THE FIRST OFFICIAL VISIT OF METROPOLITAN EPIFANIY OF KYIV AND ALL UKRAINE TO ROME BEGAN ON MONDAY, JANUARY 23

 

English/Greek/Ukranie

As a member of the delegation of the All-Ukrainian Council of Churches and Religious Organizations, the Primate of the Orthodox Church of Ukraine will participate in a meeting with Pope Francis and with heads of organizations of the Roman Catholic Church responsible for inter-Christian-religious dialogue.

The Metropolitan of Kyiv is accompanied on his trip by Archbishop Evstratiy of Chernivtsi, deputy head of the Department for External Church Relations of the Church of Ukraine.

In addition to meetings at the Vatican, the delegation of the Church of Ukraine will attend the prayer for Christian unity, which will be celebrated by Pope Francis in the Basilica of St. Paul on the occasion of the Week of Prayer for Christian Unity.

 

Ξεκίνησε η πρώτη επίσημη επίσκεψη του Μητροπολίτη Κιέβου κ. Επιφανίου στη Ρώμη

Ξεκίνησε τη Δευτέρα, 23 Ιανουαρίου, η πρώτη επίσημη επίσκεψη του Μητροπολίτη Κιέβου και πάσης Ουκρανίας κ. Επιφανίου, στη Ρώμη.

Ως μέλος της αντιπροσωπείας του Παν-Ουκρανικού Συμβουλίου Εκκλησιών και Θρησκευτικών Οργανώσεων, ο Προκαθήμενος της Ορθόδοξης Εκκλησίας της Ουκρανίας θα συμμετάσχει σε συνάντηση με τον Πάπα Φραγκίσκο και με επικεφαλής οργανισμών της Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας που είναι αρμόδιοι για τον διαχριστιανικό-θρησκευτικό διάλογο.

Τον Μητροπολίτη Κιέβου συνοδεύει στο ταξίδι του ο Αρχιεπίσκοπος Τσερνίγιφ Ευστράτιος, αναπληρωτής επικεφαλής του Τμήματος Εξωτερικών Εκκλησιαστικών σχέσεων της Εκκλησίας της Ουκρανίας.

Εκτός από τις συνεδριάσεις στο Βατικανό, η αντιπροσωπεία της Εκκλησίας της Ουκρανίας θα παραστεί στην προσευχή για την ενότητα των Χριστιανών, που θα τελεστεί από τον Παπά Φραγκίσκο στη Βασιλική του Απόστολου Παύλου με αφορμή την Εβδομάδα Προσευχής για την Χριστιανική Ενότητα.

 

 

 orthodox times

Предстоятель ПЦУ розпочав візит до Риму

 

23 січня 2023 р. розпочався перший офіційний візит Блаженнійшого Митрополита Київського і всієї України Епіфанія до Риму. У складі делегації Всеукраїнської Ради Церков і релігійних організацій Предстоятель ПЦУ візьме участь у зустрічі з Папою Римським Франциском та низкою очільників інституцій Римсько-Католицької Церкви, відповідальних за міжхристиянський та міжрелігійний діалог, взаємодію з Україною та поширення інформації.

Митрополита у поїздці супроводжує архієпископ Чернігівський Євстратій, заступник голови Управління зовнішніх церковних зв’язків та член Секретаріату ВРЦіРО від Православної Церкви України.

Окрім зустрічей у Ватикані делегація Ради буде присутня на молитві за єдність християн, яку здійснить Папа Франциск у базиліці апостола Павла з нагоди відповідного тижня, який відзначається християнськими Церквами. Також відбудеться зустріч з Послом України при Святому Престолі А. Юрашем та візит до духовного осередку УГКЦ в Римі – собору Святої Софії.

Пресслужба Київської Митрополії
Української Православної Церкви (ПЦУ)