.png "English"){kind=small}
PATRIARCHAL
ENCYCLICAL
FOR HOLY PASCHA
FOR HOLY PASCHA
Panorthodox Synod, An International Forum for Theological Reflection and Discussion on the Holy and Great Council and Ecumenical Dialogue
Σάββατο 18 Απριλίου 2020
Παρασκευή 17 Απριλίου 2020
INTERVIEW ON THE CRISIS OF COVID-19 WITH HIS ALL-HOLINESS BARTHOLOMEW, ARCHBISHOP OF CONSTANTINOPLE-NEW ROME AND ECUMENICAL PATRIARCH – UKRINFORM
Orthodox Christians are preparing to mark this week the most
important holiday of the Christian world - Resurrection Sunday. The
festive feeling is eclipsed by the tragedy of the situation and
quarantine restrictions imposed due to the global COVID-19 pandemic.
This year, we cannot traditionally gather at Holy Week liturgies and
personally greet one another in temples at Easter services. We are aware
that isolation, together with our deep faith and sincere prayer, will
overcome evil.
ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΣΤΟ ΑΠΕ-ΜΠΕ: Ο ΕΣΤΑΥΡΩΜΕΝΟΣ ΙΗΣΟΥΣ ΔΕΝ ΘΑ ΕΠΙΤΡΕΨΕΙ ΝΑ ΜΕΙΝΟΥΜΕ ΣΤΗ ΘΛΙΨΗ ΤΗΣ ΠΑΝΔΗΜΙΑΣ
Μέσα στον επιβλητικό ναό του Ευαγγελισμού της Θεοτόκου Αλεξανδρείας, έναν από τους μεγαλύτερους ναούς σε όλον τον Απόδημο Ελληνισμό, με τις άδειες καρέκλες να μαρτυρούν τα σημεία των καιρών της πανδημίας, ο Πατριάρχης Θεόδωρος ύψωσε το βράδυ της Μ. Πέμπτης τον Εσταυρωμένο Ιησού.
AS ORTHODOX BELIEVERS ARE DEPRIVED OF THE EUCHARIST, PATRIARCH DANIEL INDICATES OTHER WAYS OF PARTAKING OF CHRIST
As
Romanian Orthodox believers are deprived of receiving Holy Communion in
churches following the coronavirus outbreak, Patriarch Daniel said there
are several ways to receive Christ in our souls spiritually.
Πέμπτη 16 Απριλίου 2020
Ο ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΥΠΟΥ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΤΗΝ ΜΕΓΑΛΗ ΠΕΜΠΤΗ ΣΤΗΝ ΕΡΤ1 ΓΙΑ ΤΗΝ ΘΕΙΑ ΚΟΙΝΩΝΙΑ
Την Μεγάλη Πέμπτη, 16 Απριλίου ε.έ. ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Ναυπάκτου και Αγίου Βλασίου κ. Ιερόθεος, ως εκπρόσωπος τύπου της Εκκλησίας της Ελλάδος για τα θέματα της πανδημίας του κορωνοϊού (covid-19), μίλησε –για τελευταία φορά πριν το Πάσχα σε απευθείας σύνδεση– στην ΕΡΤ1.
Τετάρτη 15 Απριλίου 2020
Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΑΚΑΝΘΙΝΟΥ ΣΤΕΦΑΝΟΥ
(ἀπό τό βιβλίο ἔκδ. Ἀποστολικῆς Διακονίας)
Μητροπολίτου Φαναρίου Ἀγαθαγγέλου
Γενικοῦ Διευθυντοῦ Ἀποστολικῆς Διακονίας
τῆς Ἐκκλησίας τῆς Ἑλλάδος
Μητροπολίτου Φαναρίου Ἀγαθαγγέλου
Γενικοῦ Διευθυντοῦ Ἀποστολικῆς Διακονίας
τῆς Ἐκκλησίας τῆς Ἑλλάδος
Ο ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΣ ΘΥΑΤΕΙΡΩΝ ΝΙΚΗΤΑΣ ΜΙΛΑ ΣΤΟΝ «Ε.Κ.» ΑΠΟ ΤΗΝ «ΠΟΛΗ ΦΑΝΤΑΣΜΑ» ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΤΗ ΒΡΕΤΑΝΙΑ
Ο
Αρχιεπίσκοπος Θυατείρων και Μεγάλης Βρετανίας Νικήτας ο οποίας
συμμετέχει στο πρόγραμμα μαθημάτων τηλεεκπαίδευσης και δίνει την
ευκαιρία τους συμμετέχοντες να συνομιλούν μαζί του και να υποβάλλουν
ερωτήσεις.
