.png "English"){kind=small}
Panorthodox Synod, An International Forum for Theological Reflection and Discussion on the Holy and Great Council and Ecumenical Dialogue
Στην τρίτη επέτειο της Ενωτικής Συνόδου της ουκρανικής Ορθοδοξίας, στις 15 Δεκεμβρίου, ο Έξαρχος του Οικουμενικού Πατριάρχη Επίσκοπος Κομάνων Μιχαήλ έλαβε μέρος στην Ευχαριστιακή δοξολογία και προσευχή που τελέστηκε στο Καθεδρικό του Αγίου Μιχαήλ, στο Κίεβο.
Η Ορθόδοξη Εκκλησία της Ουκρανίας δεν έχει καμία αντίρρηση όσον αφορά τον εμβολιασμό. Αντίθετα μάλιστα, ιερείς της Ουκρανικής Εκκλησίας καλούν τους πιστούς να εμβολιαστούν κατά του κορονοϊού και να τηρούν τα μέτρα καραντίνας, καθώς πρόκειται για αποτελεσματική μέθοδο προστασίας από την πανδημία.
Σήμερα, Δευτέρα 13 Δεκεμβρίου 2021, συνεδρίασε η Διαρκής Ιερά Σύνοδος της Εκκλησίας της Ελλάδος της 165ης Συνοδικής Περιόδου, υπό την Προεδρία του Μακαριωτάτου Αρχιεπισκόπου Αθηνών και πάσης Ελλάδος κ. Ιερωνύμου. Σε άριστο κλίμα συνεργασίας πραγματοποιήθηκε η ιστορική επίσκεψη του Πρωθυπουργού κ. Κυριάκου Μητσοτάκη, ο οποίος συνοδευόταν από την Υπουργό Παιδείας και Θρησκευμάτων κ. Νίκη Κεραμέως και τον Υφυπουργό παρά τω Πρωθυπουργώ και Κυβερνητικό Εκπρόσωπο κ. Ιωάννη Οικονόμου.
Ακολουθεί ολόκληρη η προσφώνηση του Αρχιεπισκόπου:
Στις 13 Δεκεμβρίου, την ημέρα που στην Ουκρανία γιορτάζουν την γιορτή του Αγίου Ανδρέα, πραγματοποιήθηκε ο εορτασμός στον Ιερό Ναό του Αγίου Ανδρέα στο Κίεβο, το Σταυροπήγιο του Οικουμενικού Πατριάρχη στην Ουκρανία.
Αddressed by Ecumenical Patriarch to the official delegation of the Roman Catholic Church
Speaking at an International Symposium dedicated to the pastoral care of Romanians abroad last week, His Beatitude Patriarch Daniel stressed that “the Mother Church supports and encourages her spiritual sons and daughters from abroad and understands the difficulties they face in their struggle to ensure a better future.”
The Symposium combined a “live” in-person event at the Palace of the Patriarchate in Bucharest with a “virtual” online component.
Hierarchs, priests, state authorities, academicians and scholars shared ideas regarding the life of Orthodox Romanians abroad.
On Saturday 4 December, on the first day of his visit to Greece, Pope Francis meet with His Beatitude Hieronymos II in the ‘Throne Room’ of the Orthodox Archbishopric of Greece in Athens.
“We Orthodox have a history of two thousand years. If during these two thousand years, the Orthodox Church did not have an Ecumenical Patriarchate, it should have created it. Because she would not have been able to proceed otherwise. I can not imagine the Orthodox Church without the Ecumenical Patriarchate. She cannot exist! Despite what is said and heard; despite the voices, the cold and icy voices from the north; the strange voices; the voices of secularisation, there can be no Orthodox Church without the first of Orthodoxy, who is the Ecumenical Patriarch.”
Η Α.Θ. Παναγιότης ο Οικουμενικός Πατριάρχης κ.κ. Βαρθολομαίος απέστειλε, σήμερα, 13 Δεκεμβρίου 2021, το ακόλουθο θερμό συγχαρητήριο μήνυμα προς τον νεοεκλεγέντα Πρόεδρο του ΚΙΝ.ΑΛ. κ. Νίκο Ανδρουλάκη:
Εκ της Ιεράς Μητροπόλεως Κωνσταντίας και Αμμοχώστου
Συνάντηση με μαθητές του 94ου Σχολείου του Κιέβου, το οποίο εμβαθύνεται στην εκμάθηση ελληνικής γλώσσας είχε στις 10 Δεκεμβρίου ο Έξαρχος του Οικουμενικού Πατριάρχη στην Ουκρανία, Επίσκοπος Κομάνων Μιχαήλ. Στο συγκεκριμένο σχολείο όλα τα παιδιά, περίπου 300, μαθαίνουν την ελληνική γλώσσα από την πρώτη τάξη.
