OFFICIAL POSITION OF THE ECUMENICAL PATRIARCHATE ON AUTOCEPHALY & AUTONOMY

Official Position of the Ecumenical Patriarchate on Autocephaly & Autonomy

This document is the official position paper of the Ecumenical Patriarchate on autocephaly and autonomy submitted in advance of the October 1993 meeting of the Pre-Conciliar Commission, which ultimately adopted the text entitled, “Autocephaly and the way in which it is to be proclaimed.” This unofficial translation was made from the official French translation of the Greek original.

ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΌΣ ΠΑΤΡΙΆΡΧΗΣ: ΟΙ ΟΥΚΡΑΝΟΊ ΔΙΚΑΙΟΎΝΤΑΙ ΝΑ ΛΆΒΟΥΝ ΤΗΝ ΑΥΤΟΚΕΦΑΛΊΑ ΤΟΥΣ, ΌΠΩς ΚΑΙ ΌΛΟΙ ΟΙ ΒΑΛΚΑΝΙΚΟΊ ΛΑΟΊ

«Να είστε σίγουροι ότι θα επιλύσουμε το ουκρανικό ζήτημα κατά την κανονική τάξη και επ’ αγαθώ του ουκρανικού λαού», τόνισε ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος, κατά την υποδοχή του Μητροπολίτη Βεροίας, Ναούσης και Καμπανίας Παντελεήμονα, ο οποίος συνοδεύει πολυμελή όμιλο κληρικών, μοναζουσών και λαϊκών από την εκκλησιαστική επαρχία του.

ΔΙΧΑΣΜΕΝΟΙ ΑΥΤΟΚΕΦΑΛΟΙ Η ΕΝΩΜΕΝΟΙ ΑΔΕΛΦΟΙ;

ΔΙΧΑΣΜΕΝΟΙ ΑΥΤΟΚΕΦΑΛΟΙ 

Η ΕΝΩΜΕΝΟΙ ΑΔΕΛΦΟΙ;

Σχόλιο γιὰ τὴν κρίση στὴν Οὐκρανία

Ι.Μ Μεσογαίας

Μητροπολίτου Μεσογαίας & Λαυρεωτικῆς Νικολάου

ΜΗΤΡΟΠΟΛΊΤΟΥ ΝΑΥΠΆΚΤΟΥ, ''Η ΣΥΖΉΤΗΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΚΉΡΥΞΗ ΑΥΤΟΚΕΦΑΛΊΑΣ ΣΕ ΜΙΑ ΕΚΚΛΗΣΊΑ''

Ἱερὰ Μητρόπολη Ναυπάκτου καὶ Ἁγίου Βλασίου

Ἡ συζήτηση γιά τήν ἀνακήρυξη Αὐτοκεφαλίας σέ μιά Ἐκκλησία

Μητροπολίτου Ναυπάκτου καί Ἁγίου Βλασίου Ἱεροθέου

WAS PATRIARCH BARTHOLOMEW PRESSURED OR IS HE A MAN OF VISION?

WAS PATRIARCH BARTHOLOMEW PRESSURED OR IS HE A MAN OF VISION?

ECUMENICAL PERSPECTIVES OF THE UKRAINIAN AUTOCEPHALY

 

Anatoliy Babynskyi's  | Religious Information Service of Ukraine

Remarks at the roundtable “Ukrainian Orthodoxy and the Question of Autocephaly: Religious and Political Dimensions of the Conflict between Constantinople and Moscow,” Munk School of Global Affairs & Public Policy, University of Toronto, Toronto, Canada, Oct. 11.

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΎΠΟΛΗ, ΜΌΣΧΑ ΚΑΙ ΤΟ ΟΥΚΡΑΝΙΚΌ

π. ΙΩΑΝΝΗΣ ΧΡΥΣΑΥΓΗΣ*kathimerini.gr

Ποιος ακριβώς απειλεί την ενότητα; Είναι δελεαστικό, αν μη αφελές, να ερμηνεύουμε τη ρήξη μεταξύ Κωνσταντινούπολης και Μόσχας –αυτή τη φορά γύρω από το αυτοκέφαλο στην Ουκρανία– από τη σκοπιά ενός εσωτερικού ανταγωνισμού για εξουσία και δικαιοδοσία.

