump. Fr John Jillions proposes that the Church needs to practice a politics of communion, which includes charitable works, prophetic political witness, and renewed ascetical life.
Σάββατο 17 Δεκεμβρίου 2016
MEETING OF THE JOINT PREPARATORY COMMITTEE OF ORTHODOX-LUTHERAN THEOLOGICAL DIALOGUE
In view of convening in 2017 the 17th Plenary Session of the official International Theological Dialogue between the Orthodox Church and the World Lutheran Federation, the Joint Preparatory Committee met on 7–13 December, 2016 on Cyprus
Πέμπτη 15 Δεκεμβρίου 2016
ΜΝΗΜΗ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ ΜΑΡΤΙΝΟΥ ΛΟΥΘΗΡΟΥ
πρ. Διευθυντή της Ορθόδοξης Ακαδημίας Κρήτης
Η εορτή του Ιερομάρτυρα Ελευθερίου με
παροτρύνει να αναφερθώ προοιμιακά σε άλλο εκκλησιαστικό πρόσωπο, που το
νέο έτος 2017 θα προκαλέσει λόγο πολύ, αλλά και αντίλογο για όσα
τόλμησε και άρχισε να πράττει 500 χρόνια πριν. Πρόκειται για τον Λούθηρο (10.11.1483–18.2.1546), τον πρωτουργό της Προτεσταντικής Μεταρρύθμισης του 16ου αιώνα.
Τετάρτη 14 Δεκεμβρίου 2016
ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΣΥΝΑΞΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΙΑ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΗ ΣΥΝΟΔΟ, Τεύχος 140 (2016)
Δρ. Παπαθανασίου Αθανάσιος, Περιοδικό Σύναξη
"Ορθοδόξων οδύνες και ωδίνες", Τεύχος 140 (2016)
Το νέο τεύχος της "Σύναξης". Αφιερωμένο αφενός σε δεσπόζουσες
θρησκευτικές αγκυλώσεις και αφ’ ετέρου στην Αγία και Μεγάλη Σύνοδο του
περασμένου Ιουνίου. WCC GENERAL SECRETARY VISITED THE ECUMENICAL PATRIARCHATE
Following
the historic meeting of the Holy and Great Council of the Orthodox
Church in Crete in June 2016, World Council of Churches general
secretary Rev. Dr Olav Fykse Tveit met with His All Holiness the
Ecumenical Patriarch Bartholomew I, Archbishop of Constantinople, on 9
December 2016.
Τρίτη 13 Δεκεμβρίου 2016
ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΟΡΘΟΔΟΞΩΝ ΚΑΙ ΛΟΥΘΗΡΑΝΩΝ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ (ΦΩΤΟ)
Φως Φαναρίου, φωτογραφίες: Αριστείδης Βικέτος και εκ της Επιτροπής
Εν όψει της σύγκλησης το 2017 της 17ης
Ολομέλειας του επίσημου Διεθνούς Θεολογικού Διαλόγου μεταξύ της
Ορθόδοξης Εκκλησίας και της Παγκόσμιας Λουθηρανικής Ομοσπονδίας (ΠΛΟ), η
Μικτή Προπαρασκευαστική Επιτροπή συνήλθε μεταξύ 7 και 13 Δεκεμβρίου
2016 στην Αποστολική Νήσο της Κύπρου με θέμα:
Δευτέρα 12 Δεκεμβρίου 2016
EΞΕΛΙΞΕΙΣ ΣΤΗΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΤΟ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟ ΘΑ ΔΙΑΚΟΨΕΙ ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΜΕ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΕΣ
|Θεοδώρου Καλμούκου|Εθνικός Κήρυκας|
ΒΟΣΤΩΝΗ. Σοβαρές εκκλησιαστικές εξελίξεις δρομολογούνται στην
Εκκλησία της Ελλάδος λόγω της αντίστασης μέχρι σημείου απόρριψης εκ
μέρους μερικών ιεραρχών και ιερέων της Αγίας και Μεγάλης Συνόδου η
οποία, ως γνωστόν, συνήλθε τον περασμένο Ιούνιο στην Κρήτη.
ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΤΟΥ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΑΠΑ ΡΩΜΗΣ ΦΡΑΓΚΙΣΚΟ
Με
τον Πάπα Ρώμης Φραγκίσκο είχε συνάντηση στις 10 Δεκεμβρίου 2016 ο
Μητροπολίτης Βολοκολάμσκ Ιλαρίωνας, Πρόεδρος του Τμήματος Εξωτερικών
Εκκλησιαστικών Σχέσεων του Πατριαρχείου Μ
FATHER RAPHAEL NOICA ABOUT THE HOLY AND GREAT COUNCIL: NOTHING WAS DONE ON THE LINE TO SELL ORTHODOXY (VIDEO)
Βasilica.ro, by Aurelian Iftimiu
Son of the famous Romanian philosopher Constantin Noica, Father
Raphael Noica is renowned as one of the greatest Romanian contemporary
elders.
Σάββατο 10 Δεκεμβρίου 2016
ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟ ΑΘΗΝΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΙΑ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΗ ΣΥΝΟΔΟ
Φως Φαναρίου
Greek-English
LETTER
OF HIS ALL HOLINESS, PATRIARCH BARTHOLOMEW I. OF CONSTANTINOPLE, TO
ARCHBISHOP IERONYMOS OF ATHENS AND ALL GREECE AGAINST THE ENEMIES OF THE
HOLY AND GREAT COUNCIL IN THE CHURCH OF GREECE
Αριθμ. Πρωτ. 1153
Μακαριώτατε Αρχιεπίσκοπε Αθηνών και πάσης
Ελλάδος, εν Χριστώ τω Θεώ λίαν αγαπητέ και περιπόθητε αδελφέ και
συλλειτουργέ της ημών Μετριότητος κύριε Ιερώνυμε, Πρόεδρε της Ιεράς
Συνόδου της Εκκλησίας της Ελλάδος, την Υμετέραν σεβασμίαν Μακαριότητα
αδελφικώς εν Κυρίω κατασπαζόμενοι, υπερήδιστα προσαγορεύομεν.
Πέμπτη 8 Δεκεμβρίου 2016
THE HOLY AND GREAT COUNCIL IN AGENDA OF ECUMENICAL PATRIARCH BARTHOLOMEW AND GENERAL SECRETARY OF WCC
World Council of Churches
WCC general secretary to meet with His All Holiness Patriarch Bartholomew I
WCC general secretary to meet with His All Holiness Patriarch Bartholomew I
ΑΝΑΦΟΡΑ ΤΟΥ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΟΥ ΜΙΛΗΤΟΥ κ. ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΙΑ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΗ ΣΥΝΟΔΟ
" ...τινές θεωρούν κατόρθωμα το ότι δεν μετείχον εις τας εργασίας της [Αγίας και Μεγάλης]
Συνόδου ή θεωρούν υποχρέωσίν των να κατηγορούν και να κατακρίνουν τας
αποφάσεις, δίχως να έχουν τω όντι εκκλησιαστικήν και θεολογικήν
επιχειρηματολογίαν..."
FOR BARTHOLOMEW, CHRISTIANS CANNOT BE INDIFFERENT TO MIGRANTS AND FUNDAMENTALISM
Bari (AsiaNews) The Ecumenical Patriarch attended Mass in Bari’s Basilica of St
Nicholas. We “cannot be silent before the scandal of the commodification
of people, of religious fundamentalism that claims to act in the God’s
name, of man's exploitation of man, of the depletion of natural
resources for the benefit of a few to the detriment of the many,
especially the poorest.”
PATRIARCH BARTHOLOMEW: GREETINGS TO OUR MOST HOLY BROTHER POPE FRANCIS
“We cannot forget, at this solemn moment, the brotherly love and esteem that bind our Modesty, Bishop of New Rome, to our Most Holy Brother Bishop of the Church of Ancient Rome, Pope Francis, to whom we send our greetings and the Kiss of Peace”.
ECUMENICAL PATRIARCHS ECUMENICAL PILGRIMAGE IN SOUTH ITALY
His All-Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew is visiting South
Italy on 1-7 December 2016.
ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΜΟΝΗ BOSE
Ο Οικουμενικός Πατριάρχης
Βαρθολομαίος, πριν ακόμα γίνει Πατριάρχης, είχε αναπτύξει φιλικές
σχέσεις με την Μονή του Bose κοντά στο Μιλάνο.
Τετάρτη 7 Δεκεμβρίου 2016
Η ΠΡΟΣΕΥΧΉ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗ ΣΤΑ ΙΕΡΑ ΛΕΙΨΑΝΑ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ (Φώτο)
Η
κατακλείδα της επίσκεψη της Α.Θ.Π. του Οικουμενικού Πατριάρχου κ.
Βαρθολομαίου στις εορτές του Αγίου Νικολάου στο Μπάρι της Ιταλίας, έγινε
μια μια προσευχή και δέηση για την ενότητα των χριστιανών στην
κατακόμβη της Βασιλικής του Αγίου Νικολάου, που υπάρουν τα Ιερά Λείψανα
του. Φωτογραφίες Luca Turi.
ΗΧΗΡΟ ΜΗΝΥΜΑ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΟΥ ΒΑΡΘΟΛΟΜΑΙΟΥ ΑΠΟ ΤΗΝ ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΣΤΟ ΜΠΑΡΙ
«Δεν μπορούμε να παραμείνουμε
σιωπηλοί μπροστά στο σκάνδαλο του θρησκευτικού φονταμενταλισμού, που
ισχυρίζεται ότι ενεργεί στο όνομα του Θεού, στα φαινόμενα της
εκμετάλλευσης του ανθρώπου, και της εξάντλησης των φυσικών πόρων προς
όφελος των λίγων και σε βάρος των πολλών, ιδιαίτερα των πιο φτωχών",
Τρίτη 6 Δεκεμβρίου 2016
OMELIA PATRIARCA ECUMENICO BARTOLOMEO DURANTE LA S. MESSA PONTIFICALE NELLA BASILICA DI SAN NICOLA (BARI, 6 DICEMBRE 2016)
OMELIA DI SUA SANTITA’ K.K. BARTOLOMEO ARCIVESCOVO DI COSTANTINOPOLI – NUOVA ROMA E PATRIARCA ECUMENICO DURANTE LA S. MESSA PONTIFICALE NELLA BASILICA DI SAN NICOLA IN ONORE DEL SANTO (Bari, Basilica di San Nicola, 6 Dicembre 2016)
ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΗ ΝΑΟΥ ΣΤΟΥΣ ΟΡΘΟΔΟΞΟΥΣ ΤΟΥ ΜΠΑΡΙ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΤΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΟΥ
Ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος
χοροστάτησε χθες, Δευτέρα 5 Δεκεμβρίου 2016 το απόγευμα, στον Εσπερινό
της εορτής του Αγίου Νικολάου, που τελέστηκε στον ναό της Ιεράς Καρδίας,
στο Μπάρι της Ιταλίας.
OMELIA PATRIARCA ECUMENICO DURANTE LA VISITA AL PONTIFICIO SEMINARIO PUGLIESE PIO XI DI MOLFETTA
OMELIA DI SUA SANTITA’ K.K. BARTOLOMEO ARCIVESCOVO DI COSTANTINOPOLI –
NUOVA ROMA E PATRIARCA ECUMENICO DURANTE LA VISITA AL PONTIFICIO
SEMINARIO PUGLIESE PIO XI DI MOLFETTA (Molfetta, 6 Dicembre 2016)
NON-ORTHODOX OBSERVERS AT HOLY AND GREAT COUNCIL WERE MOVED BY THE CONCILIARITY AND SPIRITUALITY IN ORTHODOXY
Constantine Sirigos|Greek Orthodox Archdiocese of America
It was a moving experience for me to be able to catch a glimpse of the hierarchs and other participants in the Holy and Great Council in the space where they did their work.
WRITING HISTORY WITH H.A.H. ECUMENICAL PATRIARCH BARTHOLOMEW
History is a process which starts from an event, entering memory before being written down through a painstaking effort of abstraction. In the case of Fr. John Chryssavgis’s book, the event is a person, the memory is an inspiration, and history is the global destiny of H.A.H. Ecumenical Patriarch Bartholomew,
Εγγραφή σε:
Αναρτήσεις (Atom)