Τρίτη 8 Μαΐου 2018

PRESIDENT: HAVING RECEIVED THE AUTOCEPHALY OF THE UKRAINIAN ORTHODOX CHURCH, WE WILL GET BACK TO THE ORIGINS OF OUR HISTORY


President Petro Poroshenko emphasizes that with the issue of granting the Tomos of Autocephaly to the Ukrainian Orthodox Church, Ukraine wants to withstand the right to its own independent church.

LOCAL ORTHODOX CHURCHES ARE OPPOSED TO UKRAINIAN AUTOCEPHALY, ACCORDING TO UOC-MP

 

Антоній.jpg
In an interview distributed by the Information and Educational Department of the UOC, Metropolitan Anthony of Boryspil and Brovary, Administrative Director of the Ukrainian Orthodox Church (MP), has claimed that the Local Orthodox Churches are negative about the granting of autocephaly to the Ukrainian Orthodox Church.

UKRAINIAN AUTOCEPHALY IS INEXPEDIENT – NOVYNSKYY PERSUADED POLISH METROPOLITAN

6 May 2018, 13:59 | Religion and policy | 6 |   | Code for Blog |  | 
MP Vadym Novynskyy has made a trip to Warsaw to persuade the Metropolitan that Ukrainian autocephaly is inexpedient. This is reported by Information Resistance web page.

ΜΗΝΗΜΑ ΤΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗ ΚΥΡΙΛΛΟΥ ΣΤΟΥΣ ΜΕΤΕΧΟΝΤΕΣ ΤΗΣ ΙΑ’ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΡΩΣΟ-ΙΡΑΝΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΔΙΑΛΟΓΟΥ «ΟΡΘΟΔΟΞΙΑ-ΙΣΛΑΜ»



Greek-English
Στους μετέχοντες της Κοινής Ρωσο-Ιρανικής Επιτροπής Διαλόγου «Ορθοδοξία-Ισλάμ», που συνήλθε από 5 έως 6 Μαΐου 2018 στην Τεχεράνη, απέστειλε το Μήνυμά του ο Αγιώτατος Πατριάρχης Μόσχας και Πασών των Ρωσσιών κ.κ. Κύριλλος. Ακολουθεί το Μήνυμα:

ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΤΟΥ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΙΛΑΡΙΩΝΑ ΜΕ ΤΟΝ ΜΑΚΑΡΙΩΤΑΤΟ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗ ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑΣ ΘΕΟΔΩΡΟ

Greek-English
Στις 5 Μαΐου 2018, στην Ιερά Μονή Αγίου Νικολάου Καΐρου, ο Μακαριώτατος Πατριάρχης Αλεξανδρείας και πάσης Αφρικής κ.κ. Θεόδωρος δέχθηκε σε ακρόαση τον Μητροπολίτη Βολοκολάμσκ κ. Ιλαρίωνα, τον Πρόεδρο του Τμήματος Εξωτερικών Εκκλησιαστικών Σχέσεων του Πατριαρχείου Μόσχας, ο οποίος αφίχθη στην Αίγυπτο κατόπιν ευλογίας του Αγιωτάτου Π

ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΤΟΥ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ ΜΕ ΤΟΝ ΑΠΟΣΤΟΛΙΚΟ ΝΟΥΝΤΣΙΟ ΣΤΗ ΡΩΣΙΑ

ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΤΟΥ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ ΜΕ ΤΟΝ ΜΑΚΑΡΙΩΤΑΤΟ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟ ΚΥΠΡΟΥ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟ

Στις 5 Μαΐου 2018 στην Ιερά Αρχιεπισκοπή Κύπρου ο Μακαριώτατος Αρχιεπίσκοπος Νέας Ιουστινιανής και πάσης Κύπρου κ.κ. Χρυσόστομος Β’ δέχθηκε σε ακρόαση τον Μητροπολίτη Βολοκολάμσκ κ. Ιλαρίωνα, τον Πρόεδρο του Τμήματος Εξωτερικών Εκκλησιαστικών Σχέσεων του Πατριαρχείου Μόσχας, ο οποίος αφίχθη στη μεγαλόνησο κατόπιν ευλογίας του Αγιωτάτου Πατριάρχη Μόσχας και Πασών των Ρωσσιών κ.κ. Κυρίλλου

EPISCOPACY AND HIERARCHY OBVERSE AND REVERSE OF THE SAME COIN

by Mark Arey

For many years now, the word “hierarch” has become a catch-all when referring to bishops with differing titles (e.g. Archbishop, Metropolitan, Auxiliary Bishop).

