THE FALSE ROMANCE OF RUSSIA

CHRISTMAS MESSAGE OF THE POPE AND PATRIARCH OF ALEXANDRIA AND ALL AFRICA, THEODOROS

Greek-English

Christmas Message of HB the Pope and Patriarch of Alexandria and all Africa, THEODOROS II.

ΘΕΟΔΩΡΟΣ Β’

ΕΛΕΩ ΘΕΟΥ ΠΑΠΑΣ ΚΑΙ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣ

ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑΣ, ΠΑΣΗΣ ΓΗΣ ΑΙΓΥΠΤΟΥ ΚΑΙ ΠΑΣΗΣ ΑΦΡΙΚΗΣ

ΠΑΝΤΙ ΤΩ ΠΛΗΡΩΜΑΤΙ ΤΟΥ ΑΠΟΣΤΟΛΙΚΟΥ ΚΑΙ ΠΑΤΡΙΑΡΧΙΚΟΥ ΘΡΟΝΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑΣ

ΧΑΡΙΣ ΚΑΙ ΕΛΕΟΣ ΚΑΙ ΕΙΡΗΝΗ ΠΑΡΑ ΤΟΥ ΕΝ ΒΗΘΛΕΕΜ ΓΕΝΝΗΘΕΝΤΟΣ

ΚΥΡΙΟΥ ΚΑΙ ΘΕΟΥ ΚΑΙ ΣΩΤΗΡΟΣ ΗΜΩΝ ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ

Orthodox Metropolis Of Good Hope - Cape Town

PATRIARCHAL PROCLAMATION FOR CHRISTMAS 2019

Ecumenical Patriarchate

Greek-English

ΠΑΤΡΙΑΡΧΙΚΗ ΑΠΟΔΕΙΞΙΣ ΕΠΙ ΤΟΙΣ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΟΙΣ 2019
Ἀριθμ. Πρωτ. 871

+ Β Α Ρ Θ Ο Λ Ο Μ Α Ι Ο Σ

ΕΛΕῼ ΘΕΟΥ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΕΩΣ,

ΝΕΑΣ ΡΩΜΗΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΣ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣ

ΠΑΝΤΙ Τῼ ΠΛΗΡΩΜΑΤΙ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ

ΧΑΡΙΝ, ΕΛΕΟΣ ΚΑΙ ΕΙΡΗΝΗΝ

ΠΑΡΑ ΤΟΥ ΕΝ ΒΗΘΛΕΕΜ ΓΕΝΝΗΘΕΝΤΟΣ ΣΩΤΗΡΟΣ ΧΡΙΣΤΟΥ

ΤΟ ΦΑΝΑΡΙ, Η ΟΥΚΡΑΝΙΑ ΚΑΙ Η ΜΟΣΧΑ

ΣΤΑΥΡΟΣ ΤΖΙΜΑΣ,H Kαθημερινή

Ο Οικουμενικός Πατριάρχης κ.κ. Βαρθολομαίος ενώ χορηγεί τον τόμο της Αυτοκεφαλίας της Εκκλησίας της Ουκρανίας. REUTERS/MURAD SEZER

ΦΙΛΟΡΩΣΟΙ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΕΣ

Ο Αρχιεπίσκοπος Κύπρου Χρυσόστομος Β' .(Φωτογραφία: ΓΤΠ).

  «Εθνικός Κήρυξ» 17 Δεκεμβρίου, 2019

Επικρίσεις κατά τριών συνοδικών ότι υποστηρίζουν ανοικτά το Πατριαρχείο της Μόσχας στην κρίση με την Ουκρανική Εκκλησία, ενώ η απόφαση της Ιεράς Συνόδου ήταν να μείνει η Κυπριακή Εκκλησία ουδέτερη, διατύπωσε σε συνέντευξή του στην εφημερίδα «Πολίτης» ο Αρχιεπίσκοπος Κύπρου Χρυσόστομος Β’, κατονομάζοντας μάλιστα τους Κύκκου Νικηφόρο, Ταμασού Ησαΐα και Λεμεσού Αθανάσιο.

