.png "English"){kind=small}
Panorthodox Synod, An International Forum for Theological Reflection and Discussion on the Holy and Great Council and Ecumenical Dialogue
WCC Executive committee meeting at the Ecumenical Centre in Geneva, Switzerland, 8 November 2022.Photo: Ivars Kupcis/WCC
The funeral service of His Beatitude Chrysostomos II, the Greek Orthodox Archbishop of Cyprus, who passed away on 7 November, took place in Nicosia on Saturday 12 November.
Sabato 12 novembre, a Nicosia, ha avuto luogo il funerale dell’Arcivescovo greco-ortodosso di Cipro Chrysostomos II, defunto il 7 novembre.
Στην Κύπρο ο Πατριάρχης Αλεξανδρείας Θεόδωρος Β΄, παρέστη στην εξόδιο ακολουθία του μακαριστού Αρχιεπισκόπου Νέας Ιουστινιανής και Πάσης Κύπρου Χρυσόστομου Β και αναφέρθηκε στον Αρχιεπίσκοπο ως ευεργέτη του Πατριαρχείου.
Του Μητροπολίτη Πάφου Γεωργίου
12.11.2022
ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ
by Thomas Bremer, professor of Ecumenical Theology and Eastern Churches Studies at Münster University, Germany.
Η Α. Θ. Παναγιότης ο Οικουμενικός Πατριάρχης κ.κ. Βαρθολομαίος, χοροστάτησε την Κυριακή, 13 Νοεμβρίου 2022, επί τη εορτή του Αγίου Ιωάννου του Χρυσοστόμου, κατά την Θεία Λειτουργία, στον Π. Πατριαρχικό Ναό, από του Παραθρονίου. Κατά την παράδοση, στον Πατριαρχικό Θρόνο τοποθετήθηκε η εικόνα του Αγίου και η Πατριαρχική ράβδος, και εκτέθηκαν σε προσκύνηση από τους πιστούς τα ιερά του λείψανα.
Η Α.Θ. Παναγιότης ο Οικουμενικός Πατριάρχης κ.κ. Βαρθολομαίος εκφράζει την βαθύτατη οδύνη του για τα θύματα της τρομακτικής έκρηξης που συνέβη, χθες το απόγευμα, στη Μεγάλη Οδό του Πέραν (İstiklal Cad.), στην περιοχή του Ταξίμ, η οποία, σύμφωνα με ανακοινώσεις των Αρχών, αποτελεί τρομοκρατική ενέργεια. Πρόκειται για μία πράξη αποτρόπαιη και απολύτως καταδικαστέα, που προκάλεσε μία πραγματική τραγωδία.
November 13, 2022, is recorded as a joyful, but also historic day for the Orthodox Church of the fifth continent, when the first ordination of a clergyman of Ukrainian descent took place, following the recent decision of the Saced and Holy Synod of the Ecumenical Patriarchate to ecclesiastically include all Ukrainian parishes and communities into the Holy Archdiocese of Australia.
Η Α.Θ. Παναγιότης ο Οικουμενικός Πατριάρχης κ.κ. Βαρθολομαίος προέστη της νεκρωσίμου Ακολουθίας του Μακαριστού Αρχιεπισκόπου Νέας Ιουστινιανής και πάσης Κύπρου κυρού Χρυσοστόμου Β’, συμπαραστατούμενος από τα μέλη της Ιεράς Συνόδου της Εκκλησίας Κύπρου, η οποία τελέστηκε σήμερα, Σάββατο, 12 Νοεμβρίου 2022, στις 12 το μεσημέρι, στον Ιερό Καθεδρικό Ναό του Αποστόλου Βαρνάβα Λευκωσίας.
Message of His Beatitude Daniel, Patriarch of the Romanian Orthodox Church, at the funeral service of His Beatitude Chrysostomos II, Archbishop of Nea Justiniana and All Cyprus, 12 November 2022:
Ο Οικουμενικός Πατριάρχης αναφέρθηκε στο έργο, διοικητικό και πνευματικό, του Αρχιεπισκόπου Χρυσοστόμου Β’, καθώς και στη συμβολή του στην επιστροφή των κλαπέντων κειμηλίων από την Βόρειο Κύπρο.
On Monday, November 7th, 2022, His Holiness Aram I extended a condolence letter to the Holy Synod of the Cyprus’ Greek Orthodox Church over the passing of Archbishop Chrysostomos II, head of the church.
On November 7, 2022, the Primate of the local Ukrainian Orthodox Church, His Beatitude Metropolitan Epifaniy, performed in the Golden-Domed St. Michael’s Cathedral a funeral liturgy for the late Archbishop Chrysostomos of New Justiniana and All Cyprus, the Primate of the Orthodox Church of Cyprus, who passed away today.
Tα συλλυπητήρια του στον κυπριακό λαό για τον θάνατο του Αρχιεπισκόπου Χρυσοστόμου Β’ έστειλε σήμερα ο Πάπας Φραγκίσκος. Όπως ανέφερε, θυμάται με ευγνωμοσύνη τις αδελφικές συναντήσεις που είχε με τον Αρχιεπίσκοπο και προσεύχεται η ψυχή του να βρει αιώνια γαλήνη.
By Lisa Zengarini, vatican news
His All-Holiness, Ecumenical Patriarch Bartholomew officiated on Tuesday, 8 November at the Divine Liturgy which took place on the occasion of the Feast Day of the Synaxis of the Holy Heavenly Bodiless Powers, at the Community of Mega Revma (The Great Current) on the Bosporus.
Η Α.Θ. Παναγιότης, ο Οικουμενικός Πατριάρχης κ.κ. Βαρθολομαίος, χοροστάτησε την Τρίτη, 8 Νοεμβρίου 2022, κατά τη Θεία Λειτουργία που τελέστηκε επί τη εορτή της Συνάξεως των Παμμεγίστων Ταξιαρχών, στην Κοινότητα Μ. Ρεύματος.
His Beatitude Patriarch Daniel has expressed his deep sorrow over the repose of Archbishop Chrysostomos of Cyprus.
Ρεπορτάζ για το Ραδιόφωνο της Εκκλησίας: Μάκης Αδαμόπουλος
Φωτογραφίες: Χρήστος Μπόνης
Τόνισε ο Οικουμενικός Πατριάρχης απευθυνόμενος στους πολυπληθείς πιστούς που συμπροσευχήθηκαν στη Θ. Λειτουργία που τελέστηκε στην Σηλυβρία, γενέτειρα του Αγίου Νεκτάριου