ΤΑ ΑΡΧΑΙΑ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΑ ΚΑΙ Η ΣΗΜΕΡΙΝΗ ΟΥΚΡΑΝΙΚΗ ΚΡΙΣΗ

Γιώργος Βλαντής , Διευθυντής του Συμβουλίου των Εκκλησιών της Βαυαρίας -Επιστημονικός συνεργάτης της Ακαδημίας Θεολογικών Σπουδών Βόλου

ENCYCLICAL FROM HIS EMINENCE METROPOLITAN EVANGELOS OF NEW JERSEY REGARDING THE ECCLESIASTICAL SITUATION IN THE UKRAINE

Greek-English 

ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΝΕΑΣ ΙΕΡΣΕΗΣ 

АВТОКЕФАЛІЯ УПЦ БУДЕ НАДАНА, НАПЕВНО, У НАСТУПНІ ТИЖНІ, - МИТРОПОЛИТ ГАЛЬСЬКИЙ ЕММАНУЇЛ

Релігійно-інформаційна служба України

KOSTANTIN SIGOV: WE WANT UKRAINIAN AUTOCEPHALY AND END TO RUSSIAN EXPLOITATION OF RELIGION FOR POLITICAL PURPOSES

by Caterina Zakharova, asianews

CATHOLIC LEADER BACKS PLANS FOR ORTHODOX INDEPENDENCE

The Major Archbishop of the Ukrainian Greek Catholic Church His Beatitude Sviatoslav Shevchuk 
NurPhoto/SIPA USA/PA Images

23 October 2018 | by Jonathan Luxmoore, thetablet

ΟΥΚΡΑΝΊΑΣ ΑΥΤΟΚΈΦΑΛΟ

Ι.Μ. Κονιδάρης  ομότιμος καθηγητής της Νομικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών.tanea.gr

ΒΑΡΘΟΛΟΜΑΊΟΣ: ΓΙΑ ΌΛΗ ΤΗΝ ΟΡΘΟΔΟΞΊΑ ΕΊΝΑΙ ΔΕΣΜΕΥΤΙΚΟΊ ΟΙ ΚΑΝΌΝΕΣ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΏΝ ΣΥΝΌΔΩΝ

«To Οικουμενικό Πατριαρχείο αγωνιζόμενο για να επιλύσει του Ουκρανικό εκκλησιαστικόν θέμα προβάλλει τα προνόμια και δικαιώματα που έχει από τους κανόνες των Οικουμενικών Συνόδων. Αυτοί οι κανόνες των Οικουμενικών Συνόδων και μάλιστα της Χαλκηδόνος της 4ης Οικουμενικής Συνόδου που δίνει τα συγκεκριμένα προνόμια εκκλήτου στο Οικουμενικό Πατριαρείο, είναι δεσμευτικοί για όλη την Ορθοδοξία».

Η ΑΛΉΘΕΙΑ ΠΊΣΩ ΑΠΌ ΤΟ ΟΥΚΡΑΝΙΚΌ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΌ ΖΉΤΗΜΑ

 Αρχιμανδρίτης Κύριλλος Γοβορούν

Η αρρώστια που έπληξε την Ουκρανική Εκκλησία είχε γίνει χρονία. Εκατομμύρια πιστοί για σχεδόν τρεις δεκαετίες έμειναν εκτός της εκκλησιαστικής κοινωνίας, στο σχίσμα.

Μ. Γ. ΒΑΡΒΟΥΝΗΣ: ΤΟ ΟΥΚΡΑΝΙΚΟ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΟ ΖΗΤΗΜΑ ΚΑΙ Ο ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΣ ΘΡΟΝΟΣ

Μ. Γ. ΒΑΡΒΟΥΝΗΣ 

Καθηγητής του Δημοκριτείου Πανεπιστημίου Θράκης 

Άρχων Προστάτης των Γραμμάτων της Μ.τ.Χ.Ε. 

φως φαναριου

GIVE US THIS DAY OUR DAILY PORTION OF NATIONALISM… REFLECTIONS ON THE ISSUE OF THE AUTOCEPHALY OF THE CHURCH IN UKRAINE

by Davor Džalto

I tried to stay away from publicly expressing my thoughts on the current church/autocephaly crisis in Ukraine, for many reasons. First of all, there are much more competent people who know the situation better than I do.

