ORTODOSSI. MOSCA E COSTANTINOPOLI DIVISI SU KIEV. E CRESCE LA TENSIONE

                                      Italiano-English
Orthodox. Moscow and Constantinople divided over Kiev. And the tension grows
La questione dell'autocefalia della Chiesa ucraina tocca di riflesso tutto il cristianesimo orientale. Parlano la teologa greca Despo Lialiou e il filosofo russo Arkadij Maler, avvenire

Η ΡΩΣΙΚΉ ΣΤΆΣΗ ΈΝΑΝΤΙ ΤΗΣ ΟΥΚΡΑΝΙΚΉΣ ΑΥΤΟΚΕΦΑΛΊΑΣ. ΤΡΕΙΣ ΠΑΡΑΤΗΡΉΣΕΙΣ

Γράφει ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΒΛΑΝΤΗΣ 

Ο ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ ΓΡΗΓΟΡΙΟΣ ΛΑΡΕΝΤΖΑΚΗΣ ΓΙΑ ΤΟ ΟΥΚΡΑΝΙΚΟ ΑΥΤΟΚΕΦΑΛΟ

Επίσκεψη του Πατριάρχου Ρωσίας Αλέξιου Α΄ στο Οικουμενικό Πατριαρχείο (1960)
Αρχείο καθηγητού Πασχάλη Βαλσαμίδη

Ὁ Πατριάρχης Μόσχας Ἀλέξιος ὁ Α’ ἀπαντᾶ γιά τό δικαίωμα τοῦ Οἰκουμενικοῦ Πατριαρχείου νά παραχωρεῖ τό Αὐτοκέφαλον 

Православие и мир: быть или не быть?-WHY THERE IS NO PEOPLE IN THE ORTHODOX WORLD? -ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ Ο ΛΑΟΣ ΣΤΟΝ ΟΡΘΟΔΟΞΟ ΚΟΣΜΟ;

English-Greek-Russia

Priest George Kochetkov

Why is there no People in the Orthodox world?

Is it possible to cope with it and how? –

COMMISSIONE INTERNAZIONALE MISTA PER IL DIALOGO TEOLOGICO TRA LA CHIESA CATTOLICA ROMANA E LA CHIESA ORTODOSSA

La comunità è stata lieta di poter ospitare dal 13 al 17 novembre la sessione di lavoro del Comitato di coordinamento della commissione internazionale mista per il dialogo teologico tra la Chiesa cattolica romana e la Chiesa ortodossa. Siamo grati di aver potuto accogliere i diciannove partecipanti (parecchi dei quali cari amici da diversi anni), e abbiamo cercato di creare condizioni favorevoli per i loro intensi lavori, non dimenticando di ricordarli nella preghiera comune, da essi stessi partecipata. Per l’occasione, il vescovo di Biella +Roberto ci ha nuovamente visitato, rivolgendo al Comitato il suo più vivo saluto.

WORLD CHILDREN’S DAY CELEBRATORY

World Council of Churches

16 November 2018

The World Council of Churches (WCC) and the United Nations Children's Fund (UNICEF) invite the media to celebrate World Children’s day on Wednesday, 21 November at the Ecumenical Centre in Geneva.

NICHOLAS DENYSENKO: AN ORTHODOX GRAVEYARD AND THE TOMOS OF AUTOCEPHALY FOR UKRAINE

Nicholas Denysenko is the Emil and Elfriede Jochum University Chair and Professor of Theology at Valparaiso University. He is an ordained deacon of the Orthodox Church in America.

I have many vivid memories from my first visit to Ukraine in 1993, taken with my brother and grandfather. During our stay in Tetiiv (approximately 80 kilometers west of Kyiv), our family hosts asked us to walk with them to the family cemetery.