ПРОСТЫЕ МЫСЛИ – ОТВЕТЫ ОТ АФОНСКОГО МОНАХА ПО СИТУАЦИИ В УКРАИНСКОЙ ЦЕРКВИ

Ρωμαλέω Φρονήματι

Δημοσιεύεται σε ρωσική μετάφραση το άρθρο του Οσιολογιωτάτου Ιερομονάχου Νικήτα Παντοκρατορινού με τίτλο «ΑΠΛΕΣ ΣΚΕΨΕΙΣ – ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΕΝΑΝ ΑΓΙΟΡΕΙΤΗ ΓΙΑ ΤΟ ΟΥΚΡΑΝΙΚΟ» (στα ελληνικά εδώ).

Transformative Love of Neighbor A Closer Look at Orthodox Ministries Working to Address the Crisis of Homelessness

by Kyra Limberakis,
publicorthodoxy

Who am I? Who is God? Who is my Neighbor? These three questions frame the theological exploration of vocation that takes place at the CrossRoad Summer Institute—a 10-day academic summer program for Orthodox Christian juniors and seniors in high school.

Предстоятель

Слово Предстоятеля до дипломатів з нагоди річниці Об’єднавчого Собору та Різдвяних свят

ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΓΝΩΣΗ ΔΙΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΣΤΟΝ ΚΑΘΕΔΡΙΚΟ ΝΑΟ ΤΟΥ ΜΟΝΑΧΟΥ

Όπως κάθε χρόνο έτσι και εφέτος οι εκκλησίες του Μονάχου παρέλαβαν στις 15 Δεκεμβρίου 2019 ένα μεγάλο κερί αναμμένο από την ιερή κανδήλα που ευρίσκεται στο μέρος όπου έκειτο η Φάτνη του Χριστού, στο Σπήλαιο της Βηθλεέμ. Το Άγιο Φως μεταφέρθηκε αεροπορικώς από το Τέλ Αβίβ στη Βιέννη και ακολούθως με το σιδηρόδρομο στο Μόναχο, όπου και μοιράστηκε και άλλες γερμανικές πόλεις. Την πρωτοβουλία της μεταφοράς του Φωτός της Φάτνης στην Ευρώπη είχε ήδη το 1986 η αυστριακή Ραδιοφωνία και τη διοργάνωσή της στη Γερμανία την έχουν αναλάβει ομάδες προσκόπων των εκκλησιών.

ΕΠΙΣΚΟΠΟΙ ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΩΝ ΕΚΚΛΗΣΙΩΝ ΤΗΣ ΜΕΣΗΣ ΑΝΑΤΟΛΗΣ ΣΤΟΝ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ ΜΑΚΑΡΙΟ

Εκ της Ι. Αρχιεπισκοπής Αυστραλίας

Εθιμοτυπική επίσκεψη πραγματοποίησαν οι Επίσκοποι των Χριστιανικών Αποστολικών Εκκλησιών της Μέσης Ανατολής, οι οποίοι δραστηριοποιούνται στην Αυστραλία, στον Σεβασμιώτατο Αρχιεπίσκοπο κ. Μακάριο. 

ΓΙΑ ΤΟ ΟΥΚΡΑΝΙΚΟ ΜΙΛΗΣΕ ΣΤΟ ΦΡΙΒΟΥΡΓΟ Ο ΕΠΙΣΚ. ΑΒΥΔΟΥ

Προσκεκλημένος του Ινστιτούτου Μελετών της Ανατολής και της Θεολογικής Σχολής του Πανεπιστημίου του Φριβούργου (Ελβετία) ο Θεοφιλέστατος Επίσκοπος Αβύδου κ. Κύριλλος, Καθηγητής της Θεολογικής Σχολής Αθηνών και Καθηγητής του Ινστιτούτου Μεταπτυχιακών Σπουδών Ορθοδόξου Θεολογίας Σαμπεζύ Γενεύης, τη Δευτέρα 16 Δεκεμβρίου πραγματοποίησε ομιλία με θέμα την Αυτοκεφαλία στην Εκκλησία της Ουκρανίας σε μια σειρά διαλέξεων που έχουν πραγματοποιηθεί –κυρίως από Ρώσους- για το θέμα αυτό.

