ΑΝΤΙΣΤΑΣΗ ΣΤΗΝ ΠΑΝΔΗΜΙΑ-REZISTENCË NDAJ PANDEMISË

Albanian-Greek

Orthodox Autocephalous Church of Albania

† Anastasi

Kryepiskop i Tiranës, Durrësit dhe i Gjithë Shqipërisë

REZISTENCË NDAJ PANDEMISË

LATEST GUIDELINES FOR THE CORONAVIRUS (COVID-19) – 3/19/2020

한국정교회 대교구 Orthodox Metropolis of Korea

March 21, 2020

With a broken heart, we are watching what is happening in our country and all over the world with the rapid spread of COVID-19. For this reason, we are back in touch with you to inform you about the following:

ΟΙ ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΟΙ ΗΓΕΤΕΣ ΕΝΩΝΟΥΝ ΤΙΣ ΠΡΟΣΕΥΧΕΣ ΤΟΥΣ

Εκκλησία Κύπρου

Οι θρησκευτικοί ηγέτες ενώνουν τις προσευχές τους

ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΗΣ ΥΓΕΙΑΣ

Σπύρος Βλαχόπουλος, καθηγητής Συνταγματικού Δικαίου Νομικής Σχολής ΕΚΠΑ
H Kαθημερινή 

ENCYCLICAL OF POPE AND PATRIARCH OF ALEXANDRIA AND ALL AFRICA (COVID-19)

Πατριαρχείον Αλεξανδρείας 

Greek-English

ENCYCLICAL NOTICE COVID-19

ΚΕΚΛΕΙΣΜΕΝΩΝ ΤΩΝ ΘΥΡΩΝ ΟΙ ΑΚΟΛΟΥΘΙΕΣ ΣΤΙΣ ΟΡΘΟΔΟΞΕΣ ΕΚΚΛΗΣΙΕΣ ΤΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑΣ

Ελληνική Κοινόττηα Καϊρου

Κεκλεισμένων των θυρών θα γίνονται από σήμερα 21 Μαρτίου 2020, οι Θείες Λειτουργίες σε όλους τους ναούς του Πατριαρχείου Αλεξανδρείας.

ΙΕΡΑ ΜΟΝΗ ΚΟΥΤΛΟΥΜΟΥΣΙΟΥ: ΦΟΒΟΣ ΚΑΙ ΠΙΣΤΗ ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΤΗ ΔΟΚΙΜΑΣΙΑ

Ιερά Μονή Κουτλουμουσίου, Αγίου Όρους

Με αφορμή την προσωρινή απαγόρευση τέλεσης της εκκλησιαστικής λατρείας, καθώς επίσης και την απόφαση της Ιεράς Κοινότητας του Αγίου Όρους να αντιμετωπίσει την ελαύνουσα επιδημία μέσα από την πρακτική φιλοσοφία των πατέρων, δηλαδή την άγρυπνη δέηση για τη σωτηρία όλου του κόσμου, η Ιερά Μονή μας έκρινε εποικοδομητική την κατάθεση των παρακάτω σκέψεων.

ROMANIAN PATRIARCHATE CALLS FOR FAITH, TEMPERANCE, AND SOLIDARITY IN FACE OF CORONAVIRUS

 Romanian Patriarchate

Given Romania’s state of emergency due to the new coronavirus epidemic, the Romanian Patriarchate calls for responsibility, temperance and solidarity.

Ο ΠΑΠΑΣ ΕΝΩΝΕΙ ΤΗ ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΜΕ ΤΟΥΣ ΙΤΑΛΟΥΣ ΠΙΣΤΟΥΣ - ΜΕ ΒΙΝΤΕΟΣΚΟΠΗΜΕΝΟ ΜΗΝΥΜΑ

Ο Πάπας Φραγκίσκος μετείχε με βιντεοσκοπημένο μήνυμά του στην προσευχή που οργάνωσαν οι Ιταλοί επίσκοποι, οι οποίοι ζήτησαν από όλους τους πιστούς της χερσονήσου να προσευχηθούν στις 21.00 τοπική ώρα (22.00 ώρα Ελλάδος) για την καταπολέμηση της νόσου.