COORDINATING COMMITTEE OF THE JOINT INTERNATIONAL COMMISSION FOR THEOLOGICAL DIALOGUE BETWEEEN THE ROMAN CATHOLIC AND ORTHODOX CHURCHES MET IN BOSE

ECUMENICAL PATRIARCHATE PERMANENT DELEGATION TO THE WORLD COUNCIL OF CHURCHES

METROPOLITAN HILARION OF VOLOKOLAMSK MEETS WITH HIS BEATITUDE PATRIARCH THEODORE OF ALEXANDRIA

On 15 November 2018, with the blessing of His Holiness Patriarch Kirill of Moscow and All Russia, Metropolitan Hilarion of Volokolamsk, chairman of the Moscow Patriarchate’s Department for External Church Relations, arrived in Cairo on a working visit.

SPOKESMAN OF THE UOC-KP: DATE OF UNIFICATION COUNCIL NOT OFFICIALLY ANNOUNCED YET

Spokesman for the Kyiv Patriarchate, Archbishop Yevstratiy (Zorya), has said that there is no official date for the Unification Council. Therefore, one should not trust numerous sources that persistently spread the rumors that it is about to happen on this or that day. The Archbishop wrote about this on Facebook.

ΤΗΕ DECISIONS OF THE HOLY COUNCIL OF THE POLISH ORTHODOX CHURCH

ΤΗΕ DECISIONS OF THE HOLY COUNCIL OF THE POLISH ORTHODOX CHURCH

On November 15, 2018, under the chairmsnship of His Eminence, the Great Blessed Sava, the Orthodox Metropolitan of Warsaw and Poland, the Holy. Council of Bishops of the Polish Autocephalous Orthodox Church took place.

LA COMUNITA DI BOSE COMPIE 50 ANNI. ENZO BIANCHI: AL SERVIZIO DELLE CHIESE CRISTIANE PER L'UNITA

monastero di bose

Domenica 11 novembre si è tenuto a Bose un incontro a cinquant'anni dall'inizio della vita comunitaria di fratelli e sorelle a Bose, cui hanno partecipato con grande affetto numerosissimi amici e ospiti che accompagnano la comunità, lungo questi anni fino ad oggi.

SERVIRE LA COMUNIONE: IL DIALOGO TEOLOGICO TRA LE CHIESE CATTOLICA E ORTODOSSA

monastero di bose

Il dialogo teologico tra le chiese cattolica e ortodossa non avviene solo a livello ufficiale, attraverso il mandato affidato dalle chiese alla Commissione mista internazionale per il dialogo teologico tra la chiesa cattolica e la chiesa ortodossa, ma anche grazie alla riflessione e agli incontri fraterni di teologi che si sentono impegnati dal vangelo nella ricerca dell’unità.

UKRAINE’S THORNY PATH TO TOMOS

Oleksandr Danylyuk, intpolicydigest.org

Per aspera ad astra is exactly the path Ukraine has walked to rightfully get its own Local Orthodox Church. All thorns and hardships on Ukraine’s path were, in fact, “Russian-made.” There have never been any obstacles put forward by the Ecumenical Patriarchate. On the contrary, Patriarch Bartholomew’s actions have played a prominent role in establishing historical justice.

POPE FRANCIS: BOSE PIONEER IN CHRISTIAN UNITY

monastero di bose

Letter of the Holy Father Francis to the Founder of the Monastery of Bose, on the occasion of the 50th anniversary of the Monastic Community To Dear Father Enzo Bianchi, Founder of the Monastery of Bose

ΨΉΦΙΣΜΑ ΤΗΣ ΙΕΡΆΣ ΣΥΝΌΔΟΥ ΙΕΡΑΡΧΊΑΣ ΤΗΣ ΟΡΘΟΔΌΞΟΥ ΕΚΚΛΗΣΊΑΣ ΤΗΣ ΟΥΚΡΑΝΊΑΣ ΤΗΣ 13ΗΣ ΝΟΕΜΒΡΊΟΥ 2018

Ψήφισμα της Ιεράς Συνόδου Ιεραρχίας της Ορθοδόξου Εκκλησίας της Ουκρανίας της 13ης Νοεμβρίου 2018