THE AUTOCEPHALY OF THE CHURCH OF UKRAINE IS A FACT

By TNH Staff December 18, 2019, thenationalherald

His All Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew speaking at the Saint Spyridon Patriarchal and Stavropegic Skete in Halki. (Photo by Ecumenical Patriarchate/Nick Manginas)

BIPARTISAN UKRAINE RELIGIOUS FREEDOM SUPPORT ACT COUNTERS RUSSIAN VIOLATIONS

Order of Saint Andrew the Apostle, Archons of the Ecumenical Patriarchate

This vital new legislation is designed to counter Russia's violations of religious freedom in the Crimea and Donbas regions of Ukraine, where the Moscow Patriarchate has many times acted against the rights of the Autocephalous Orthodox Church in Ukraine. The Ukraine Religious Freedom Support Act will help enable concrete efforts to protect the religious freedom and other basic human rights of Orthodox Christians in Ukraine who have freely embraced the Autocephalous Orthodox Church in Ukraine, which was created in December 2018 by the unity council that elected His Beatitude Metropolitan Epiphaniy of Kyiv and All Ukraine. His All-Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew granted the Tomos of Autocephaly to the Church in Ukraine on January 5, 2019.

Ο ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΕΛΠΙΔΟΦΟΡΟΣ: «Ο ΓΕΡΩΝ ΕΦΡΑΙΜ ΕΖΗΣΕ ΩΣ ΑΓΙΟΣ ΚΑΙ ΦΕΥΓΕΙ ΩΣ ΑΓΙΟΣ»

Ιερά Μονή Μπίγκορσκι

Αγαπητοί μου αδελφοί,

Σεβασμιώτατε Μητροπολίτα Αγίου Φραγκίσκου κ. Γεράσιμε,

Πανοσιολογιώτατε εκπρόσωπε της Αυτού Θειωτάτη Παναγιώτητος του Οικουμενικού μας Πατριάρχου κ.κ. Βαρθολομαίου,

Άγιοι Καθηγούμενοι, Πατέρες, Οσιολογιώτατες Καθηγούμενες μετά των συνοδιών Σας,

Αγαπητοί μου αδελφοί,

Εάν παρατηρήσει κάποιος από μακριά αυτήν την σύναξη, τόσων πολλών ανθρώπων σήμερα στην Ιερά αυτή Μονή του Αγίου Αντωνίου, εκ πρώτης όψεως θα νομίση ότι πρόκειται περί μιας πανηγύρεως, ότι πρόκειται περί χαράς, ότι πρόκειται περί ενός χαρμοσύνου γεγονότος.

ΕΥΧΕΣ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗ ΣΤΟΝ ΝΕΟΕΚΛΕΓΕΝΤΑ ΑΡΜΕΝΙΟ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗ ΣΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΑ

Φωτογραφίες: Νικόλαος Μαγγίνας

Εθιμοτυπική επίσκεψη στο Αρμενικό Πατριαρχείο, στο Κοντοσκάλι της Πόλεως, πραγματοποίησε σήμερα, Τρίτη, 17 Δεκεμβρίου 2019, ο Παναγιώτατος Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος προκειμένου να συγχαρεί προσωπικώς τον νεοεκλεγέντα Αρμένιο Πατριάρχη στην Τουρκία Sahak Maşalyan, ο οποίος εξελέγη την περασμένη εβδομάδα. 

