.png "English"){kind=small}
Greek-Albanian
Πρόσθετη ανακοίνωση, 17 Μαρτίου 2020
Εν συνεχεία της ανακοινώσεως μας της 12ης Μαρτίου 2020, προσθέτουμε τα εξής:
1. Οι Ορθόδοξοι ναοί θα συνεχίσουν να μένουν ανοιχτοί για προσωπική προσευχή, αλλά δεν θα τελείται καμία ακολουθία.
1. Οι Ορθόδοξοι ναοί θα συνεχίσουν να μένουν ανοιχτοί για προσωπική προσευχή, αλλά δεν θα τελείται καμία ακολουθία.
2. Μέχρι νεωτέρας, η Θεία Λειτουργία των Κυριακών και της εορτής του
Ευαγγελισμού θα τελεσθεί κεκλεισμένων των θυρών στο Παρεκκλήσιο της
Αγίας Τριάδος στο Συνοδικό Κέντρο των Τιράνων και θα μεταδοθεί απευθείας
από τον Ραδιοφωνικό Σταθμό της Εκκλησίας μας (Radio “Ngjallja”) μέσω
των ραδιοκυμάτων FM, αλλά και του διαδικτύου.
3. Επίσης και στις υπόλοιπες Μητροπόλεις η Θεία Λειτουργία θα τελεσθεί κεκλεισμένων των θυρών σε μικρά παρεκκλήσια.
Αυτή η Πανδημία πρέπει να αντιμετωπιστεί με πολύ προσοχή, χωρίς
πανικό, με προσευχή, εμπιστοσύνη στον Θεό και ιδιαίτερα με ειλικρινή
αγάπη προς τους συνανθρώπους μας.
Εκ της Αρχιγραμματείας
17 Μαρτίου 2020
Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqipërisë
17.03.2020 - Tjetër njoftim mbi masat mbrojtëse kundër
virusit Covid-19 (Koronavirus)
virusit Covid-19 (Koronavirus)
Duke parë situatën e re të krijuar, kur rastet me Covid-19 po shtohen,
përsëri me ndjenjën e përgjegjësisë dhe të dashurisë për grigjën tonë,
njoftojmë si më poshtë klerin dhe besimtarët orthodhoksë për disa masa
të tjera mbrojtëse shtesë:
1) Kishat orthodhokse do të vijojnë të jenë të hapura për lutje personale. Por, për të shmangur grumbullimin e njerëzve dhe për të kufizuar kontaktet fizike, si masë për kufizimin e përhapjes së virusit, nuk do të zhvillohet asnjë shërbesë.
2) Deri në një njoftim tjetër të ri, Liturgjia Hyjnore e të dielave dhe e të kremtes së Ungjillëzimit do të kryhet vetëm në kishëzën (kapela) e Trinisë së Shenjtë të Qendrës Sinodike në Tiranë, me dyer të mbyllura, dhe do të transmetohet drejtpërdrejt nga Radio “Ngjallja” nëpërmjet valëve FM dhe internetit.
3) Po ashtu edhe në Mitropolitë e tjera do të kryhet Liturgjia me dyer të mbyllura në kishëza (kapela) të vogla.
Kujtojmë se kjo pandemi duhet të përballohet me shumë kujdes, pa panik, me lutje dhe besim tek Perëndia, si edhe me dashuri dhe përgjegjësi të madhe për të afërmit.
1) Kishat orthodhokse do të vijojnë të jenë të hapura për lutje personale. Por, për të shmangur grumbullimin e njerëzve dhe për të kufizuar kontaktet fizike, si masë për kufizimin e përhapjes së virusit, nuk do të zhvillohet asnjë shërbesë.
2) Deri në një njoftim tjetër të ri, Liturgjia Hyjnore e të dielave dhe e të kremtes së Ungjillëzimit do të kryhet vetëm në kishëzën (kapela) e Trinisë së Shenjtë të Qendrës Sinodike në Tiranë, me dyer të mbyllura, dhe do të transmetohet drejtpërdrejt nga Radio “Ngjallja” nëpërmjet valëve FM dhe internetit.
3) Po ashtu edhe në Mitropolitë e tjera do të kryhet Liturgjia me dyer të mbyllura në kishëza (kapela) të vogla.
Kujtojmë se kjo pandemi duhet të përballohet me shumë kujdes, pa panik, me lutje dhe besim tek Perëndia, si edhe me dashuri dhe përgjegjësi të madhe për të afërmit.
Tiranë, 17.03.2020
