An invitation to the faithful to make donations to help the victims in Greece
An invitation to the faithful to make donations to help the victims in Greece
Επιμέλεια-Μετάφραση: Ευγενία Δίτσα, Orthodoxia News Agency
Τη συμπαράσταση της Μητρός Εκκλησίας και του ιδίου προσωπικώς προς τον δοκιμαζόμενο από τις πυρκαγιές Ελληνικό λαό εκφράζει η Α.Θ. Παναγιότης ο Οικουμενικός Πατριάρχης κ.κ. Βαρθολομαίος σε Μήνυμά του προς τον Εξοχ. Πρωθυπουργό της Ελλάδος κ. Κυριάκο Μητσοτάκη.
Τη συμπαράσταση και τη συμπάθεια της Μητρός Εκκλησίας προς όλους όσοι δοκιμάζονται αυτή την ώρα από την καταστροφική πυρκαγιά στη Βαρυμπόμπη, στις Αδάμες και στις γειτονικές περιοχές εξέφρασε ο Παναγιωτατος Οικουμενικός Πατρίαρχης Βαρθολομαίος σε τηλεφωνική επικοινωνία που είχε νωρίτερα σήμερα, Τρίτη, 3 Αυγούστου, το απόγευμα, με τον Σεβ. Μητροπολίτη Ιλίου, Πετρουπόλεως και Αχαρνών Αθηναγόρα.
This uniquely enlightening analysis from the Jamestown Foundation demonstrates how the Kremlin is using the Russian Orthodox Church as a "hybrid war weapon against Ukraine." It highlights the fundamental hypocrisy of this endeavor, as "while promoting Russia as a supposed luminary of Orthodox Christianity and a holy savior around the world, Moscow ignores the persecutions of other religious groups in its 'multiculturally friendly' state." Most remarkably, this article reveals how the Kremlin's campaign is failing, as the Orthodox Church in Ukraine, granted Autocephaly by His All-Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew in 2019, continues to grow and flourish.
Ακολουθεί το Μήνυμα του Παναγιωτάτου Οικουμενικού Πατριάρχου Βαρθολομαίου προς τον Μακαριώτατο Μητροπολίτη Κιέβου και πάσης Ουκρανίας Επιφάνιο για την Επέτειο των 1033 ετών από το Βάπτισμα των Ρως:
28 липня 2021 р. у своїй резиденції – Митрополичому домі, Предстоятель Православної Церкви України Блаженнійший владика Епіфаній зустрівся з митрополитом Халкидонським Еммануїлом, який прибув до Києва як представник Вселенського Патріарха Варфоломія на святкування дня пам’яті святого рівноапостольного князя Володимира і 1033-ліття Хрещення Руси-України.
Τη συμπάθεια και τη συμπαράσταση της Μητρός Εκκλησίας και του ιδίου προσωπικώς προς τους κατοίκους της Σαρδηνίας, οι οποίοι δοκιμάζονται από καταστροφικές πυρκαγιές, εκφράζει η Α.Θ.Παναγιότης ο Οικουμενικός Πατριάρχης κ.κ. Βαρθολομαίος με επιστολή του προς τον Πρόεδρο της Ιταλικής Δημοκρατίας Εξοχ. κ. Sergio Mattarela.