ΑΠΛΕΣ ΣΚΕΨΕΙΣ – ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΕΝΑΝ ΑΓΙΟΡΕΙΤΗ ΓΙΑ ΤΟ ΟΥΚΡΑΝΙΚΟ

Ιερομόναχος Νικήτας Παντοκρατορινός

Ως αγιορείτης μοναχός και λόγω της διακονίας μου στο αρχονταρίκι της Μονής Παντοκράτορος επί σειρά ετών, έρχομαι πολύ συχνά σε επαφή με Ρώσους και Ουκρανούς προσκυνητές. Το θέμα που απασχολεί τον τελευταίο χρόνο αυτούς, είναι το Ουκρανικό. Οι ερωτήσεις που διατυπώνουν όλοι, είναι οι ίδιες και προέρχονται κυρίως από τις ψευδείς ειδήσεις και τις παραπληροφορήσεις διαφόρων διαδυκτιακών σελίδων ή δημοσιογραφικών κύκλων. Εύκολα διαπιστώνει κανείς την ζημιά που αυτοί προκαλούν. Και φέρουν μεγάλη ευθύνη, διότι αντί να βοηθήσουν, διευρύνουν την απόσταση και φανατίζουν τους αναγνώστες. Θα ήθελα να απαντήσω σε αυτές τις συνηθισμένες ερωτήσεις.

METROPOLITAN EPIFANIY ANNOUNCES ECUMENICAL PATRIARCH’S VISIT TO UKRAINE

According to Epifaniy, several more parishes are expected to join the newly created Orthodox Church of Ukraine in 2020.

Metropolitan of Kyiv and All Ukraine, Primate of the Orthodox Church of Ukraine (OCU) Epifaniy (Epiphanius) has said Ecumenical Patriarch Bartholomew I will visit Ukraine soon.

ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΣ ΚΥΠΡΟΥ: ΟΙ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΕΣ ΠΟΥ ΥΠΟΣΤΗΡΙΖΟΥΝ ΤΗ ΜΟΣΧΑ ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΤΟ ΘΕΟ ΤΟΥΣ

Όπως λέει «ο Πατριάρχης Μόσχας συχνά στέλνει απεσταλμένους του για να τον πείσουν να μην υποστηρίξει την θέση του Οικουμενικού Πατριαρχείου στο θέμα του Αυτοκεφάλου της Εκκλησίας της» 

Β’ ΜΕΡΟΣ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗΣ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΥ: ΟΙ 300 ΧΙΛ. ΤΟΥ ΛΟΟΥ ΚΑΙ ΤΑ «ΠΥΡΑ» ΚΑΤΑ ΤΡΙΩΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΩΝ

ΜΙΡΑΝΤΑ ΛΥΣΑΝΔΡΟΥ, 16/12/2019 (τελευταία ενημέρωση 10:44), politis.com.

Ο Χρυσόστομος Β’ είναι περήφανος για το έργο που έχει επιτελέσει καθ’ όλη τη διάρκεια της θητείας του στον αρχιεπισκοπικό θώκο. Όταν τον ρωτάμε αν είναι γλυκιά η εξουσία, θυμίζοντάς του ότι είχε πει πως θα διατηρούσε τη θέση για πέντε χρόνια, κάτι το οποίο αρνείται κατηγορηματικά ότι είπε, άλλοι το είπαν λέει, απαντά: «Δεν ήρθα εδώ για να κορέσω κάποια φιλοδοξία. Εδώ ήρθα για να δουλέψω. Διαφορετικά δεν με ενδιέφερε η θέση. Ούτε απόλαυσα καμιά μέρα τη θέση του Αρχιεπισκόπου. Εδώ ήρθα για να κάνω τομές και έκανα. Και δοξολογώ τον Θεό που με βοήθησε και έκανα τομές που δεν τολμούσαν άλλοι να κάνουν».