Πατριαρχικός παρηγορητικός Λόγος ἀπό καρδίας - ἀντίδοτο ὑπερφίαλου ἐγωϊσμοῦ σέ στιγμές ὀδυνηρῆς κρίσεως

Γρηγορίου Λαρεντζάκη
Καθηγητοῦ Πανεπιστημίου Graz 
Ἄρχοντος Μέγα Πρωτονοταρίου τοῦ Οἰκουμενικοῦ Πατριαρχείου 

Η ΠΡΟΒΟΛΗ ΤΗΣ ΠΙΣΤΕΩΣ ΣΤΗ ΜΟΡΦΗ ΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ ΜΗΤΕΡΑΣ ΜΑΣ

Ιερά Μητρόπολη Βελγίου

† ὁ Ἐπίσκοπος Ἀπολλωνιάδος Ἰωακεὶμ

Ἡ προβολὴ τῆς πίστεως στὴ μορφή τῆς Παναγίας Μητέρας μας

ARCHBISHOP OF ATHENS: LET’S TURN OUR HOMES INTO CHURCHES

On the day of the Third Salutations to the Theotokos, Archbishop Ieronymos of Athens asked the faithful to turn every house into a church.

AΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΣ ΑΘΗΝΩΝ:ΚΑΝΟΥΜΕ ΚΑΘΕ ΣΠΙΤΙ ΚΑΙ ΜΙΑ ΜΙΚΡΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ

 

Ιερά Αρχιεπίσκοπη Αθηνών

Mήνυμα του Μακαριωτάτου Αρχιεπισκόπου Αθηνών και πάσης Ελλάδος κ. Ιερωνύμου 

ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗ ΚΡΙΣΗ ΚΑΙ ΑΣΘΕΝΕΙΑ

Εκκλησία Κύπρου

  Πανιερωτάτου Μητροπολίτου Κωνσταντίας και Ἀμμοχώστου κ. Βασιλείου

ΣΥΝΕΧΗΣ ΜΕΓΑΛΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ

ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΑΚΗ ΝΗΣΤΕΙΑ

WORD OF CONSOLATION FOR THE PANDEMIC

Archimandrite Zacharias Zacharou, Pemtousia

ΛΟΓΟΣ ΠΑΡΗΓΟΡΗΤΙΚΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΝΔΗΜΙΑ

Αρχιμανδρίτης Ζαχαρίας Ζάχαρου, Ιερά Μονή Τιμίου Προδρόμου Έσσεξ Αγγλίας, Πεμπτουσία

Εξ αιτίας της απειλής του κορωνοιού που εξαπλώθηκε στην οικουμένη,πολλοί άνθρωποι βρίσκονται σε σύγχυση και άλλοι σε πανικό. Νομίζω όμως ότι δεν θα έπρεπε, διότι όσα κάνει ο Θεός για εμάς, τα κάνει από αγάπη. Ο Θεός των Χριστιανών είναι αγαθός Θεός, είναι Θεός ελέους, οικτιρμών και φιλανθρωπίας.

NOW IS THE TIME OF PERSONAL AND SOCIAL RESPONSIBILITY, ECUMENICAL PATRIARCH BARTHOLOMEW SAYS

Message of His Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew regarding Covid-19

HOLY METROPOLIS OF ZAMBIA: «CORONAVIRUS, TIME TO REINFORCE FRATERNITY, SOLIDARITY»

GREEK ORTHODOX PATRIARCHATE OF ALEXANDRIA & ALL AFRICA

HOLY METROPOLIS OF ZAMBIA Coronavirus, time to reinforce fraternity, solidarity

All faithful followers are urged to follow the instructions given by the Ministry of Health and the World Health Organization (WHO) for the prevention and dealing with the coronavirus.

«ΜΕΝΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙ, ΜΕΝΟΥΜΕ ΑΙΣΙΟΔΟΞΟΙ, ΜΕΝΟΥΜΕ ΥΓΙΕΙΣ»

Νέο μήνυμα προς τον λαό απευθύνει σήμερα το απόγευμα ο Πρωθυπουργός κ. Κυριάκος Μητσοτακης με δεδομένη την κρίσιμη κατάσταση εξαιτίας της πανδημίας του κορωνοϊού.