Φωτογραφία Αρχιεπισκοπή Θυατείρων.
Τρίτη 14 Απριλίου 2020
ΔOΓΜΑ ΚΑI ΘΕIΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓIA
Δόγμα καί Θεία Λειτουργία
Μητροπολίτου Φαναρίου Ἀγαθαγγέλου
Γενικοῦ Διευθυντοῦ Ἀποστολικῆς Διακονίας
τῆς Ἐκκλησίας τῆς Ἑλλάδος
ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΘΗΒΩΝ: Η Θ. ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΑ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΠΙΣΤΗ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΜΙΑ ΤΕΛΕΤΗ, ΑΛΛΑ Ο ΠΥΡΗΝΑΣ ΚΑΙ Η ΠΕΜΠΤΟΥΣΙΑ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΗΣ ΖΩΗΣ
Λεβάδεια, 14 Απριλίου 2020
ΔΕΛΤΙΟΝ ΤΥΠΟΥ
Ο
κίνδυνος από την πανδημία του φονικού μεταδοτικού κορωνοϊού έχει
δημιουργήσει ένα νέο περιβάλλον με μεγάλες δυσκολίες σε όλες τις πτυχές
της ανθρώπινης ζωής και δραστηριότητας.
ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΣ ΙΕΡΩΝΥΜΟΣ: ΑΛΛΟ Η ΘΕΙΑ ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΚΑΙ ΑΛΛΟ Η ΣΥΝΑΘΡΟΙΣΗ
Θέση για την Θεία Κοινωνία αλλά και για το θέμα των συναθροίσεων πήρε ο Αρχιεπίσκοπος Ιερώνυμος.
Μιλώντας στους δημοσιογράφους είπε: «Η εκκλησία θυσιάζεται, δίνεται, οι
άνθρωποι της εκκλησίας κάνουν πολλές φορές τα δικά τους».
Δευτέρα 13 Απριλίου 2020
SERBIAN PATRIARCHATE:COMMUNIQUE OF THE HOLY SYNOD OF BISHOPS
13. April 2020 - 16:42
Communique of the Holy Synod of Bishops
ARCHBISHOP OF AMERICA: THE HOLY COMMUNION TRANSMITS LIFE, NOT DISEASES
Archbishop Elpidophoros of America © GOA/Dimitrios Panagos
“Your presence in this online
communication is an act of deep faith and all the questions you have
raised give a clear indication that you are all Orthodox Christians who
love our church and each other. I am sure that with God’s help we will
overcome this ordeal soon and we will all meet in person.”
ARCHBISHOP ANASTASIOS: SOLIDARITY WILL DEFEAT THE PANDEMIC
The ideal for the continuance of humanity cannot be the right of the powerful but the globalization of solidarity
Interview by Margarita Pournara, I KATHIMERINI April 12th, Sunday edition
ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΣ ΑΜΕΡΙΚΉΣ: «Η ΘΕΊΑ ΚΟΙΝΩΝΊΑ ΜΕΤΑΔΊΔΕΙ ΖΩΉ ΚΑΙ ΌΧΙ ΑΣΘΈΝΕΙΕΣ»
Αρχιεπίσκοπος
Αμερικής Ελπιδοφόρος: «Κατά τη διάρκεια της Θείας Ευχαριστίας,
λαμβάνουμε σώμα και αίμα Χριστού και το σώμα και το αίμα του Κυρίου μας
μεταδίδουν ζωή και όχι ασθένειες»
ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΑΡΓΟΛΙΔΟΣ ΝΕΚΤΑΡΙΟΣ: ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΤΙΓΜΗ ΠΡΟΕΧΕΙ ΝΑ ΠΡΟΦΥΛΑΞΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ
Ναύπλιο Μεγάλη Δευτέρα
13 Ἀπριλίου 2020
«Φοβοῦμαι ὑμᾶς μήπως εἰκῆ κεκοπίακα εἰς ὑμᾶς»(Γαλ.4,11)
Ἀγαπητοί Κώστα, Σοφία, Γιάννη, Κατερίνα, Πασχάλη Ἐλπίδα, Ἀναστασία κ.λ.π
Πῆρα
τά μηνύματά σας, πού εἶναι γεμάτα ἐρωτήματα, ἀγωνία καί θά ἔλεγα
σκοτεινιά. Θέλω λοιπόν νά σᾶς ἀπαντήσω μ’αὐτή τήν ἀνοιχτή ἐπιστολή, στά
ἐρωτήματα καί τίς ἀγωνίες σας οἱ ὁποῖες ἀπασχολοῦν κι ἄλλους φίλους μέ
τούς ὁποίους ἔχουμε ζήσει τόσες ὄμορφες ἐμπειρίες τά χρόνια πού πέρασαν
κάτω ἀπό τή σκέπη τοῦ Θεοῦ.