ΒΑΡΘΟΛΟΜΑΊΟΣ: «ΑΓΩΝΙΖΌΜΑΣΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΣΩΘΕΊ Η ΟΡΘΟΔΟΞΊΑ ΑΠΌ ΕΘΝΙΚΙΣΜΌ, ΕΣΩΣΤΡΈΦΕΙΑ ΚΑΙ ΑΥΤΑΡΧΙΣΜΌ»

Τον παλμό του Πατριαρχείου και το στίγμα του για τα γεγονότα που διαδραματίζονται στον Ορθόδοξο κόσμο με αφορμή την κρίση στην Ουκρανία, αλλά και το πώς αντιλαμβάνεται τον πολυσήμαντο και πολυδιάστατο ρόλο του το Οικουμενικό Πατριαρχείο, έδωσε σήμερα ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος από την Ιερό Ναό των Αγίων Αποστόλων Φερίκιοι που κάποτε έσφυζε από ζωή και το ελληνικό στοιχείο υπερτερούσε ενώ τώρα δίνει απλά μαρτυρία πίστεως με τους λιγοστούς πλέον Έλληνες που διαμένουν στην Πόλη.

ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ ΤΟΥ ΟΥΚΡΑΝΙΚΟΥ ΖΗΤΗΜΑΤΟΣ

Ο ΜΟΝΑΧΟΣ ΔΙΟΔΩΡΟΣ (LARIONOV) ΣΕ ΜΙΑ ΣΟΒΑΡΗ, ΟΥΔΕΤΕΡΗ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΤΙΚΗΣ ΔΙΑΜΑΧΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΠΟΥΛΕΩΣ-ΜΟΣΧΑΣ

O ΜΗΤΡΟΠΟΛΊΤΗΣ ΒΟΛΟΚΟΛΆΜΣΚ ΙΛΑΡΊΩΝΑΣ: ΔΕΝ ΕΊΝΑΙ ΠΛΈΟΝ Ο ΗΓΈΤΗΣ ΤΗΣ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΉΣ ΟΡΘΟΔΟΞΊΑΣ Ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΌΛΕΩΣ

ΡΩΣΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ. Τμήμα Εξωτερικών Εκκλησιαστικών Σχέσεων

Συνέντευξη στο πρακτορείο ειδήσεων ΤΑΣΣ του Μητροπολίτου Βολοκολάμσκ Ιλαρίωνα, του Προέδρου του Τμήματος Εξωτερικών Εκκλσιαστικών Σχέσεων του Πατριαρχείου Μόσχας.

RUSSIA PAYING BIG MONEY FOR ARTICLES, BLACK PROPAGANDA IN LIGHT OF UKRAINE DEVELOPMENTS: PATRIARCH BARTHOLOMEW

Religious Information Service of Ukraine

Ecumenical Patriarch Bartholomew yesterday sent a clear message to Russia vis-à-vis the Ukraine issue, stating that Constantinople has no intention whatsoever of giving in to pressure.

UOC-KP SYNOD ADOPTS NEW FULL TITLE OF PRIMATE

Religious Information Service of Ukraine

The Synod members discussed the title of the Primate of the Ukrainian Orthodox Church of Kyiv Patriarchate.

ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΟΥ ΑΡΚΑΛΟΧΩΡΙΟΥ: ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΚΑΙ ΟΥΚΡΑΝΙΚΟ ΑΥΤΟΚΕΦΑΛΟ

 H Αυγη Δημοσίευση: 22 Οκτωβρίου 2018 20:45
Του Ανδρέα Νανάκη*

“Καλούμεθα, ἄν καί ἐλάχιστοι ὄντες, νά πορευθῶμεν ἐπί τά ἴχνη ἁγίων καί μεγάλων Πατέρων καί Διδασκάλων τῆς Ἐκκλησίας, ὀργάνων τοῦ Παρακλήτου γενομένων, δόντων μαρτυρίαν ὁμολογίας τῆς πίστεως ἡμῶν, καί μαρτυρίαν ἐν μαρτυρίῳ πολλάκις, καί συγκροτησάντων τόν θαυμαστόν τοῦτον θεσμόν τῆς κατ’ Ἀνατολάς Ἁγίας Ὀρθοδόξου ἡμῶν Ἐκκλησίας, τῆς ὁποίας ὀργανικά καί πιστά μέλη ἡμεῖς σήμερον ὑπάρχομεν, καί τά ἀπό τῆς ὁποίας πνευματικά καί σωματικά ἀγαθά ἀπολαμβάνομεν.