Κυριακή 6 Μαΐου 2018

ORTHODOX PRELATE RULES OUT UNITY WITH CATHOLICS



04 May 2018 | by James Roberts, The Tablet
Metropolitan Hilarion of Volokolamsk (3 from left) has said Orthodox-Catholic unity is ‘not in prospect’

POPE FRANCIS IN BARI FOR CHRISTIANS IN THE MIDDLE EAST. MSG. CACUCCI: ''THE ECUMENISM OF THE PEOPLE IS OF THE ESSENCE.''



On July 7 Pope Francis will travel to Bari for a day of reflection and prayer on the tragic situation of the Middle East that afflicts so many brothers and sisters in faith.

Ο π. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΤΣΕΤΣΗΣ ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΠΡΕΣΒΥΤΕΡΑΣ ΡΩΜΗΣ ΜΕ ΟΔΗΓΟ ΤΟΝ ΑΓΙΟ ΜΑΡΚΟ ΤΟΝ ΕΥΓΕΝΙΚΟ

Τι είναι η Πρεσβυτέρα Ρώμη; 
«Μόρφωμα» ή Εκκλησία; 
Του Μ. Πρωτοπρεσβυτέρου Γεωργίου Τσέτση 

70TH ANNIVERSARY OF WCC CELEBRATED IN THESSALONIKI


 WCC general secretary Rev. Dr Olav Fykse Tveit sent a video message to the participants of the colloquium at the Aristoteleion University in Thessaloniki. ©WCC

ΤΟ ΧΡΟΝΙΚΟ ΤΗΣ ΠΑΣΧΑΛΙΝΗΣ ΠΑΤΡΙΑΡΧΙΚΗΣ ΕΠΙΣΚΕΨΗΣ ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΑΓΚΥΡΑΣ

Ὁ Οἰκουμενικός Πατριάρχης εἰς Ἄγκυραν 
Τὸ ἑσπέρας τῆς Παρασκευῆς, 4ης Μαΐου 2018, ἡ Α. Θ. Παναγιότης ὁ Οἰκουμενικός Πατριάρχης κ.κ. Βαρθολομαῖος συνοδευόμενος ὑπό τοῦ Πανοσιολ. Διακόνου κ. Γρηγορίου, Ὑπογραμματέως τῆς Ἁγίας καί Ἱερᾶς Συνόδου, μετέβη εἰς Ἄγκυραν πρός ἐπευλόγησιν τοῦ ἔργου τῆς ἐκεῖσε Ὀρθοδόξου Κοινότητος ἐπ΄ ἀφορμῇ τῆς πασχαλίου περιόδου. 

ΜΕΓΑΣ ΠΡΩΤΟΠΡΕΣΒΥΤΕΡΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΤΣΕΤΣΗΣ Ο ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΣ (Α')

Με αφορμή την αναγόρευση του Μεγάλου Πρωτοπρεσβυτέρου του Οικουμενικού Πατριαρχείου π. Γεωργίου Τσέτση σε επίτιμο διδάκτορα του Τμήματος Θεολογίας της Θεολογικής Σχολής του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών (την Τετάρτη 9 Μαΐου 2018), το ΦΩΣ ΦΑΝΑΡΙΟΥ προβαίνει σε ένα εκτενές αφιέρωμα στον Μέγα Πρωτοπρεσβύτερο, ο οποίος διακονεί την Μεγάλη του Χριστού Εκκλησία από την παιδική του ηλικία. 

MOSCOW NOT TO STOP IMMINENT RECOGNITION OF AUTOCEPHALY OF THE UKRAINIAN CHURCH, PATRIARCH FILARET



Statements of Metropolitan Hilarion (Alfeyev)  of the Russian Orthodox Church concerning the possibility of split in Orthodoxy through recognition of the autocephaly of the Church in Ukraine resemble the threats of Russian President Vladimir Putin with nuclear weapons. Such a commentary made by Patriarch Filaret of Kyiv and All Rus-Ukraine was posted on his Facebook page.

POROSHENKO BRIEFS ON THE PROGRESS OF NEGOTIATIONS WITH BARTHOLOMEW I REGARDING THE TOMOS OF AUTOCEPHALY

Statements of Metropolitan Hilarion (Alfeyev)  of the Russian Orthodox Church concerning the possibility of split in Orthodoxy through recognition of the autocephaly of the Church in Ukraine resemble the threats of Russian President Vladimir Putin with nuclear weapons. Such a commentary made by Patriarch Filaret of Kyiv and All Rus-Ukraine was posted on his Facebook page.