THE VALUE OF NOTHING: LESSONS FROM COVID-19 ON SILENCE AND STILLNESS
by Rev. Dr. John Chryssavgis, Public Orthodoxy
I’ve always admired the early monks and nuns of the desert
literature. Not because they discovered ways of escaping the reality of
paying taxes. Not only because their words were inspirational and their
prayer transformative. And not primarily because they withstood the
power of the empire and the test of time. But because they prevail as
symbols of an alternative course of action. While their ideal is often
mythologized or romanticized, even manipulated and exploited in many
church circles, it nevertheless remains an image of the value of
silence. Of doing less or doing nothing. Of wordlessness and
inconspicuousness. Of praying instead of producing. Quite simply: of
being.
IN THE CORONAVIRUS CRISIS, THE “GOLDEN RULE” COUNTS EVEN MORE
Prof. Christoph Stückelberger. Photo: globethics.net
* By Sandra Hohendahl-Tesch
Prof. Christoph Stückelberger is president and founder of globethics.net. This interview was first published and produced in German by Reformiert.de
Prof. Christoph Stückelberger is president and founder of globethics.net. This interview was first published and produced in German by Reformiert.de
CROCEU: COVID-19 IS A CRITICAL OCCASION FOR EUROPE TO PROVE SOLIDARITY
The Committee of the Representatives of the Orthodox Churches to the European Institutions (CROCEU) has published a press release
on the Coronavirus pandemic and its consequences on social, political
and spiritual level. They say it is a great trial and also a unique
opportunity to prove solidarity and change our lives.
ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΣ ΑΛΒΑΝΙΑΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ ΣΤΗΝ «Κ»: Η ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ ΘΑ ΝΙΚΗΣΕΙ ΤΗΝ ΠΑΝΔΗΜΙΑ
Η φωνή του Αρχιεπισκόπου Αλβανίας
Αναστασίου από την άλλη άκρη της τηλεφωνικής γραμμής εκπέμπει όπως πάντα
γαλήνη και σοφία. Είτε διά ζώσης είτε εκ του μακρόθεν η παρουσία του
λειτουργεί κατευναστικά σε όλες τις δύσκολες συγκυρίες, πόσο μάλλον σε
αυτήν την πρωτόγνωρη κατάσταση που βιώνουμε σε παγκόσμιο επίπεδο. Ο
ίδιος ευρίσκεται επίσης σε περιορισμό, βλέποντας την καθημερινότητά του
να έχει αλλάξει άρδην: «Και εδώ στην Αλβανία συντονιζόμαστε με τις
κυβερνητικές εντολές και τις υγειονομικές οδηγίες. Επικοινώνησα εγκαίρως
με τα μέλη της Ιεράς Συνόδου και λάβαμε τις ενδεδειγμένες αποφάσεις,
σχετικά με τη λειτουργική, εκπαιδευτική, κατηχητική και φιλανθρωπική
διακονία της Εκκλησίας μας. Εκείνο το οποίο έχω μάθει στη μακροχρόνια
πορεία μου είναι, ζητώντας τη βοήθεια του Θεού, να αναζητώ νέα μονοπάτια
διεξόδων μέσα στις χαράδρες των δυσκολιών».
AN INTERVIEW WITH METROPOLITAN NATHANAEL OF CHICAGO: PROMOTING OR ENDORSING AGENDAS OF FUNDAMENTALIST THOUGHTS WILL HARM ALL OF US
New York.- By Apostolos Zoupaniotis Greek News
His
Eminence Metropolitan Nathanael of Chicago is the younger member of the Holy
Eparchial Synod of the Archdiocese of America, but during the past 30 days of
the Coronavirus crisis, that changed everything in America, he took some really
the tough decisions.