ΤΟ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΤΟΥ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΩΝ ΠΑΤΡΙΑΡΧΩΝ ΕΝ ΤΗ ΠΡΑΞΕI

ΤΟ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΤΟΥ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΩΝ ΠΑΤΡΙΑΡΧΩΝ ΕΝ ΤΗ ΠΡΑΞΕI

Καθηγ. Α Κartaschoff

А. КАРТАШЕВЪ Практика апелляціоннаго права Константинопольскихъ Патріарховъ

Эксклюзивная публикация брошюры

А. КАРТАШЕВЪ

Практика апелляціоннаго права

Константинопольскихъ Патріарховъ

ΕΠΊ ΤΗΝ 27ΗΝ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΊΑ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΎ ΠΑΤΡΙΆΡΧΟY

His All-Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew, 

May God Grant His All Holiness Many Years!!! Εις πολλα ετη Δεσποτα!!!!

The wedsite Panorthodox Synod

THE EXCLUSIVE PRIVILEGE OF THE ECUMENICAL THRONE TO ADJUDICATE VARIOUS DISPUTES BEYOND THE LIMITS OF ITS JURISDICTION

The Exclusive Privilege of the Ecumenical Throne to Adjudicate Various Disputes beyond the Limits of Its Jurisdiction

By: Bishop Kyrillos of Abydos

Translation by: Deacon Bartholomew Mercado)

MOSCOW’S VETO ON CATHOLIC/ORTHODOX DIALOGUE MAY BE SLIPPING AWAY

Russian Orthodox Patriarch Kirill chairs a meeting of the Russian Orthodox Church Holy Synod in Minsk, Belarus, Oct. 15, 2018. (Credit: Igor Palkin/Russian Orthodox Church Press Service via AP.)

 John L. Allen Jr., Oct 20, 2018, cruxnow.com

UGCC HEAD: NEW STAGE OF CATHOLIC-ORTHODOX DIALOGUE: NOT MOSCOW – VATICAN, BUT CONSTANTINOPLE – VATICAN

 Religious Information Service of Ukraine

The existing schemes of ecumenical dialogue since the Cold War, when the Orthodox Church of the Moscow Patriarchate was considered to be a privileged interlocutor, should be rethought after the Constantinople's UOC decision. Such an opinion was expressed by His Beatitude Sviatoslav in an interview with the Vatican’s media outlet CRUX.

A LETTER SIGNED BY HIS HOLINESS ECUMENICAL PATRIARCH BARTHOLOMEW 1ST TO HIS BEATITUDE PATRIARCH ALEXIOS 1ST OF MOSCOW HAS BEEN LATELY REPUBLISHED.

A letter signed by His Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew 1st to His Beatitude Patriarch Alexios 1st of Moscow has been lately republished.

Ο "ΕΤΕΡΟΔΟΞΟΣ" ΚΑΙ Ο "ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΣΧΙΣΜΑΤΙΚΟΣ" ΚΑΤΑ ΤΟΝ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ

Π.Α. Ανδριόπουλος 

Ο μητροπολίτης Βολοκολάμσκ Ιλαρίων, ο γνωστός αψύς «υπουργός εξωτερικών» της Ρωσικής Εκκλησίας, στο τηλεοπτικό κανάλι της Ρωσίας 24, διετύπωσε την άποψη πως με την απόφασή του ο Οικουμενικός Πατριάρχης να χορηγήσει αυτοκέφαλο στην μη κανονική Εκκλησία της Ουκρανίας, «αναγνώρισε τους σχισματικούς και εντάχθηκε και ο ίδιος στο σχίσμα».