Metropolitan Epifaniy of Kyiv and All Ukraine, head of the Orthodox Church of Ukraine, led a prayer service by the monument to the Holy Prince Volodymyr in Kyiv.
His Holiness Patriarch Bartholomew, as well as Primates of the Church of Alexandria, Patriarch Theodore II and the Church of Cyprus, Archbishop Chrysostomos, congratulated the Orthodox Church of Ukraine on the 1033rd anniversary of the Baptism of Rus-Ukraine.
Με αφορμή τους εορτασμούς της 1033ης επετείου της Βάπτισης των Ρως – Ουκρανίας και τις ημέρες μνήμης του Αγίου Πρίγκιπα Βολοδίμηρου ο προκαθήμενος της Ορθόδοξης Εκκλησίας της Ουκρανίας Μητροπολίτης Επιφάνιος τέλεσε σήμερα προσευχή δίπλα στο άγαλμα του Αγίου Βολοδίμηρου, στις όχθες του Δνείπερου, στο Κίεβο. Μαζί του λειτούργησαν αρχιερείς από όλη την Ουκρανία.
Υπεγράφη χθες η συμφωνία ανάμεσα στις Ουκρανικές αρχές και στον Επίσκοπο Κομάνων Μιχαήλ, Έξαρχο του Οικουμενικού Πατριαρχείου στην Ουκρανία, για την χρήση του ιστορικού ναού του Αγίου Ανδρέα στο Κίεβο για την τέλεση λειτουργιών της Αποστολης «Σταυροπήγιο του Οικουμενικού Πατριάρχη στην Ουκρανία». Πρόκειται για έναν από τους επιβλητικότερους ναούς της Ουκρανικής πρωτεύουσας, μνημείο αρχιτεκτονικής κληρονομιάς 18ου αιώνα.
Блаженніший Митрополите Київський, шановний Предстоятелю Автокефальної Православної Церкви України владико Епіфаніє.
On July 27, in the Synodal Hall of the Metropolitan House, the Primate of the Orthodox Church of Ukraine, Metropolitan Epifaniy, received Metropolitan Chrysostomos of Cyrene, who arrived in Kyiv with the blessing of Archbishop Chrysostomos II of the Cyprus iot Orthodox Church to celebrate the day honring the memory of Holy Equal-to-the-Apostles Prince Volodymyr and the 1033rd anniversary of the Baptism of Rus-Ukraine.

27 липня 2021 р. у Синодальній залі Митрополичого дому Предстоятель Православної Церкви України Блаженнійший Митрополит Епіфаній прийняв митрополита Кіринейського Хризостома, який з благословення Блаженнійшого Архієпископа Нової Юстиніани і всього Кіпру Хризостома ІІ прибув до Києва на святкування дня пам’яті святого рівноапостольного князя Володимира та 1033-ліття Хрещення Руси-України.
Η Α.Θ. Παναγιότης ο Οικουμενικός Πατριάρχης κ.κ. Βαρθολομαίος την Κυριακή, 25 Ιουλίου 2021, προέστη της Θ. Λειτουργίας στον πάνσεπτο Πατριαρχικό Ναό, συμπαραστατούμενος από τους Σεβ. Μητροπολίτες Γέροντα Χαλκηδόνος κ. Εμμανουήλ, Φιλαδελφείας κ. Μελίτωνα, Νεαπόλεως και Σταυρουπόλεως κ. Βαρνάβα και Προύσης κ. Ιωακείμ. Κατά τη διάρκεια της Θ. Λειτουργίας τελέστηκε η εις Επίσκοπον χειροτονία του εψηφισμένου Μητροπολίτου Γαλλίας κ. Δημητρίου.

Στις εργασίες της Γενικής Συνέλευσης της Διακοινοβουλευτικής Συνέλευσης Ορθοδοξίας (ΔΣΟ), η οποία διεξάγεται στην Κρήτη, παραβρίσκεται ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Γέρων Χαλκηδόνος κ. Εμμανουήλ. Κατά την έναρξη των εργασιών, την Πέμπτη, 22 Ιουλίου, ο Σεβασμιώτατος κ. Εμμανουήλ ανέγνωσε το μήνυμα του Οικουμενικού Πατριάρχου κ.κ. Βαρθολομαίου.
WASHINGTON – A year after Hagia Sophia of Istanbul was officially converted into a mosque, on July 14, in a Greek orthodox church of Washington, DC, prayers and speeches of religious leaders and advocates lamented Ankara’s move.

A United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) committee has expressed its “deepest regret” for the lack of dialogue and information on Turkey’s intentions to change the character of Hagia Sophia and the Monastery of Chora, despite repeated calls to Turkey to comply with the organization’s guidelines, diplomatic sources said on Friday.
The Archdiocese of America has declared a day of mourning on Friday, July 24, the first day of Muslim prayers at the Byzantine cathedral and UNESCO World Heritage site of Hagia Sophia in Istanbul following its recent reconversion into a mosque.