Η Σύνοδος Επισκόπων της Ορθοδόξου Εκκλησίας της Ουκρανίας, η συνελθοῦσα στη Λαύρα της Κοιμήσεως Θεοτόκου των Σπηλαίων του Κιέβου στις 13 Νοεμβρίου 2018, αφού παρακολούθησε την ομιλία του Μακαριωτάτου Μητροπολίτου Κιέβου και πάσης Ουκρανίας κ.κ. Ονουφρίου σχετικά με τις προκλήσεις, τις οποίες αντιμετωπίζει τα τελευταία η Ορθόδοξος Εκκλησία της Ουκρανίας, απεφάσισε:

PATRIARCH BARTHOLOMEW APPEALED TO UKRAINIANS ON THE 85TH ANNIVERSARY OF THE HOLODOMOR

Ecumenical Patriarch Bartholomew made an appeal to the Ukrainian people on the eve of the 85th anniversary of the Holodomor in Ukraine.  Bartholomew also confirmed his decision to grant an autocephaly to the Ukrainian Church.

Ο ΣΥΡΟΡΘΌΔΟΞΟΣ ΠΑΤΡΙΆΡΧΗΣ ΑΝΤΙΟΧΕΊΑΣ ΚΑΙ ΠΆΣΗΣ ΑΝΑΤΟΛΉΣ ΣΤΟΝ ΑΡΧΙΕΠΊΣΚΟΠΟ

Εκκλησίας της Ελλάδος

Επίσημη επίσκεψη στην Εκκλησία της Ελλάδος πραγματοποιεί από σήμερα έως 17 Νοεμβρίου ο Συρορθόδοξος Πατριάρχης Αντιοχείας και πάσης Ανατολής κ. Ιγνάτιος-Εφραίμ Β’.

ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΤΟΥ ΕΠΙΚΕΦΑΛΗΣ ΤΗΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑΣ ΤΗΣ ΟΡΘΟΔΟΞΟΥ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΤΗΣ ΟΥΚΡΑΝΙΑΣ ΣΤΟΥΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥΣ ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΜΕ ΤΟΝ ΠΡΟΚΑΘΗΜΕΝΟ ΤΗΣ ΟΡΘΟΔΟΞΟΥ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΤΣΕΧΙΑΣ ΚΑΙ ΣΛΟΒΑΚΙΑΣ

ΡΩΣΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ. Τμήμα Εξωτερικών Εκκλησιαστικών Σχέσεων

ΘΕΣΗ ΤΗΣ ΙΕΡΑ Σ ΣΥΝΟΔΟΥ ΤΗΣ ΙΕΡΑΡΧΙΑΣ ΤΗΣ ΣΕΡΒΙΚΗΣ ΟΡΘΟΔΟΞΟΥ ΕΚΚΛΗΣΙΑ Σ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΞΑΙΤΙΑ Σ ΤΩΝ ΕΝΕΡΓΕΙΩΝ ΤΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΕΩΣ ΣΤΗΝ ΟΥΚΡΑΝΙΑ

ΡΩΣΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ. Τμήμα Εξωτερικών Εκκλησιαστικών Σχέσεων

Serbian Orthodox Church Bishops’ Council expresses its position on situation resulting from Patriarchate of Constantinople’s actions in Ukraine

PHILARET AND MAKARY WITHDRAW CANDIDACY TO LEAD NEW UKRAINIAN CHURCH, LIKELY TO BE HEADED BY ABP. JOB (GETCHA)—UAOC SOURCE

Kiev, November 10, 2018

Abp. Job (Getcha). Photo: la-croix.com

    

The heads of the schismatic “Kiev Patriarchate” (KP) and the schismatic “Ukrainian Autocephalous Orthodox Church” (UAOC) have both written to Constantinople, acknowledging that they agree not to nominate themselves for the position of head of the new Ukrainian church that Constantinople is creating, a source in the UAOC reported to the Ukrainian site Vesti.

POROSHENKO TO MEET WITH BISHOPS OF CANONICAL CHURCH ON TUESDAY

Kiev, November 11, 2018  

Ukrainian President Petro Poroshenko will meet with the bishops of the canonical Ukrainian Orthodox Church on Tuesday, the Kiev Metropolia reported to RIA-Novosti yesterday.

