.png "English"){kind=small}
Panorthodox Synod, An International Forum for Theological Reflection and Discussion on the Holy and Great Council and Ecumenical Dialogue
Σε μια εποχή στην οποία η ανταλλαγή πληροφοριών δίνει και την δυνατότητα ανταλλαγής απόψεων, εύκολα πολλαπλασιάζονται και εύκολα συμπεράσματα και εικασίες μέσα από την ανταλλαγή αυτή, περισσότερο βλάπτοντας την προσπάθεια ευσεβών ανθρώπων να μετέχουν στην Βασιλεία του Θεού παρά αποσκοπώντας σε αυτή.
Κατά τη διάρκεια της επίσκεψης του Βαρθολομαίου στην Ουκρανία, ένα κορίτσι από την περιοχή του Βολίν ήρθε και τον βρήκε προκειμένου να του χαρίσει λουλούδια και να τον ευχαριστήσει για την προσευχή του, μετά την οποία η ίδια έγινε καλά. Αυτό το γεγονός έγινε γνωστό από την ανάρτηση του ιερέα Βίκτορ Μαρτίνενκο, ο οποίος διηγήθηκε την ιστορία μέσα στην προσωπική του σελίδα στο Facebook.
The Metropolitan of Kyiv and All Ukraine delivered a summary of Ecumenical Patriarch Bartholomew’s visit to Ukraine. During the four days of His All-Holiness’s stay in Kyiv, the two primates honored the memory of Ukraine’s latest fallen heroes and met with the children of Ukrainian warriors who sacrificed their lives defending their country. Ecumenical Patriarch Bartholomew met with President Volodymyr Zelensky, Prime Minister Dsnys Shmyhal, and Verkhovna Rada Chairman Dmytro Razumkov.
Ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος και η Αντιπροσωπεία του αναχώρησαν για την Κωνσταντινούπολη
The Ukrainian Council of Churches and Religious Organizations chaired by His Beatitude Sviatoslav, the Father and Head of the UGCC met with His All-Holiness Patriarch Bartholomew, Patriarch of Constantinople, who on the occasion of the 30th anniversary of Ukraine’s independence is staying with an official visit in Ukraine. The meeting took place at Kyiv Theological Academy on August 23, 2021.
Його Всесвятість Вселенський Патріарх Варфоломій 24 серпня 2021 року зустрівся з Прем’єр-міністром України Денисом Шмигалем.
Ομιλία της Α.Θ.Παναγιότητος του Οικουμενικού Πατριάρχου κ.κ. Βαρθολομαίου στο Ουκρανικό Συμβούλιο Εκκλησιών και Θρησκευτικών Οργανισμών:
* * *
O Οικουμενικός Πατριάρχης απηύθυνε ομιλία προς το Ουκρανικό Συμβούλιο Εκκλησιών και Θρησκευτικών Οργανώσεων, στην οποία, μεταξύ άλλων, τόνισε:
Ο Παναγιώτατος απευθύνθηκε και προς το Ουκρανικό Συμβούλιο Εκκλησιών και Θρησκευτικών Οργανώσεων
Слово об’єднання має звучати в кожному куточку України. України, яка є вільною та незалежною саме тому, що її захисники проявили справжню мужність, справжню стійкість, заявив Вселенський патріарх Варфоломій на IV Міжнародному волонтерському та ветеранському форумі «Україна 30. Захисники».
22 серпня Вселенський патріарх Варфоломій виступив на IV Міжнародному волонтерському та ветеранському форумі «Україна 30. Захисники».
At the Sophia of Kyiv Catherdral, in an open air setting, a solemn liturgy was held with the participation of the Primate of the Orthodox Church of Constantinople Ecumenical Patriarch Bartholomew I and the Primate of the Orthodox Church of Ukraine Metropolitan Epifaniy of Kyiv and All Ukraine.
Στον χώρο της Αγίας Σοφίας Κιέβου, υπό από τον ανοιχτό ουρανό, τελέστηκε πανηγυρική Θεία Λειτουργία με τη συμμετοχή του Προκαθήμενου της Ορθοδόξου Εκκλησίας της Κωνσταντινούπολης Οικουμενικού Πατριάρχη Βαρθολομαίου Α’ και του Προκαθήμενου της Ορθόδοξης Εκκλησίας της Ουκρανίας Μητροπολίτη Κιέβου και πάσης Ουκρανίας Επιφάνιου. Το «Πνευματικό Μέτωπο Ουκρανίας» ήταν εκεί.
Συλλείτουργο του Παναγιωτάτου Οικουμενικού Πατριάρχου Βαρθολομαίου με τον Μακαριώτατο Μητροπολίτη Κιέβου και πάσης Ουκρανίας Επιφάνιο στον ιστορικό Ναό της Αγίας Σοφίας Κιέβου.
Голова Верховної Ради України Дмитро Разумков зустрівся із Вселенським Патріархом Варфоломієм. Голова українського Парламенту подякував за принципову позицію щодо територіальної цілісності України та відзначив, що підтримка релігійних лідерів у цьому питанні є неоціненною.
The Presidential Office of Ukraine
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy met with His All-Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew, who arrived in Ukraine at the invitation of the Head of State on the occasion of the 30th anniversary of independence.
Συνάντηση του Παναγιωτάτου Οικουμενικού Πατριάρχου Βαρθολομαιου με τον Μακαριώτατο Μητροπολίτη Κιέβου και πάσης Ουκρανίας Επιφάνιο, στον Μητροπολιτικό Οίκο στο Κίεβο, το Σάββατο, 21 Αυγούστου, το πρωί, μετά την επίσημη Δοξολογία στην Ι. Μόνη Αρχαγγέλου Μιχαήλ των «Χρυσών Τρούλλων".
His Beatitude Metropolitan Epifaniy of Kyiv and All Ukraine, Your Eminences and Most Reverend Brothers Hierarchs, and the Blessed People of Ukraine,