Κυριακή 12 Απριλίου 2020
ΤΟ ΜΉΝΥΜΑ ΤΟΥ ΠΑΤΡΙΆΡΧΗ ΘΕΌΔΩΡΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΜΕΓΆΛΗ ΕΒΔΟΜΆΔΑ
Κεκλεισμένων των θυρών τελέσθηκε η Θεία Λειτουργία σήμερα Κυριακή των Βαΐων 12 Απριλίου 2020, στην Ιερά Πατριαρχική Μονή Αγίου Σάββα του Ηγιασμένου στην Αλεξάνδρεια.
ARCHBISHOP NIKITAS OF THYATIRA SPEAKS TO TNH ABOUT CORONAVIRUS IN ENGLAND
Archbishop Nikitas of Thyatira and Great Britain
during the Service of Great Minima. (Announcement) at St. George
Patriarchal Cathedral. Photo: Patriarchate-Nikos Manginas
Σάββατο 11 Απριλίου 2020
OCU SYNOD ISSUES 10 INSTRUCTIONS REGARDING THE CELEBRATION OF PALM SUNDAY AND EASTER UNDER THE QUARANTINE
During the feast of the Entry of the
Lord into Jerusalem (Palm Sunday), Holy Week, Easter and Paschal week,
the Synod of the OCU, which took place on April 9, issued the following recommendations:
MESSAGE BY HIS ALL-HOLINESS ECUMENICAL PATRIARCH BARTHOLOMEW AT THE BEGINNING OF HOLY AND GREAT WEEK (LAZARUS SATURDAY, APRIL 11, 2020)
Greek-English
Μήνυμα
τῆς Α. Θ.
Παναγιότητος
τοῦ Οἰκουμενικοῦ
Πατριάρχου
κ. κ. Βαρθολομαίου
ἐπί τῇ εἰσόδῳ εἰς
τήν Ἁγίαν καί Μεγάλην Ἑβδομάδα
(Σάββατον τοῦ
Λαζάρου, 11 Ἀπριλίου 2020)
Η ΜΑΡΤΥΡΙΑ ΤΗΣ OΡΘOΔΟΞΗΣ EΚΚΛΗΣIΑΣ ΓΙA ΤΗΝ ΘΕIΑ ΚΟΙΝΩΝΙΑ
 |
Ἡ μαρτυρία τῆς Ὀρθόδοξης Ἐκκλησίας γιά τήν Θεία Κοινωνία
τοῦ Σεβ. Μητροπολίτου Ναυπάκτου καί Ἁγίου Βλασίου Ἱεροθέου
Παρασκευή 10 Απριλίου 2020
ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΞΑΝΘΗΣ: «ΜΙΑ ΥΠΕΡΒΑΣΗ ΚΛΗΘΗΚΕ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΚΑΙ Η ΕΚΚΛΗΣΙΑ»
«Ο
Μητροπολίτης, οι ιερείς και οι διάκονοι, οι ιεροψάλτες, θα τελούν τη
θεία λατρεία τις άγιες αυτές ημέρες, ενώ ο λαός καλείται να εφαρμόσει
την προτροπή του Αγίου Χρυσοστόμου και να επιτελεί Πάσχα μέσα στην
καρδιά του, συμπροσευχόμενος με τους ποιμένες του από τον ναό της
οικιακής του εστίας, το εικονοστάσι και το προσευχητάρι του» αναφέρει
στην εγκύκλιο ενόψει της Αγίας και Μεγάλης Εβδομάδος ο Σεβασμιώτατος
Μητροπολίτης Ξάνθης και Περιθεωρίου κ. Παντελεήμων.
ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΠΑΦΟΥ: ΟΙ ΠΙΣΤΟΙ ΝΑ ΜΕΙΝΟΥΝ ΣΠΙΤΙ ΚΑΙ ΝΑ ΠΡΟΣΕΥΧΟΝΤΑΙ
Η κατάσταση που
ζούμε είναι και δύσκολη και πρωτόγνωρη, ανέφερε ο Μητροπολίτης Πάφου
Γεώργιος, καλώντας παράλληλα τους πιστούς, όπως με πίστη στον Θεό να παραμείνουν στα σπίτια τους και να προσεύχονται από εκεί.