Η ΣΗΜΑΣΊΑ ΤΗΣ ΡΉΞΗΣ ΦΑΝΑΡΊΟΥ-ΜΌΣΧΑΣ

Του Κώστα Ράπτη, capital.gr

«Покаяние пусть приносят те, кто довел ситуацию до такого абсурда» Специалист по каноническому праву монах Диодор (Ларионов) — о конфликте РПЦ и Константинополя

An interesting interview given to Medusa by monk Diodor Larionov, expert on Canon Law, on the canonical basis of the Russian accusations against the Ecumenical Patriarchate' decisions on Ukranian autocephaly

Митрополит Иларион (Алфеев), глава Отдела внешних церковных связей РПЦ, объявляет о разрыве евхаристического общения с Константинопольским патриархатом. 15 октября 2018 года, Минск.

Максим Малиновский / AFP / Scanpix / LETA

TRE PRESBITERI E TRE PATRIARCHI

Autore:

Brjun Sergej, la nuova europa

Nella storia della Chiesa ortodossa, pur piena di divisioni, abbiamo delle figure che sono punti di riferimento certi. Guardando a loro possiamo cercare di affrontare le divisioni e le tensioni dell’oggi. Loro hanno conosciuto Cristo presente nella storia

Патриарх Сербский Ириней: Решение Константинопольского Патриархата не только ведет к углублению раскола на канонической территории Украинской Православной Церкви, но и открывает возможность появления новых расколов в других Поместных Церквах

Русская Православная Церковь. Отдел внешних церковных связей

ΑΡΧΙΜ. ΤΙΜΟΘΕΟΣ ΗΛΙΑΚΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΤΣΕΧΙΑΣ : ΟΤΑΝ ΟΙ ΡΩΣΟΙ ΕΠΕΒΑΛΑΝ ΜΕ ΒΙΑ ΤΟ "ΑΥΤΟΚΕΦΑΛΟ"

Αρχιμ. Τιμόθεος Ηλιάκης " Εκκλησία Τσεχίας, όταν οι Ρώσοι επέβαλαν με βία το "Αυτοκέφαλο" , ektimotheou

COSTANTINOPOLI, MOSCA E UCRAINA. CHI ROMPE L’UNITA?

Costantinopoli, Mosca e Ucraina. Chi rompe l’unità?

L’intervento di un collaboratore del patriarca Bartolomeo sullo scontro con il Partriarcato della Russia per la concessione dell’autocefalia alla Chiesa di Kiev

P. JOHN CHRYSSAVGIS *, lastampa

ΜΙΛΤΙΆΔΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΊΝΟΥ: «ΤΟ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΊΟ ΤΗΣ ΜΌΣΧΑΣ ΑΠΟΦΆΣΙΣΕ ΝΑ ΔΙΑΚΌΨΕΙ ΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΊΑ ΜΕ ΤΟ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΌ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΊΟ»

20.10.2018 Συνεντεύξεις Από Δημήτρης Χρυσικόπουλος, freesunday.gr

Την κατάσταση που διαμορφώνεται στους κόλπους της Ορθόδοξης Εκκλησίας μετά την κλιμάκωση της σύγκρουσης του Οικουμενικού Πατριαρχείου με το Πατριαρχείο της Ρωσίας αναλύει ο καθηγητής στο Θεολογικό Τμήμα του ΑΠΘ Μιλτιάδης Κωνσταντίνου, εξηγώντας και το παρασκήνιο πίσω από τη σύγκρουση αυτή.

JOINT STATEMENT OF THE SERBIAN AND ANTIOCHIAN ORTHODOX PATRIARCHATES

                             

Joint Statement of the Serbian and Antiochian Orthodox Patriarchates

20. October 2018 - 11:02

Patriarchate of Serbia

Irenic[1]& Official visit of His Beatitude Patriarch JOHN X to the Serbian Orthodox Church

From October 11th to 19th, 2018

ΣΥΝΆΝΤΗΣΗ ΠΆΠΑ ΦΡΑΓΚΊΣΚΟU & ΜΗΤΡΟΠΟΛΊΤΗ ΤΟΥ ΒΟΛΟΚΟΛΆΜΣΚ ΙΛΑΡΊΩΝΑ

Русская Православная Церковь. Отдел внешних церковных связей