ΕΙΣ ΠΟΛΛΑ........... ΤΗΛΕΦΩΝΗΜΑΤΑ ΔΕΣΠΟΤΑ

ΜΑΝΩΛΗΣ ΚΑΛΑΤΖΗΣ, 08/12/2019 (τελευταία ενημέρωση 13:05),politis

Μάχη με όλα τα μέσα δίνει η Ρωσία για να επηρεάσει την απόφαση της Ιεράς Συνόδου της Εκκλησίας της Κύπρου, ώστε να μην ακολουθήσει το Οικουμενικό Πατριαρχείο, το Πατριαρχείο Αλεξανδρείας και την Εκκλησία της Ελλάδος στη θέση που έχουν λάβει για την Αυτοκέφαλη Εκκλησία της Ουκρανίας. Διασταυρωμένες πληροφορίες του «Π» αναφέρουν ότι ακόμα και πολιτικοί αρχηγοί κυπριακών κομμάτων δέχθηκαν τηλεφωνήματα από τον Πατριάρχη Μόσχας Κύριλλο ώστε να ασκήσουν την όποια επιρροή τους στον Αρχιεπίσκοπο Χρυσόστομο Β’. Ωστόσο, η προσπάθεια επηρεασμού του Αρχιεπισκόπου φαίνεται πως έπεσε στο κενό, ενώ δεν βλέπει με καλό μάτι και τοποθετήσεις που έγιναν υπέρ της Μόσχας από κάποιους Κύπριους μητροπολίτες.

Η ΑΝΑΦΟΡΑ ΤΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗ ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΣΤΟ ΟΙΚOYMENIKO ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟ

Στον μεγάλο αγώνα τον οποίο δίνει η Εκκλησία της Γεωργίας στη διατήρηση της εθνικής ταυτότητας της χώρας, αλλά και στη σημασία της χορήγησης του αυτοκεφάλου στην Εκκλησία της Γεωργίας από το Οικουμενικό Πατριαρχείο, αναφέρθηκε σε πρόσφατο κήρυγμα του ο Πατριάρχης κ.κ Ηλίας. 

METROPOLITAN OF FRANCE: THE PEOPLE OF UKRAINE ARE THE GUARANTOR OF UNITY OF ITS CHURCH

Metropolitan Epiphaniy of Kyiv presided over the Polyarchieratic Divine Liturgy yesterday morning at the St. Michael’s Golden-Domed Monastery in Kyiv on the occasion of the first anniversary of the Kyiv Unification council.

Ο ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΣ Β’ ΑΥΤΟΒΙΟΓΡΑΦΟΥΜΕΝΟΣ – ΜΕΓΑΛΗ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΟΝ «Π»

ΜΙΡΑΝΤΑ ΛΥΣΑΝΔΡΟΥ, 15/12/2019 (τελευταία ενημέρωση 13:20),politis

Η ελληνόφωνη τουρκική εφημερίδα της Κύπρου. Έτσι… βάφτισε τον «Πολίτη» πριν από πολλά χρόνια ο Αρχιεπίσκοπος Χρυσόστομος Β’. Με τον προκαθήμενο της Εκκλησίας της Κύπρου ουδέποτε είχαμε καλές σχέσεις ως εφημερίδα. Ουκ ολίγες φορές επικρίναμε τη στάση του απέναντι στα γεγονότα και τελευταίως είχαμε αποκαλύψει ότι δέχτηκε χρηματοδότηση ύψους 310 χιλ. ευρώ από τον πασίγνωστο Μαλαισιανό Jho Low για τη διαμεσολάβησή του στην απόκτηση κυπριακού διαβατηρίου. Δεν του χαριστήκαμε, αλλά ούτε κι εκείνος μας χαρίστηκε. Φαίνεται όμως πως ήρθε η ώρα της ανακωχής. Αν και ο ίδιος στη μεγάλη συνέντευξη που μας έδωσε δεν φιλά σταυρό ότι η ανακωχή είναι δα και Ευαγγέλιο. «Τον τελευταίο καιρό έτυχε να μας έχετε γνωρίσει λίγο περισσότερο στον ‘Πολίτη’. Εξακολουθείτε να πιστεύετε ότι είμαστε η ελληνόφωνη τουρκική εφημερίδα όπως μας βαφτίσατε;», τον ρωτήσαμε. Κι αυτός, ετοιμόλογος όπως πάντα: «Εάν πιάσετε το ίδιο μοτίβο όπως πρώτα εν θα δυσκολευτώ να σας το ξαναπώ»…

ARCHBISHOP OF CYPRUS: I TOLD PATRIARCH OF MOSCOW HE WOULD NEVER BE FIRST AMONG ORTHODOX PRIMATES

 

In an interview for the newspaper “Politis,” Archbishop Chrysostomos of Cyprus strongly criticized the pro-Russian stance of Metropolitans of Limassol, of Kykkos and of Tamasos regarding the issue of the imminent schism, who were in breach with the decisions of the Holy Synod not to take an official position.

