Κυριακή 19 Ιουλίου 2020

COMMUNIQUE ON THE TRANSFORMATION OF HAGIA SOFIA FROM A MUSEUM TO A MOSQUE

Committee of Representatives of the Orthodox Churches to the European Union issues Communique on the transformation of Hagia Sofia from a Museum to a Mosque

Ιερά Μητρόπολις Βελγίου
Brussels, 17 July 2020

COMMUNIQUE ON THE TRANSFORMATION OF HAGIA SOFIA FROM A MUSEUM TO A MOSQUE

It is with deep grief that the members of CROCEU¹ learned about the unprecedented violation of the UNESCO rules that took place in Turkey, after the Turkish authorities decided to change the status of the world heritage monument “Hagia Sophia” in Istanbul, from a museum into a mosque.

Archbishop -elect Elpidophoros of America. Photo: Ecumenical Patriarchate

By Theodore Kalmoukos | The National Herald

July 15, 2020

BOSTON – Archbishop Elpidophoros of America, speaking exclusively to The National Herald about the conversion of Hagia Sophia into a mosque, expressed deep concern regarding the course Turkey is taking. He said, “now we have to wonder what the re-conversion of Hagia Sophia signals for the future of all minorities in Turkey. Diversity is strength, not weakness.” The Archbishop said that, “I hope that our community, the Omogenia here in the Diaspora, takes this heartbreak to heart. We need vigilance and advocacy at a level we have never imagined.”

Greek Orthodox Metropolis of San Francisco

ΜΟΥΦΤΗΣ ΤΗΣ ΑΙΓΥΠΤΟΥ: ΑΝΕΠΙΤΡΕΠΤΗ Η ΜΕΤΑΤΡΟΠΗ ΤΗΣ ΑΓΙΑΣ ΣΟΦΙΑΣ

Ο Ανώτατος Μουφτής της Αιγύπτου Shauki Alam δήλωσε σε συνέντευξη στο κανάλι Sada el Balad ότι θεωρεί ανεπίτρεπτη την μετατροπή της Αγίας Σοφίας σε τζαμί.

Irina Tresorukova – Πρακτορείο «ΟΡΘΟΔΟΞΙΑ»

«Οι εκκλησίες πρέπει να παραμένουν έτσι όπως είναι και να μην μετατρέπονται σε τεμένη, και τα τεμένη δεν πρέπει να μετατρέπονται σε εκκλησίες», είπε. «Στην ιστορία της Αιγύπτου δεν είχαμε τέτοια περιστατικά». Κατά τη γνώμη του, οι εκπρόσωποι των διάφορων θρησκειών πρέπει να διατηρούν και δικαιούνται τα μοναδικά τους χαρακτηριστικά.

Washington Post: Η μετατροπή της Αγίας Σοφίας σε τζαμί συνιστά πράξη πολιτιστικής κάθαρσης

Χρήστος Θ. Παναγόπουλος - CNN Greece, AP Photo / Emrah Gurel

Δριμύτατη κριτική εναντίον του προέδρου της Τουρκίας, Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν και της απόφασής του για τη μετατροπή της Αγίας Σοφίας σε τζαμί, εξαπολύει η Βρετανίδα ακαδημαϊκός, Τζούντιθ Χέριν.

Ο Ιμπραήμ Καλίν ανέφερε στο CNN International ότι τα ιστορικά ψηφιδωτά «αποτελούν μέρος της πολιτιστικής μας κληρονομιάς».

Orthodox Autocephalous Church of Albania

A new declaration (18.7.2020 Ta Nea) of Archbishop Anastasios* about Hagia Sophia

A specific insult against both Christianity and Islam.

Νέα δήλωση – Ο ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΙΑ ΣΟΦΙΑ

Orthodox Autocephalous Church of Albania
Νέα δήλωση (18 Ιουλίου 20, Εφημερίδα Τα Νέα )
Ο ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ* ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΙΑ ΣΟΦΙΑ: Ιδιώνυμη προσβολή κατά του Χριστιανισμού και κατά του Ισλάμ

Tου Ιωάννη Λότσιου, Δρ.

Το 628 μ.Χ. μια αντιπροσωπεία της Ιεράς Μονής της Αγίας Αικατερίνης του Σινά[1] ζήτησαν από τον Μωάμεθ προστασία[2]. Ο Μωάμεθ ανταποκρινόμενος στο αίτημα των μοναχών χορήγησε ένα Χάρτη δικαιωμάτων για τους χριστιανούς στην Αίγυπτο:

Τὸ Μυστήριο τῆς Θείας Οἰκονομίας κατὰ τὰ Ἀναγνώσματα τῆς Κυριακῆς καί τινων ἑορτῶν

Δέσπω Ἀθ. Λιάλιου, Ὁμότιμη Καθηγήτρια Θεολογικῆς Σχολῆς Α.Π.Θ.