PROTOPRESBYTER ALEXANDER SCHMEMANN: SATURDAY OF LAZARUS (GR-EN)
Greek-English
Protopresbyter Alexander Schmemann
Saturday of Lazarus
Ο ΑΓΙΟΣ ΙΕΡΟΜΑΡΤΥΣ ΚΑΙ ΕΘΝΟΜΑΡΤΥΣ ΓΡΗΓΟΡΙΟΣ Ο Ε' ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΕΩΣ
Ἀπό τό Συναξάρι τῆς 10ης Ἀπριλίου
Ὁ ἅγιος ἱερομάρτυς καί ἐθνομάρτυς Γρηγόριος ὁ Ε΄,
Πατριάρχης Κωνσταντινουπόλεως
Μητροπολίτου Φαναρίου Ἀγαθαγγέλου
Γενικοῦ Διευθυντοῦ Ἀποστολικῆς Διακονίας
τῆς Ἐκκλησίας τῆς Ἑλλάδος
Γενικοῦ Διευθυντοῦ Ἀποστολικῆς Διακονίας
τῆς Ἐκκλησίας τῆς Ἑλλάδος
Πέμπτη 9 Απριλίου 2020
ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΥ ΤΥΠΟΥ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΣΕ ΠΡΩΪΝΕΣ ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΕΣ ΕΚΠΟΜΠΕΣ ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΩΝ ΣΤΑΘΜΩΝ (ΠΕΜΠΤΗ 9 ΑΠΡΙΛΙΟΥ)
Την Πέμπτη 9 Απριλίου
ε.έ. ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Ναυπάκτου και Αγίου Βλασίου κ.
Ιερόθεος, ως εκπρόσωπος τύπου της Εκκλησίας της Ελλάδος για τα θέματα
της πανδημίας του κορωνοϊού (covid-19), απάντησε στις ερωτήσεις
δημοσιογράφων για πρωϊνές ενημερωτικές εκπομπές του ANT1, του MEGA κλπ.,
σχετικά με την Εγκύκλιο της Ιεράς Συνόδου που έστειλε στους
Σεβασμιωτάτους Μητροπολίτες.
ΣΑΒΒΑΤΟΝ ΠΡO ΤΩΝ ΒΑΙΩΝ ΤΟY AΓΙΟΥ ΚΑI ΔΙΚΑΙΟΥ ΛΑΖΑΡΟΥ ΤΟY ΤΕΤΡΑΗΜΕΡΟΥ. SATURDAY OF THE HOLY AND RIGHTEOUS FRIEND OF CHRIST, LAZARUS
ΣΑΒΒΑΤΟΝ ΠΡO ΤΩΝ ΒΑΙΩΝ
ΤΟY AΓΙΟΥ ΚΑI ΔΙΚΑΙΟΥ ΛΑΖΑΡΟΥ ΤΟY ΤΕΤΡΑΗΜΕΡΟΥ.
SATURDAY OF THE HOLY AND RIGHTEOUS FRIEND OF CHRIST, LAZARUS
ΤΟY AΓΙΟΥ ΚΑI ΔΙΚΑΙΟΥ ΛΑΖΑΡΟΥ ΤΟY ΤΕΤΡΑΗΜΕΡΟΥ.
SATURDAY OF THE HOLY AND RIGHTEOUS FRIEND OF CHRIST, LAZARUS
THIS PANDEMIC IS NOT A CHANCE OCCURRENCE ALLOWED BY GOD, BUT A SIGN OF THE TIMES
Orthodoxia News Agency
This pandemic is not a chance occurrence allowed by God, but a sign
of the times; it is a fruit of Divine indignation, as man is doing not
what is natural, what is reasonable, but what is absurd and abnormal.
Imagine how dismayed the Holy Spirit is, and how God the Father, again
in His paternal role – because we should never forget that any
tribulation allowed by God is not as executioner, or as an avenger, but
allowed as a didactic motivated by love, precisely in order to bring man
– the wanderer, the obscured – to bring him, through affliction and
misfortune, through this lesson, closer to Him; and for him (man) to
comprehend, not through the study of volumes, but in practice, to
comprehend he is nothing.
ZELENSKY, METROPOLITAN EPIFANIY DISCUSS EASTER SERVICES AMID QUARANTINE IN UKRAINE
Zelensky noted the importance of combining the efforts of the government and religious communities to curb the coronavirus spread.
DAILY PRAYER SERVICE BY HIS EMINENCE ARCHBISHOP ELPIDOPHOROS
His Eminence Archbishop Elpidophoros presiding over
the Divine Liturgy at St. Demetrios Cathedral in Astoria. Photo: GOA/
Dimitrios Panagos
Εγγραφή σε:
Αναρτήσεις (Atom)