ΔΙΕΘΝΕΣ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΜΕ ΘΕΜΑ "ΟΡΘΟΔΟΞΙΑ ΚΑΙ ΦΟΝΤΑΜΕΝΤΑΛΙΣΜΟΣ", 10-12 ΜΑΙΟΥ, ΒΕΛΙΓΡΑΔΙ, ΣΕΡΒΙΑ


Greek-english
An International Conference on “Orthodoxy and Fundamentalism” will be held on May 10-12, 2018, in Belgrade, Serbia.

Παρασκευή 4 Μαΐου 2018

ΚΟΙΝΗ ΔΗΛΩΣΗ ΤΩΝ ΘΡHΣΚΕΥΤΙΚΩΝ ΗΓΕΤΩΝ ΤΗΣ ΑΛΒΑΝΙΑΣ (albanian)

DEKLARATË E KOMUNITETEVE FETARE NË SHQIPËRI
ANGAZHIMI I PËRBASHKËT PËR DIALOGUN NDËRFETAR
3 maj 2018

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΤΟΥ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ ΣΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟ ΕΙΔΗΣΕΩΝ «ROMFEA.GR»

Interview of Metropolitan Hilarion of Volokolamsk at the Greek News Agency «Romfea.gr»

REFLECTING ON NEW PERSPECTIVES FOR ORTHODOX-CATHOLIC ENCOUNTERS

ΔΙΕΘΝΗΣ ΣΥΝΔΙΑΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΤΟ ΔΙΑΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΟ ΔΙΑΛΟΓΟ ΣΤΗΝ ΑΛΒΑΝΙΑ

Στις 3 Μαϊου 2018, διεξήγαγε τις εργασίες της στους χώρους του Hotel Rogner International, στα Τίρανα, η Διεθνής Συνδιάσκεψη για τον διαθρησκευτικό διάλογο με θέμα: « Η Αλβανία, πρότυπο της διαθρησκευτικής αρμονίας για την Ευρώπη

Π. ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΚΟΤΣΕΤΚΩΦ, ΚΟΣΜΗΤΟΡΑ ΤΟΥ ΘΕΟΛΟΓΙΚΟΥ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΥ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΦΙΛΑΡΕΤΟΥ ΤΗΣ ΜΟΣΧΑΣ: ΣΕ ΤΙ ΔΙΑΦΕΡΟΥΝ ΟΙ ΑΙΓΥΠΤΙΟΙ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΡΩΣΟΥΣ


Priest Georgy Kochetkov

Чем египтяне отличаются от русских?

THE REASONS TO PROCLAIM OR TO RESTORE AUTOCEPHALY IN THE 20TH AND 21ST CENTURIES



Τhe delegation of the Ecumenical Patriarchate grating autocephaly to the Church of Poland in 1924.

Τρίτη 1 Μαΐου 2018

TEN YEARS AGO WE WERE NOT READY TO AUTOCEPHALY, BUT NOW WE ARE – UKRAINIAN RELIGIOUS SCHOLAR

FAITHFUL OF THE UOC-KP CAN ADD THEIR LETTERS AMONG THE THOUSANDS OF PETITIONS ON AUTOCEPHALY TO PATRIARCH BARTHOLOMEW

ΤΟ ΔΕΝΤΡΟ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ ΤΩΝ ΔΥΟ ΠΡΟΚΑΘΗΜΕΝΩΝ

ΑΔΕΛΦΙΚΕΣ ΣΥΝΟΜΙΛΙΕΣ ΤΩΝ ΠΡΟΚΑΘΗΜΕΝΩΝ ΤΩΝ ΟΡΘΟΔΟΞΩΝ ΕΚΚΛΗΣΙΩΝ ΡΩΣΙΑΣ ΚΑΙ ΑΛΒΑΝΙΑΣ

Greek-English

Αδελφικές συνομιλίες των Προκαθημένων των Ορθοδόξων Εκκλησιών Ρωσίας και Αλβανίας

ORTHODOXY, CAPITALISM, AND “THE WEST” IS ORTHODOX CHRISTIANITY STUCK IN THE PAST?

by Nathaniel Wood

In a recent essay for the Bloomberg View, Leonid Bershidsky attempts to explain why traditionally-Orthodox countries “remain stuck” in the anti-capitalist, anti-Western, and authoritarian mindset characteristic of the communist era. Drawing support from a new World Bank working paper, Bershidsky locates the source of this mindset in supposed theological differences between Eastern and Western Christianity.