After the Angelus on the feast day of the Immaculate Conception on 8 December, Pope Francis reflected on his journey to Cyprus and Greece and expressed his gratitude for the prayer that accompanied him and for the affection and kindness of the host countries that welcomed him.
ΓΙΑΝΝΗΣ ΕΥΑΓΓΕΛΙΔΗΣ, eleftherostypos.gr
«Είναι ανάγκη πλέον οι χριστιανικές Εκκλησίες να καταθέσουν την πρότασή τους για τα κοινωνικά και ανθρωπιστικά θέματα, όπως ο ρατσισμός, η αποχριστιανοποίηση της κοινωνίας, το Διαδίκτυο, τα ανθρώπινα δικαιώματα έναντι των δικαιωματιστών κ.ά. με βάση τη διδασκαλία του Ευαγγελίου και τη χριστιανική παράδοση, γιατί διαφορετικά περιθωριοποιούνται και το κενό επιδιώκουν να αναπληρώνουν άλλες θρησκευτικές δοξασίες και φονταμενταλιστικές αντιλήψεις».
by Massimo Faggioli | български | ქართული | ελληνικά | Română | Русский | Српски
The papal trip to Cyprus and Greece (December 2-6, 2021) showed Francis’ attention to the Mediterranean, which was also the focus of his first trip (Lampedusa in July 2013), but also his attention to Eastern Orthodoxy as a traveling companion to a Catholic Church increasingly subject to identitarian and nationalist tensions in Europe and worldwide.
Από τον Massimo Faggioli
Η παπική επίσκεψη στην Κύπρο και την Ελλάδα (2-6 Δεκεμβρίου 2021) κατέδειξε την αυξημένη προσοχή του Πάπα Φραγκίσκου στην περιοχή της Μεσογείου, η οποία αποτέλεσε και το επίκεντρο της πρώτης του επίσκεψης (Λαμπεντούζα Ιούιος του 2013), ενώ παράλληλα πιστοποιεί τη σημασία που δίνει στην Ανατολική Ορθόδοξη Εκκλησία ως συνοδοιπόρο της Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας, καθώς η τελευταία ταλανίζεται όλο και περισσότερο από ταυτοτικές και εθνικιστικές εντάσεις στην Ευρώπη και παγκοσμίως.
Γεώργιος Τσέτσης, Μέγας Πρωτοπρεσβύτερος του Οικουμενικού Πατριαρχείου
Cyril Hovorun, in Religion und Gesellschaft in Ost und West, no. 1 (2020, pp 6–8.
Seit der Unabhängigkeit der Ukraine galten die Gläubigen der „nicht kanonischen“ orthodoxen Kirchen als Christen zweiter Klasse und waren von der Weltorthodoxie getrennt. Die Verleihung der Autokephalie an die Orthodoxe Kirche der Ukraine hat diesen jahrzehntelangen Missstand beendet. Millionen ukrainischer Gläubiger sind nun wieder Teil der globalen Orthodoxie, zudem hat die Autokephalie die Wahlmöglichkeiten der Kirchgemeinden gestärkt.
Οἱ ἐκκλησιολογικές διαστάσεις τῆς Συνοδικῆς Ἐγκυκλίου τοῦ Οἰκουμενικοῦ Πατριαρχείου τοῦ 1920[1]
100 χρόνια μετά
Γρηγορίου Λαρεντζάκη, Καθηγητοῦ τοῦ Πανεπιστημίου τοῦ Graz, Ἄρχοντος Μεγάλου Πρωτονοταρίου τοῦ Οἰκουμενικοῦ Πατριαρχείου
Rev. Prof. Dr Ioan Sauca, WCC acting general secretary, Photo: Ecumenical Patriarchate press
A few years before his death, Dr Willem Visser ‘t Hooft, the first general secretary of the World Council of Churches (WCC), had dedicated the first chapter of his book “The Genesis and Formation of the World Council of Churches” to this historical document, recognizing its foundational character in the history of the WCC.