Ο ΣΕΒ. ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΓΑΛΛΙΑΣ ΣΤΟ ΠΟΛΥΑΡΧΙΕΡΑΤΙΚΟ ΣΥΛΛΕΙΤΟΥΡΓΟ ΤΟΥ ΚΙΕΒΟΥ

Ιερά Μητρόπολη Γαλλλίας

Με την ευκαιρία της πρώτης επετείου της Ενωτικής Συνόδου του Κιέβου, ετελέσθη σήμερα στον Καθεδρικό Ι. Ναό του Αρχαγγέλου Μιχαήλ πολυαρχιερατική Θεία Λειτουργία, προεξάρχοντος του Μακαριωτάτου Μητροπολίτου Κιέβου και πάσης Ουκρανίας κ.κ. Επιφανίου, συλλειτουργούντων Αρχιερέων τόσο της Μητρός Εκκλησίας Κωνσταντινουπόλεως όσο και της Εκκλησίας της Ουκρανίας.

Ο ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΙΑΣ ΜΕΛΙΤΩΝ ΓΙΑ ΤΟΝ ΜΑΚΑΡΙΣΤΟ ΓΕΡΟΝΤΑ ΧΑΛΚΗΔΟΝΟΣ ΜΕΛΙΤΩΝΑ ΧΑΤΖΗ

Φωτογραφία: Νικόλαος Μαγγίνας

Φως Φαναρίου

Ομιλία του Σεβ. Μητροπολίτου Φιλαδελφείας κ. Μελίτωνος κατά το Πνευματικό Μνημόσυνο που τελέστηκε το Σάββατο 14 Δεκεμβρίου 2019 στο Φανάρι,  "ἐπὶ τῇ τριακονταετίᾳ ἀπὸ τῆς κοιμήσεως τοῦ μακαριστοῦ Γέροντος Χαλκηδόνος Μελίτωνος Χατζῆ."

ARCHBISHOP DANIEL PARTICIPATES IN THE LITURGICAL SERVICES AND FORMAL PROGRAMS MARKING THE FIRST ANNIVERSARY OF THE UNIFICATION COUNCIL OF THE ORTHODOX CHURCH OF UKRAINE

Ukrainian Orthodox Church of the USA

Upon the invitation of His Beatitude Metropolitan Epiphaniy of Kyiv and All Ukraine, the delegation of the hierarchs of the Ecumenical Patriarchate of Constantinople arrived to Kyiv, Ukraine in order to participate in the festivities dedicated to the First Anniversary of the Unification Council of the Orthodox Church of Ukraine that took place on December 15, 2018.

Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΜΙΑΣ ΣΥΓΚΛΟΝΙΣΤΙΚΗΣ ΣΤΙΓΜΗΣ

Του καθηγητή Αριστείδη Πανώτη
Άρχοντος Μ. Ιερομνήμονος της Μ.τ.Χ.Ε.

Γεγονότα ιστορικά όπως το εικονιζόμενο, έχουν για την Εκκλησία του Χριστού διαχρονική σημασία. 

ΤΟ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΌ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΊΟ ΤΙΜΆ ΤΗ ΜΝΉΜΗ ΤΟΥ ΚΟΡΥΦΑΊΟΥ ΙΕΡΆΡΧΟΥ ΤΟΥ ΜΑΚΑΡΙΣΤΟΎ ΧΑΛΚΗΔΌΝΟΣ ΜΕΛΊΤΩΝΟΣ (ΧΑΤΖΉ)

Εκ του Γραφείου Τύπου του Οικουμενικού Πατριαρχείου

Φωτογραφίες: Νικόλαος Μαγγίνας

Τη μνήμη του μακαριστού Μητροπολίτου Χαλκηδόνος Μελίτωνος (Χατζή), κορυφαίου Ιεράρχου του Οικουμενικού Θρόνου, κατά τους νεώτερους χρόνους, τίμησε σήμερα. Σάββατο, 14 Δεκεμβρίου 2019, η Μητέρα Εκκλησία της Κωνσταντινουπόλεως, με την ευκαιρία της συμπληρώσεως 30 ετών από την κοίμησή του. 

ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΥ ΣΤΟ ΚΙΕΒΟ

Ιερά Μητρόπολη Γαλλίας

Αντιπροσωπεία του Οικουμενικού Πατριαρχείου στο Κίεβο

Σε επίσημη επίσκεψη στο Κίεβο βρίσκεται ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Γαλλίας κ. Εμμανουήλ, επικεφαλής Αντιπροσωπείας του Οικουμενικού Πατριαρχείου, στην οποία συμμετέχουν και οι Σεβ. Μητροπολίτης Αδριανουπόλεως κ. Αμφιλόχιος, Πανιερ. Αρχιεπίσκοπος Παμφίλου κ. Δανιήλ και ο Θεοφ. Επίσκοπος Έντμοντον κ. Ιλαρίων, με την ευκαιρία της πρώτης επετείου της Ενωτικής Συνόδου ( SOBOR).

ECUMENICAL PATRIARCH: ECUMENICAL PATRIARCHATE DOES NOT DISCRIMINATE BETWEEN RUSSIANS, GREEKS AND OTHER NATIONALITIES

“Those who have steadfast faith in Christ and love in Christ and in their fellow human beings are equal in the eyes of God, are brothers before the Throne of the Lord,” pointed out Ecumenical Patriarch Bartholomew in his homily at the metochion of Saint Andrew under the Vatopedi Monastery, after the Divine Liturgy, which was celebrated today, Friday, December 13. According to the Julian calendar, the Russian-speaking community of Constantinople celebrates the memory of St. Andrew the Apostle.

THE PARADOX OF ECCLESIAL ASCETICISM

by His Grace Bishop Maxim (Vasiljevic), Public Orthodoxy

The counsels of a twentieth-century spiritual father to the modern human being can be summed up in three core philosophies—do not despair, do not be sentimental, and do not force yourself to anything. This advice leads to the discovery of an authentic person through a triune experience of delight, realism and freedom. But it is difficult, more difficult than we might realize, as it manifests the nature of the two poles—or, better—the antinomy of ecclesial asceticism.

Канонічність Апостольського Приємства в Українських Автокефалістів

Канонічність Апостольського Приємства в Українських Автокефалістів

Автор: Протопресвітер Ілля Цигладзе,

клірик Грузинської Православної Церкви

Переклад грецькою: Ніколаоз Гургенідзе

Переклад українською: Ε. Κ.

Ο ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΕΛΠΙΔΟΦΟΡΟΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΜΑΚΑΡΙΣΤΟ ΓΕΡΟΝΤΑ ΕΦΡΑΙΜ

Παρακολουθείστε τον λόγο του Αρχιεπίσκοπου Αμερικής κ. Ελπιδοφόρου για τον μακαριστό γέροντα Εφραίμ μετά την τέλεση της εξοδίου ακολουθίας κατά τον οποίο μεταξύ άλλων είπε:

Η ΙΕΡΑ ΑΥΤΟΝΟΜΟΣ ΒΑΣΙΛΙΚΗ MONH ΚΑΙ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΗ ΤΟΥ ΘΕΟΒΑΔΙΣΤΟΥ ΟΡΟΥΣ ΣΙΝΑ ΔΙΑΨΕΥΔΕΙ ΤΗΝ ΠΡΟΠΑΓΑΝΔΑ ΡΩΣΟΦΙΛΩΝ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΩΝ

Η ΙΕΡΑ ΑΥΤΟΝΟΜΟΣ ΒΑΣΙΛΙΚΗ MONH και ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΗ ΤΟΥ ΘΕΟΒΑΔΙΣΤΟΥ ΟΡΟΥΣ ΣΙΝΑ ΔΙΑΨΕΥΔΕΙ ΤΗΝ ΠΡΟΠΑΓΑΝΔΑ ΡΩΣΟΦΙΛΩΝ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΩΝ

ECUMENICAL PATRIARCH: DISPUTED AS IT MAY BE BY SOME, THE AUTOCEPHALY OF THE CHURCH OF UKRAINE IS A FACT

“This year was especially important for the Mother Church of Constantinople because at its very beginning we had the blessing of God to grant as Ecumenical Patriarchate the Tomos of Autocephaly in our sister, now, Orthodox Church of Ukraine,” the Ecumenical Patriarch highlighted after the Divine Liturgy, at which he presided today, Thursday, December 12, at the celebration of Saint Spyridon, Bishop of Trimythous, in the omonymous Patriarchal and Stavropegic Skete in Halki.

ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΙΚΟΣ ΛΟΓΟΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΟΣΙΟ ΣΩΦΡΟΝΙΟ

Ιερά Μητρόπολη Ναυπάκτου
Συναξαριστικός λόγος γιά τόν Ὅσιο Σωφρόνιο
Ὁ πρόλογος τοῦ Οἰκουμενικοῦ Πατριάρχου κ.κ. Βαρθολομαίου γιά τό βιβλίο «Οἶδα ἄνθρωπον ἐν Χριστῷ»

Ο ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΣ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣ ΣΤΗΝ ΠΑΝΗΓΥΡΙΖΟΥΣΑ Ι.ΠΑΤΡΙΑΡΧΙΚΗ ΚΑΙ ΣΤΑΥΡΟΠΗΓΙΑΚΗ ΣΚΗΤΗ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΣΠΥΡΙΔΩΝΟΣ ΣΤΗΝ ΧΑΛΚΗ ΤΩΝ ΠΡΙΓΚΗΠΟΝΝΗΣΩΝ

Ο Οικουμενικός Πατριάρχης στην πανηγυρίζουσα Ι.Πατριαρχική και Σταυροπηγιακή Σκήτη του Αγίου Σπυρίδωνος στην Χάλκη των Πριγκηποννήσων

“Για την Μητέρα Εκκλησία της Κωνσταντινουπόλεως ήταν ιδιαίτερα σπουδαία αυτή η χρονιά γιατί αρχίζοντάς την είχαμε την ευλογία του Θεού να χορηγήσουμε ως Οικουμενικό Πατριαρχείο τον Τόμο της Αυτοκεφαλίας εις την αδελφή, πλέον, Ορθόδοξον Εκκλησία της Ουκρανίας”, επισήμανε ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος, στην ομιλία του, μετά τη Θεία Λειτουργία, κατά την οποία χοροστάτησε, σήμερα, Πέμπτη, 12 Δεκεμβρίου, στην πανηγυρίζουσα τον προστάτη της Άγιο Σπυρίδωνα, Επίσκοπο Τριμυθούντος, φερώνυμη Ι.Πατριαρχική και Σταυροπηγιακή Σκήτη στην Χάλκη. “Όσο και αν αμφισβητήθηκε και αμφισβητείται από μερικούς”, συνέχισε ο Παναγιώτατος, “δεν παύει να είναι πλέον ένα εκκλησιαστικόν γεγονός, το οποίο κατεγράφη εις τας δέλτους της ιστορίας, και αυτή η νεοτάτη αδελφή μας Εκκλησία προσετέθη εις την χορείαν των αυτοκεφάλων ορθοδόξων Εκκλησιών”.

ΧΑΡΑ ΘΕΟΥ" ΣΤΟ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟ (ΒΙΝΤΕΟ)

Φως Φαναρίου

Η εκπομπή Χαρά Θεού στο Οικουμενικό Πατριαρχείο, στην Κωνσταντινούπολη, το Κέντρο της Ορθοδόξου Χριστιανικής Εκκλησίας σε ολόκληρο τον κόσμο. 17 αιώνες αδιάλειπτης ιστορίας στο Φανάρι. 

18Η ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ ΤΗΣ ΟΡΘΟΔΟΞΟΥ ΕΠΙΣΚΟΠΙΚΗΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΕΩΣ ΤΗΣ ΜΠΕΝΕΛΟΥΞ (CEOB)

 

Ιερά Μητρόπολη Βελγίου

18η Συνεδρίαση τῆς Ὀρθοδόξου Ἐπισκοπικῆς Συνελεύσεως τῆς Μπενελοὺξ (CEOB)