Автокефалията на Украйна ще бъде краят наМосковската неоимперия

Идеята за автокефалията е възникнала още с първите християнски общини. Апостолските общини били фактически автокефални. Те не били задължени да се отчитат пред другите общини.

THE NECESSITY OF INTERRELIGIOUS DIALOGUE


Prof. Dr. Miltiadis Konstantinou Dean of the School of Theology A.U.Th. Archon Master of the Gospel of the Great Church of Christ

PATRIARCH KIRILL'S INTERVIEW TO THE STATE ALBANIAN RADIO AND TELEVISION COMPANY

MEETINGS OF THE PATRIARCH CYRILL WITH THE ALBANIAN POLITICAL LEADERSHIP

Η ΟΜΙΛΙΑ ΤΟΥ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΥ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ ΣΤΗΝ ΙΕΡΑ ΜΟΝΗ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΒΛΑΣΗ, ΔΥΡΡΑΧΙΟ, 30.4.2018

ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΑΥΤΟΚΕΦΑΛΟΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΤΗΣ ΑΛΒΑΝΙΑΣ
ΕΙΡΗΝΙΚΗ ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΤΗΣ Α.Α. ΤΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΟΥ ΜΟΣΧΑΣ
ΚΑΙ ΠΑΣΩΝ ΤΩΝ ΡΩΣΣΙΩΝ κ.κ. Κ Υ Ρ Ι Λ Λ Ο Υ ΣΤΗΝ
ΟΡΘΟΔΟΞΟ ΑΥΤΟΚΕΦΑΛΟ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΤΗΣ ΑΛΒΑΝΙΑΣ

28-30 Απριλίου 2018

Επίσκεψη στην Ιερά Μονή Αγίου Βλασίου,

την Ορθόδοξη Θεολογική Ακαδημία «Ανάστασις του Χριστού»



ΠΡΟΣΦΩΝΗΣΗ

υπό της Α.Μ. του Αρχιεπισκόπου Τιράνων,

Δυρραχίου και πάσης Αλβανίας κ.κ. Αναστασίου

Κυριακή 29 Απριλίου 2018

ΠΡΟΣΦΩΝΗΣΗ ΤΗΣ Α.Μ. ΤΟΥ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΥ ΤΙΡΑΝΩΝ, ΔΥΡΡΑΧΙΟΥ ΚΑΙ ΠΑΣΗΣ ΑΛΒΑΝΙΑΣ Κ.Κ. ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ


Συλλείτουργο στον Ιερό Καθεδρικό Ναό
της Αναστάσεως του Χριστού, Τίρανα,
Κυριακή, 29 Απριλίου2018
Προσφώνηση
της Α.Μ. του Αρχιεπισκόπου Τιράνων,
Δυρραχίου και πάσης Αλβανίας κ.κ. Αναστασίου

FJALA E PATRIKUT TE RUSISE KIRILL GJATE LITURGJISE HYJNORE

Fjala e Fort të Shenjtit Patriark të Moskës dhe të gjithë Rusisë Kirilit
gjatë Liturgjisë Hyjnore në katedralen “Ngjallja e Krishtit”

STATEMENT OF THE PERMANENT CONFERENCE OF UKRAINIAN ORTHODOX BISHOPS BEYOND THE BORDERS OF UKRAINE

Statement of the Permanent Conference
of Ukrainian Orthodox Bishops Beyond the Borders of Ukraine
To the Venerable Clergy, Clergy, Monastics and Faithful of our Holy Ukrainian Orthodox Church in Diaspora:
CHRIST IS RISEN!     INDEED HE IS RISEN!

We write to you all having been informed about recent events in Ukraine surrounding the life of the Ukrainian Orthodox Church. 

FJALA E PERSHENDETJES E PATRIARKUT KIRILL

FJALA E FORTLUMTURISE SE TIJ, KRYEPISKOPIT TE TIRANES, DURRESIT DHE TE GJITHE SHQIPERISE, ANASTASIT


Fjala e Mirëseardhjes e Kryepiskopit Anastas në Dhoksologji
Drejtuar Fortlumturisë së Tij të Shenjtë, Patriarkut Kirill
VIZITA ZYRTARE E SHENJTËRISË SË TIJ,
PATRIARKUT TË MOSKËS DHE TË GJITHË RUSIVE, KIRILLIT,
NË KISHËN ORTHODHOKSE AUTOQEFALE TË SHQIPËRISË
28-30 prill 2018