ΦΙΛΆΡΕΤΟΣ ΚΑΙ ΜΑΚΆΡΙΟΣ ΔΕ ΘΑ ΕΊΝΑΙ ΥΠΟΨΉΦΙΟΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΗΓΕΣΊΑ ΤΗΣ ΕΝΟΠΟΙΗΜΈΝΗΣ ΕΚΚΛΗΣΊΑΣ

Ουκρανική εφημερίδα αναφέρει ότι ο Φιλάρετος και ο Μακάριος Μαλετίτς δε θα θέσουν υποψηφιότητα για την ηγεσία της ενοποιημένης τοπικής Εκκλησίας στην Ουκρανία, δεσμευόμενοι με επιστολές προς τον Οικουμενικό Πατριάρχη.

ΦΙΛΆΡΕΤΟΣ ΚΑΙ ΜΑΚΆΡΙΟΣ ΔΕ ΘΑ ΕΊΝΑΙ ΥΠΟΨΉΦΙΟΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΗΓΕΣΊΑ ΤΗΣ ΕΝΟΠΟΙΗΜΈΝΗΣ ΕΚΚΛΗΣΊΑΣ

Ουκρανική εφημερίδα αναφέρει ότι ο Φιλάρετος και ο Μακάριος Μαλετίτς δε θα θέσουν υποψηφιότητα για την ηγεσία της ενοποιημένης τοπικής Εκκλησίας στην Ουκρανία, δεσμευόμενοι με επιστολές προς τον Οικουμενικό Πατριάρχη.

ARCHIMANDRITE ROBERT F. TAFT, SJ: CRITIC AND DEFENDER OF THE CHRISTIAN EAST

Andrew Sorokowski

If Christianity is to survive as a viable lifestyle attractive to modern men and women, it will not be as an obscurantist, anti-intellectual culture of folklore and ritualism, sustained by the rejection of modernity and change…. – Archimandrite Robert F. Taft, SJ

DESPO LIALIOU (emer.prof): THE ECUMENICAL PATRIARCHATE AND THE GRANTING OF AUTOCEPHALY TO THE CHURCH OF UKRAINE video

Greek-English

UKRAINIAN AUTOCEPHALY: BEYONG GEOPOLITCS, PRIMACY STRUGGLE, CANONICAL DISPUTE, CULTURE WAR, RUSSKII MIR etc.(N.Denissenko)

NICHOLAS DENISENKO, comment fb

DID THE MAIDAN LIGHT A FIRE UNDER THE MOVEMENT FOR AUTOCEPHALY?

RUSSIAN CHURCH WITHDRAWS FROM ORTHODOX-CATHOLIC DIALOGUE

John Burger | Nov 08, 2018, aleteia

Ecumenical expert says implications of decision are yet to be seen.

Η ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΉ ΚΎΠΡΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΥΤΟΚΕΦΑΛΊΑ ΤΗΣ ΟΥΚΡΑΝΙΚΉΣ ΕΚΚΛΗΣΊΑΣ

Στο πλαίσιο ενός ειλικρινούς και εν αγάπη διαλόγου να επιλυθούν τα ζητήματα που προκύπτουν με την αυτοκεφαλία της Εκκλησίας της Ουκρανίας αναφέρει η Αρχιεπισκοπή Κύπρου.

POROSHENKO MEETS WITH PRIMATE OF FINNISH ORTHODOX CHURCH

Religious Information Service of Ukraine

During the working visit to Finland, President of Ukraine Petro Poroshenko met with Primate of the Finnish Orthodox Church His Eminence Archbishop Leo, the president’s press service reported on Wednesday evening, Ukrinform reports.

CHANCELLOR OF THE MOSCOW PATRIARCHATE MEETS WITH PRIMATE OF THE ORTHODOX CHURCH OF CYPRUS

The Russian Orthodox Church. Department for External Church Relations

Greek-English

On November 7, 2018, the Chancellor of the Moscow Patriarchate, Metropolitan Varsonofy of St. Petersburg and Ladoga, visited in Nicosia the Archdiocese of the Orthodox Church of Cyprus where he met with His Beatitude Chrysostomos II, Archbishop of New Justiniana and All Cyprus.

