ΚΙΕΒΟΥ ΕΠΙΦΑΝΙΟΣ: ΠΡΟΣΕΥΧΟΜΑΣΤΕ ΓΙΑ ΤΑ ΘΥΜΑΤΑ ΤΩΝ ΔΑΣΙΚΩΝ ΠΥΡΚΑΓΙΩΝ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΚΑΙ ΤΗ ΜΕΣΟΓΕΙΟ

 

 UA/GR

Μήνυμα συμπαράστασης του Μακαριωτάτου Μητροπολίτου Κιέβου και πάσης Ουκρανίας κ.κ. Επιφανίου με αφορμή τις καταστροφικές πυρκαγιές που πλήττουν την Ελλάδα και άλλες χώρες της Μεσογείου.

Εκ μέρους της τοπικής Ουκρανικής Ορθόδοξης Εκκλησίας και εμού προσωπικώς, εκφράζω τα ειλικρινή μου συλλυπητήρια και τη συμπαράστασή μου στα θύματα και τους εκτοπισμένους των δασικών πυρκαγιών στην Ελλάδα και σε άλλες χώρες της Μεσογείου.

Προσευχόμαστε στον Κύριο να σταματήσει αυτή τη φυσική καταστροφή και να φροντίσει όσους υποφέρουν από αυτήν σε περιοχές της Ελλάδας, καθώς και στη Μεσόγειο και τα Βαλκάνια. Πιστεύουμε ότι με τη βοήθεια του Θεού οι κάτοικοι αυτών των χωρών θα μπορέσουν σύντομα να επιστρέψουν σε μια ειρηνική και ήσυχη ζωή.

«Καὶ ἐκέκραξαν πρὸς Κύριον ἐν τῷ θλίβεσθαι αὐτούς, καὶ ἐκ τῶν ἀναγκῶν αὐτῶν ἔσωσεν αὐτούς, ἀπέστειλε τὸν λόγον αὐτοῦ καὶ ἰάσατο αὐτοὺς καὶ ἐρρύσατο αὐτοὺς ἐκ τῶν διαφθορῶν αὐτῶν» (Ψαλμ. 106: 19-20).

 

Від імені помісної Української Православної Церкви та від себе особисто висловлюю щирі співчуття та підтримку постраждалим і евакуйованим унаслідок лісових пожеж у Греції та інших країнах Середземномор‘я.

У молитві просимо Господа зупинити це стихійне лихо і зглянутися над тими, хто страждає від нього на грецьких островах, а також на Середземномор'ї та Балканах. Віримо, що з Божою допомогою жителі цих земель невдовзі зможуть повернутися до мирного спокійного життя.

«Взивали вони до Господа в скорботі своїй, і Він визволив їх від бід їхніх, послав їм слово Своє і зцілив їх» (Пс. 106: 19-20).