On the occasion of the first ISCAST – SOW round table “Science, Theology, and Orthodox Christianity” (7 December 2021), I have read the following short paper, which was preceded by the presentation of Prof. Vasilios Makrides (University of Erfurt and SOW) and followed by the talk of Very Rev. Assoc. Professor Doru Costache (ISCAST/SOW). Host of the event was Rev. Dr Chris Mulherin (ISCAST), while Prof. Peter Harrison, FAHA (University of Queensland) moderated the discussion.
Η Ελληνική Βιβλική Εταιρία διοργανώνει το 9ο Διεθνές Επιστημονικό Συνέδριο με θέμα: «Προσεγγίζοντας το τραύμα της πανδημίας με τα μάτια της Βίβλου». Το Συνέδριο θα πραγματοποιηθεί την Παρασκευή 10 Δεκεμβρίου στις 5.30 το απόγευμα και το Σάββατο 11 Δεκεμβρίου στις 9.30 το πρωί διαδικτυακά, μέσω της ηλεκτρονικής πλατφόρμας Zoom.
On the Day of St. Nicholas (new calendar), perhaps the most revered saint in Ukraine, Ukrainian journalists met in Constantinople (Istanbul) with His All-Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew. The meeting was attended by the Exarch of the Ecumenical Patriarchate in Ukraine, Bishop Michael (Anishchenko) of Koman and the Chief Secretary of the Holy and Sacred Synod, Archimandrite Gregory. It wasn’t an interview, but rather a friendly chat. Not everyone gets such a nice present on St.Nicholas Day…
The in‒flight press conference of the Holy Father during his return from Greece offered the opportunity to respond to different issues regarding ecumenical relations with the Orthodox Church.
Η Α.Θ. Παναγιότης ο Οικουμενικός Πατριάρχης κ.κ. Βαρθολομαίος, χοροστάτησε σήμερα, Κυριακή, 5 Δεκεμβρίου 2021, στη Θεία Λειτουργία που τελέστηκε στον Ι. Ναό του Αγίου Στεφάνου Μπαλατά, της Ορθοδόξου Βουλγαροφώνου Κοινότητος της Πόλεως, με αφορμή την ανακαίνιση της Αγίας Τραπέζης και του Ιερού Βήματός του, και τον εμπλουτισμό του Ναού με νέα προσκυνητάρια και ιερά σκεύη.
Ὁμιλία εἰς
τήν Συνοδική Θεία Λειτουργία τῆς Ἱ.Ε.Σ.Ε.Κ. ἐπ΄ εὐκαιρία τῶν ἐπετειακῶν
ἑορτασμῶν 30 ἐτῶν εὐκλεοῦς Πατριαρχίας τῆς Α.Θ. Παναγιότητος (Ἱ.
Μητροπολιτικός Ναὀς Ἁγ. Μηνᾶ, 5-12-2021) Σεβ. Μητροπολίτου Κισάμου και
Σελίνου κ. Ἀμφιλοχίου:
Ρεπορτάζ για το Ραδιόφωνο της Εκκλησίας: Μάκης Αδαμόπουλος
Φωτογραφίες: Χρήστος Μπόνης
By Vatican News staff writer
Υπενθυμίζοντας τα λόγια του Οικουμενικού Πατριάρχη κ. Βαρθολομαίου κατά την κοινή τους και μαζί με τον Αρχιεπίσκοπο Αθηνών κ. Ιερώνυμο επίσκεψη τους στη Λέσβο στις 16 Απριλίου του 2016,απευθύνθηκε σήμερα ο Πάπας Φραγκίσκος στους πρόσφυγες και σε όλους όσοι είχαν συγκεντρωθεί στον καταυλισμό του προσωρινού Κέντρου υποδοχής και Ταυτοποίησης στον Καρά Τεπέ της Μυτιλήνης.
MEETING OF HIS BEATITUDE HIERONYMOS II AND HIS HOLINESS FRANCIS WITH THE RESPECTIVE ENTOURAGES
ADDRESS OF HIS HOLINESS POPE FRANCIS
Ο Πρωθυπουργός Κυριάκος Μητσοτάκης συναντήθηκε με τον Προκαθήμενο της Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας, Πάπα Φραγκίσκο, ο οποίος πραγματοποιεί επίσκεψη στην Ελλάδα.