IΛΑΡΊΩΝ ΒΟΛΟΚΟΛΆΜΣΚ: Η ΑΥΤΟΚΈΦΑΛΗ ΕΚΚΛΗΣΊΑ ΤΗΣ ΟΥΚΡΑΝΊΑΣ ΘΑ ΕΊΝΑΙ ΣΧΙΣΜΑΤΙΚΉ

ΡΩΣΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ. Τμήμα Εξωτερικών Εκκλησιαστικών Σχέσεων

ΙλαρίωνΒολοκολάμσκ: η αυτοκέφαλη εκκλησία της Ουκρανίας θα είναι σχισματική

WORLD CHRISTIAN COMMUNIONS CONVENE AT ORTHODOX CENTRE IN SWITZERLAND

World Council of Churches

THE ORDINATION OF WOMEN TO THE PRIESTHOOD: A PASTORAL QUESTION

PAUL LADOUCEUR

THE ORDINATION OF WOMEN TO THE PRIESTHOOD: A PASTORAL QUESTION

ORTHODOX THEOLOGICAL SOCIETY IN AMERICA OCTOBER 20, 2018

Комментарии к Константинопольским синодальным грамотам 1686 года

Cyril Hovorun

Assistant Professor at Loyola Marymount University in Los Angeles, Acting Director of Huffington Ecumenical Institute

ORTHODOX SCHISM, MOSCOW SPEAKS OUT. HILARION: “CONSTANTINOPLE HAS LOST THIS ROLE. HALF OF ALL ORTHODOX CHRISTIANS IN THE WORLD ARE NOT IN COMMUNION WITH IT”

M. Chiara Biagioni

More strong words stressing the consequences of the “Orthodox schism” on inter-Orthodox relations were delivered by Metropolitan Hilarion in this second interview with SIR: “The mechanisms of inter-Orthodox dialogue and cooperation, which had been developing for a long time, have been destroyed”

ORTHODOX SCHISM, CONSTANTINOPLE SPEAKS OUT. CHRYSSAVGIS: “A SCHISM CREATED FOR AN ABUSE OF POWER”

M. Chiara Biagioni

This was a schism created for no other reason than an abuse of power resulting in millions of Orthodox believers paying the price for such politics.” Rev. Dr. John Chryssavgis, Archdeacon of the Ecumenical Throne, shared the “viewpoint” of Constantinople on the Ukrainian issue

ΡΩΣΟΥ ΜΟΝΑΧΟΥ ΔΙΟΔΩΡΟΥ (Ларионов): ΤΙ ΕΙΝΑΙ Ο ΠΑΠΙΣΜΟΣ. Ή ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΟΥ ΒΑΡΘΟΛΟΜΑΙΟΥ ΕΚ ΜΕΡΟΥΣ ΕΚΠΡΟΣΩΠΩΝ ΤΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΥ ΜΟΣΧΑΣ

ΡΩΣΟΥ ΜΟΝΑΧΟΥ ΔΙΟΔΩΡΟΥ (Ларионов): ΤΙ ΕΙΝΑΙ Ο ΠΑΠΙΣΜΟΣ.

Ή ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΟΥ ΒΑΡΘΟΛΟΜΑΙΟΥ ΕΚ ΜΕΡΟΥΣ ΕΚΠΡΟΣΩΠΩΝ ΤΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΥ ΜΟΣΧΑΣ

Ιστοσελίδα: ΓΕΦΤΕΡ (gefter.ru), Στήλη: Διάλογοι, Ημερομηνία: 21.09.2018.

Μετάφραση: Αν. Καθηγητής Φιλοσοφίας Δημήτριος Πατέλης

SINODALITA E PRIMATO

di: Antonio Dall'Osto

Quale rapporto esiste tra sinodalità e primato nell’esperienza degli ortodossi e in quella dei cattolici? Come trovare un’armonia che apra la strada all’unità?

SERVING COMMUNION -- RE-THINKING THE RELATIONSHIP BETWEEN PRIMACY AND SYNODALITY

Serving Communion Re-thinking the Relationship between Primacy and Synodality A Study by the Saint Irenaeus Joint Orthodox-Catholic Working Group