Ο ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΠΡΟΣΕΥΧΗΘΗΚΕ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΟΡΟΝΑΪΟ ΣΤΗΝ ΑΓ. ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΣΟΥΕΖ (PHOTOS)

Ελληνική Κοινότητα Καΐρου
«Κύριε ηγάπησα ευπρέπειαν οίκου σου και τόπον σκηνώματος δόξης σου εν τη πόλει Σουέζ».

Практичні настанови для єпископату, духовенства і вірних у зв’язку з пандемією коронавірусної хвороби (COVID-19)

CORONAVIRUS AND COMMUNION

by Will Cohen | Ελληνικά, Public Orthodoxy

POPE ENCOURAGING CATHOLICS TO PRAY ROSARY TOGETHER ON FEAST OF ST. JOSEPH

At this time of the coronavirus outbreak, Pope Francis is encouraging Catholics in Italy to pray the rosary at the same hour on March 19, the Feast of St. Joseph. Catholics round the world can also pray the rosary together at that recommended time. In his message, the Holy Father wrote:

“Tomorrow we wiall celebrate the Solemnity of Saint Joseph. In life, in work, in the family, in joy and in sorrow, he always sought and loved the Lord, meriting Scripture’s praise as a just and wise man. Invoke him always with trust, especially in difficult moments, and entrust your existence to this great saint.

VIDEO: MESSAGE OF HIS ALL-HOLINESS ECUMENICAL PATRIARCH BARTHOLOMEW REGARDING COVID-19

 Ecumenical Patriarchate

SERBAN PATRIARCH RECEIVES MEDICAL TEAM OF SERBIA

 

Serbian Patriarchate

His beatibute Serbian Patriarch Kyr Irinej on March 17, 2020, received an expert team of Serbian physicians at the Serbian Patriarchate in Belgrade.

COMMUNIQUE BY ECUMENICAL PATRIARCHATE FOR REGARDING COVID-19 PANDEMIC

 Greek-English

 Ecumenical Patriarchate

Communiqué

As this Coronavirus crisis continues to spread and intensify on a global scale, the Ecumenical Patriarchate is monitoring the situation with an urgent sense of responsibility towards its faithful and all people without exception, and, following the Communiqué of 11 March 2020, upon deliberation of its Hierarchs in the City, announces the following:

ΚΑΛΕΣΜΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗ ΝΑ ΕΝΩΣΟΥΜΕ ΤΙΣ ΠΡΟΣΕΥΧΕΣ ΜΑΣ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΝΘΡΩΠΟΤΗΤΑ (ΒΙΝΤΕΟ)

Τηλεοπτικό μήνυμα με αναφορά στην πανδημία του κορωνοϊού απηύθυνε ο Οικουμενικός Πατριάρχης κ.κ. Βαρθολομαίος.

ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΟΥ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ κ. ΑΝΘΙΜΟΥ ΓΙΑ ΤΑ ΝΕΑ ΜΕΤΡΑ ΠΡΟΛΗΨΗΣ ΤΟΥ ΚΟΡΩΝΟΪΟΥ

ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ

τοῦ Παναγιωτάτου Μητροπολίτου

Θεσσαλονίκης κ. Ἀνθίμου

Προς

ἅπαντας τους πανοσιολογιωτάτους

και αἰδεσιμολογιωτάτους Ἐφημερίους,

τους ἱερολογιωτάτους Διακόνους,

καὶ τις Μοναστικες Ἀδελφότητες,

τῆς καθ’ ἡμᾶς Ἱερᾶς Μητροπόλεως Θεσσαλονίκης

Ἐνταῦθα

ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΉ ΑΛΒΑΝΙΑΣ: ΠΡΟΣΘΕΤΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΟΡΩΝΟΙΟ

Greek-Albanian

Ορθόδοξος Αυτοκέφαλος Εκκλησία της Αλβανίας

Πρόσθετη ανακοίνωση, 17 Μαρτίου 2020

All-Ukrainian Council of Churches appeals to Ukrainians on preventing coronavirus spread

STATEMENT TO THE FAITHFUL ON CHURCH ATTENDANCE AND BEST PRACTICES DURING THE COVID-19 (CORONAVIRUS) PANDEMIC

 Assembly of Canonical Orthodox Bishops of the United States of America,

Tuesday, March 17, 2020

As Orthodox Christians, we are united in the sacraments and our teachings, but as human beings we are also united in our solidarity and suffering. Therefore, during this period of intensive prayer and spiritual discipline of Great Lent, the pandemic that our communities are facing throughout our nation and throughout the world obliges us to slow down and reflect on the way that we glorify God as well as the way that we express compassion toward our brothers and sisters.

