ΣΥΛΛΥΠΗΤΗΡΙΑ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗ ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΔΗΜΙΑ ΤΟΥ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΥ ΚΥΠΡΟΥ

 

Orthodoxia News Agency

Ο Πάπας και Πατριάρχης Αλεξανδρείας και πάσης Αφρικής κ.κ. Θεοδωρος Β’, πληροφορούμενος για την προς Κύριο εκδημία του Αρχιεπισκόπου Νέας Ιουστινιανής και πάσης Κύπρου κυρού Χρυσοστόμου Β’, τέλεσε στο Ιερό Πατριαρχικό Παρεκκλήσιο των Αγίων Θεοδώρων επιμνημόσυνη δέηση υπέρ αναπαύσεως της μακαρίας ψυχής αυτού.

Ο Μακαριώτατος απέστειλε Πατριαρχικό Γράμμα προς τον Τοποτηρητή της Ιεράς Αρχιεπισκοπής Κύπρου, Σεβασμιώτατο Μητροπολίτη Πάφου κ. Γεώργιο, εκφράζοντας τις συλλυπητήριες ευχές Του και την ευγνωμοσύνη Του για τις ευεργεσίες του μακαριστού Προκαθημένου προς το Πρεσβυγενές Πατριαρχείο Αλεξανδρείας.

Το Πατριαρχικό Γράμμα:

«Αριθμ.Πρωτ.202/2022

Σεβασμιώτατε Μητροπολίτα Πάφου, Τοποτηρητά της Ιεράς Αρχιεπίσκοπής Κύπρου, εν Χριστώ τω Θεώ αγαπητέ αδελφέ και συλλειτουργέ της ημών Μετριότητος κύριε Γεώργιε, χάρις και έλεος εφ’ υμάς και ειρήνη παρά του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού.

Εν βαθεία θλίψει και συνοχή καρδίας επληροφορήθημεν την προς Κύριον εκδημίαν του μακαριστού Αρχιεπισκόπου Νέας Ιουστινιανής και πάσης Κύπρου κυρού Χρυσοστόμου Β’, λίαν αγαπητού και περιποθήτου αδελφού και συλλειτουργού της ημών Μετριότητος, δι΄ ον ηδέως προσευχήθημεν τω Κυρίω, όπως κατατάξη την ψυχήν αυτού εν χώρα ζώντων.

Είχομεν την αγαθήν τύχην να γνωρίσωμεν από ετών τον μακαριστόν Πρωθιεράρχην και να θαυμάσωμεν, ου μόνον την άκραν αυτού αφοσίωσιν εις τα της Ορθοδόξου πίστεως και εις τα της αγιοτόκου Κύπρου απαρασάλευτα δίκαια, αλλά ιδιαιτέρως τον πρωτοποριακόν θεολογικόν λόγον αυτού και την αμέριστον αγάπην του προς την υπ’ ουρανόν του Χριστού Αγιωτάτην Εκκλησίαν. Διό και εν τοις χρόνοις της λαμπράς Πρωθιεραρχικής διακονίας αυτού ο καθ’ ημάς Πρεσβυγενής Αποστολικός και Πατριαρχικός Θρόνος του Αγίου Μάρκου φιλαδέλφως ετυχεν των πολλαπλών ευεργεσιών του μακαριστού Προκαθημένου, μεθ’ ου συνεδέθημεν μετά φιλίας ακλονήτου και ειλικρινούς.

Του αοιδίμου Αρχιεπισκόπου Νέας Ιουστινιανής και πάσης Κύπρου κυρού Χρυσοστόμου Β’, εκκλησιαστικού ανδρός αναντιρρήτου πνευματικού μεγέθους, διακονήσαντος αγλαοκάρπως την κατά Κύπρον Αποστολικήν Εκκλησίαν, έστω η μνήμη άληστος.

Αγαπητός εν Χριστώ αδελφός

+ Ο Πάπας και Πατριάρχης Αλεξανδρείας και πάσης Αφρικής
Θ Ε Ο Δ Ω Ρ Ο Σ Β’

Εν τη Μεγάλη Πόλει της Αλεξανδρείας
τη 7η Νοεμβρίου 2022»

 

CONDOLENCES FROM HIS BEATITUDE THE PATRIARCH OF ALEXANDRIA ON THE PASSING OF THE ARCHBISHOP OF CYPRUS.

Having been informed of the passing to the Lord of the late blessed Archbishop of New Justinia and All Cyprus, with great sorrow, served the memorial service for the repose of his blessed soul, and sent the following Patriarchal Letter to the Locum Tenens of the Holy Archdiocese of Cyprus, His Eminence George, Metropolitan of Paphos, expressing His prayers of condolence and His gratitude for the many benefits made by the blessed Primate to the Ancient Patriarchate of Alexandria:

«Ref. No: .202/2022

Your Eminence George, metropolitan of Paphos, Locum Tenens of the Holy Archdiocese of Cyprus, beloved brother and concelebrant in the Lord of Our Mediocrity, grace and mercy and peace be with you from our Lord and Saviour Jesus Christ.

In deep sorrow and anguish in our heart, we were informed of the passing to the Lord of the blessed Archbishop of Nea Justinia and All Cyprus, Chrysostom II, a much loved and cherished brother and concelebrant of our Mediocrity, for whom we prayed to the Lord to place his soul in the land of the living.

We had the good fortune to get to know the blessed Primate from many years ago and to admire, not only his extreme devotion to the Orthodox faith and to the unshakeable rights of the holy land of Cyprus, but especially his pioneering theological speech and his undivided love for the Holy Church of Christ under heaven.

For even during the times of his brilliant Primate's ministry, our Ancient Apostolic and Patriarchal Throne of Saint Mark, philanthropically benefited from the multiple blessings of the blessed Primate, with whom we were connected by steadfast and sincere friendship.

May the memory of the venerable Archbishop of Nea Justinia and All Cyprus, Chrysostomos II, an ecclesiastical man of undeniable spiritual stature, who served the Apostolic Church of Cyprus productively, be eternal.

Beloved brother in Christ,

+ THEODOROS II

Pope and Patriarch of Alexandria and All Africa

In the Great City of Alexandria 7th November 2022