.png "English"){kind=small}
Panorthodox Synod, An International Forum for Theological Reflection and Discussion on the Holy and Great Council and Ecumenical Dialogue
On the occasion of the repose of the Serbian Patriarch Irinej of blessed memory, the Holy Synod of Bishops of the Serbian Orthodox Church held a meeting at the Serbian Patriarchate in Belgrade on November 20, 2020 and made some decisions provided by the Constitution of the Serbian Orthodox Church in such situations.
Η Α. Θειοτάτη Μακαριότης, ο Πάπας και Πατριάρχης Αλεξανδρείας και πάσης Αφρικής κ.κ. Θεόδωρος Β΄, εκφράζει με επιστολή Του τα θερμά συλλυπητήρια του Πατριαρχείου Αλεξανδρείας, για την εκδημία του Μακαριστού Πατριάρχου Σερβίας κυρού Ειρηναίου.
Patriarch John X Extends Condolences for the Patriarch of Serbia:
“We knew in the person of the late Patriarch a great support for the Church of Antioch.”
Damascus, November 20, 2020
His Beatitude Patriarch Daniel expressed his ‘deep sorrow’ to the Holy Synod of the Serbian Orthodox Church after the repose of Patriarch Irinej on Friday.
Συλλυπητήρια απέστειλε ο Μακαριώτατος Πατριάρχης Ρουμανίας κ.κ. Δανιήλ στην Ιερά Σύνοδο της Σερβικής Ορθόδοξης Εκκλησίας για την κοίμηση του Πατριάρχου Σερβίας Ειρηναίου.
Επιμέλεια Ιωάννης Λότσιος Δρ.
Ο Προκαθήμενος της Ορθόδοξης Εκκλησίας της Ουκρανίας κ.κ. Επιφάνιος εξέφρασε τα θερμά του συλλυπητήρια για την κοίμηση του Προκαθημένου της Σερβικής Ορθόδοξης Εκκλησίας Πατριάρχου Σερβίας Ειρηναίου.
As he said through his personal account on social media, “I learned with sadness about the repose in the Lord of the Primate of the Serbian Orthodox Church, Patriarch Irinej.
Ο Πατριάρχης των Σέρβων Ειρηναίος εκοιμήθη, σε ηλικία 90 ετών, από επιπλοκές του κορονοϊού. Ο προκαθήμενος της Σερβικής Ορθόδοξης Εκκλησίας (SPC) είχε βρεθεί θετικός στον κορονοϊό στις 4 Νοεμβρίου και εισήχθη σε στρατιωτικό νοσοκομεία του Βελιγραδίου με ήπια συμπτώματα.
Serbia Patriarchate
On 19 November 2020 the general health condition of
His Holiness Irinej, Serbian Patriarch, has deteriorated
as the consequence of COVID 19
Επιμέλεια: Ευγενία Δίτσα, orthodoxia news agency
Στο Στρατιωτικό Νοσοκομείο Karaburma νοσηλεύεται ο Μακαριώτατος Πατριάρχης Σερβίας κ.κ. Ειρηναίος, ο οποίος βρέθηκε θετικός στον κορωνοίό.
Τje Serbian Patriarch Irinej has been hospitalized for medical treatment and clinical monitoring in “Karaburma” Military Medical Center after he tested positive for SARS CoV2 on nasopharyngeal swab. The medical condition of His Holiness Irinej during hospitalization has been well, stable and fully controlled.
14. Новембар 2020
Његова Светост Патријарх српски господин Иринеј хоспитализован је у Војној болници Карабурма због позитивног назофарингалног бриса на SARS CoV2, а ради лечења и клиничког праћења. Стање Његове Светости Патријарха српског господина Иринеја током хоспитализације је добро, стабилно и под контролом.
Joint statement of the Serbian Orthodox Church and the Ministry of Defense of the Republic of Serbia