ΑΡΓΟΛΙΔΟΣ ΝΕΚΤΑΡΙΟΣ: ΑΣ ΓΙΝΕΙ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ ΜΑΣ ΑΥΤΗ Η ΠΕΡΙΟΔΟΣ, “ΜΕΤΑΝΟΙΑΣ ΚΑΙΡΟΣ ΚΑΙ ΔΕΗΣΕΩΣ ΩΡΑ”

Ιερά Μητρόπολη Αργολίδος

Ο μητροπολίτης Αργολίδας συμβουλεύει όλους τους πολίτες να ακολουθήσουν τις οδηγίες που τους δίνονται και να μένουν στα σπίτια τους.

ΕΥΧΗ ΔΙΑ ΤΟΝ ΚΟΡΩΝΟΪΟΝ

Αποστολική Διακονία
Επίκαιρη ευχή για την πανδημία του κορωνοϊού συνέταξε ο Σεβ. Μητροπολίτης Εδέσσης, Πέλλης και Αλμωπίας κ. Ιωήλ. Δημοσιεύεται για πρώτη φορά στις ιστοσελίδες της Ιεράς Μητροπόλεως Εδέσσης, Πέλλης και Αλμωπίας προκειμένου να χρησιμοποιηθεί ελεύθερα.

THE STATE OF EMERGENCY IS A SPECIAL STATE OF PREVENTION OF THE SPREAD OF THE EPIDEMIC, NOT A STATE OF PANIC AND DISCOURAGEMENT

 Romanian Patriarchate

The Romanian Orthodox Church is gradually and responsibly adapting, depending on the evolution of the situation caused by the epidemic, as all the important institutions in the country do, respecting and promoting in the public space the recommendations of the state authorities.

ΔΕΥΤΕΡΗ ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ ΤΟΥ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΥ ΣΩΤΗΡΙΟΥ (ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΟΡΟΝΟΪΟ)

  Greek Orthodox Archdiocese of Canada

ΕΓΚΎΚΛΙΟ ΤΟΥ ΠΑΠΑ ΚΑΙ ΠΑΤΡΙΑΡΧΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΝΔΗΜΙΑ ΤΟΥ ΚΟΡΩΝΙΟΥ

CORONAVIRUS AND COMMUNION

by Will Cohen | Ελληνικά,
Public Orthodoxy

A STATEMENT ISSUED BY THE GREEK ORTHODOX PATRIARCHATE OF ANTIOCH AND ALL THE EAST

Antioch Patriarchate
A Statement issued by the Greek Orthodox Patriarchate of Antioch and All the East
Damascus, March 16, 2020

Since the beginning of this year, the world has been subjected to one of the most difficult temptations and health trials, inflicted by the spread of the COVID-19 (Corona) virus, which is sweeping over most countries, infecting tens of thousands of people and killing thousands of them.

Ο ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΣ ΕΛΠΙΔΟΦΟΡΟΣ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕ ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΠΙΣΤΩΝ ΕΞΑΙΤΙΑΣ ΤΗΣ ΠΑΝΔΗΜΙΑΣ ΤΟΥ ΚΟΡΩΝΟΪΟΥ

 Greek Orthodox Archdiocese of America

 Archbishop Elpidophoros Announces Further Measures To Protect The Faithful

ΤΑ ΟΚΤΩ ΜΕΤΡΑ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΣΤΗ ΜΑΧΗ ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΚΟΡΩΝΟΪΟΥ

Η Καθημερινή
Οι αποφάσεις της Διαρκούς Ιεράς Συνόδου έχουν ως εξής:
1. Οι Ιεροί Ναοί να παραμείνουν ανοικτοί για κατ’ ιδίαν προσευχή των πιστών.