(Αριθμ. 27Ν)

Ο ΗΓΟΥΜΕΝΟΣ ΤΗΣ ΜΟΝΗΣ ΤΑΤΑΡΝΗΣ ΔΟΣΙΘΕΟΣ ΓΙΑ ΤΟ «ΜΕΓΑ ΜΟΝΑΣΤΗΡΙ»

Ο Ηγούμενος της Μονής Τατάρνης Δοσίθεος για το "Μέγα Μοναστήρι"

Ιερά Μητρόπολις Ιεραπύτνης και Σητείας

Ὁ ἱστορικὸς Προκόπιος ὁ Καισαρεύς, σύγχρονος τῆς ἐποχῆς ποὺ ὁ «κάλλιστος νεώς» τῆς τοῦ Θεοῦ Σοφίας ἀνεγείρετο, γράφει στὸ ἔργο του «Περὶ κτισμάτων» (Ι΄, 1-78): «Ἡ Ἐκκλησία τῆς ἁγίας τοῦ Θεοῦ Σοφίας εἶναι ἕνα θέαμα ἐξαισίου κάλλους, ὑπερφυσικὸ μὲν γιὰ ὅσους τὸ ἀντικρύζουν, ἀπίστευτο δὲ γιὰ ὅσους ἄλλοτε ἀκοῦνε νὰ ὁμιλοῦν γι’ αὐτό. Ἐκεῖ ὁ νοῦς ἀνυψώνεται ἀνάλαφρος πρὸς τὸν Θεό. Νομίζει πὼς αὐτὸς ὁ Θεὸς δὲν βρίσκεται μακρυά, ἀλλὰ κατοικεῖ σ’ αὐτὸν τὸν ναὸ ποὺ ὁ ἴδιος διάλεξε γιὰ κατοικία. Κι αὐτὸ δὲν συμβαίνει μόνο κατὰ τὴν πρώτην ἐπίσκεψι, ἀλλὰ ὅσες φορὲς κι ἂν τὸν ἐπισκεφθῇ κανείς, εἶναι σὰν νὰ τὸν βλέπει γιὰ πρώτη φορά. Κανεὶς ποτὲ δὲν χόρτασε νὰ βλέπῃ αὐτὸ τὸ θέαμα».

Οικουμενικόν Πατριαρχείον
Γραφείο Τύπου και Επικοινωνίας

Σε συγκινητική ατμόσφαιρα η εορτή της Αγίας Μαρίνας στον πανηγυρίζοντα παλαιό Μητροπολιτικό Ναό στο χωριό Κάστρο της Ίμβρου

Ἱερά Μητρόπολις Γλυφάδας

Ελληνικη Δημοκρατία

ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΓΛΥΦΑΔΑΣ,

ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ, ΒΟΥΛΑΣ, ΒΟΥΛΙΑΓΜΕΝΗΣ & ΒΑΡΗΣ

Την ευγνωμοσύνη του για το τηλεφώνημα που δέχτηκε από τον πρώην αντιπρόεδρο των ΗΠΑ Τζο Μπάιντεν, ο οποίος δήλωσε την υποστήριξή του στο Οικουμενικό Πατριαρχείο για την Αγιά Σοφιά, εξέφρασε σε τουίτ ο Αρχιεπίσκοπος Αμερικής Ελπιδοφόρος.

Τμήμα Θεολογίας

Πένθιμα θα χτυπούν οι καμπάνες σε όλες τις εκκλησίες της Ιεράς Αρχιεπισκοπής Αμερικής την 24η Ιουλίου, ημέρα κατά την οποία θα πραγματοποιηθεί η πρώτη επίσημη ισλαμική προσευχή στην Αγία Σοφία, ενώ, ταυτόχρονα, όλες οι σημαίες που βρίσκονται στους ελληνορθόδοξους ιερούς ναούς θα κυματίζουν μεσίστιες. Σε αυτήν την απόφαση προχώρησε η Ιερά Σύνοδος της Αρχιεπισκοπής Αμερικής, η οποία συνήλθε χθες με τηλεδιάσκεψη, υπό την προεδρία του αρχιεπισκόπου Αμερικής Ελπιδοφόρου.

ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΛΑΚΑΣΑΣ | Η Καθημερινή

Ελληνες πανεπιστημιακοί καλούν την παγκόσμια πανεπιστημιακή κοινότητα να αναδείξει τις καταστροφικές συνέπειες που θα έχει η συγκεκριμένη διχαστική πολιτική απόφαση για την Αγία Σοφία (φωτ. EPA/SEDAT SUNA).

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΣΥΓΚΛΗΤΟΥ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΣΧΕΔΙΑΖΟΜΕΝΗ ΜΕΤΑΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΝΑΟΥ ΤΗΣ ΑΓΙΑΣ ΤΟΥ ΘΕΟΥ ΣΟΦΙΑΣ ΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΕΩΣ

Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών

Το Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών εκφράζει τη βαθιά ανησυχία του σχετικά με τη σχεδιαζόμενη μετατροπή του Ναού της Αγίας του Θεού Σοφίας της Κωνσταντινουπόλεως, ενός μοναδικού μνημείου της παγκόσμιας πολιτιστικής κληρονομιάς, σε τζαμί.

«Έλλειψη σεβασμού προς τους χριστιανούς σε όλο τον κόσμο»

In English: Statement regarding the preservation of the status of the Hagia Sophia in Istanbul

Για το ζήτημα της μετατροπής της Αγίας Σοφίας πήρε θέση ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Σουηδίας κ. Κλεόπας και χαρακτηρίζει την πρόσφατη απόφαση ως «ένα σημαντικό σημάδι έλλειψης σεβασμού προς τους χριστιανούς σε όλο τον κόσμο, βλάπτοντας την εικόνα της Τουρκίας και είναι αντίθετη προς τις κατευθυντήριες αρχές στις οποίες η Τουρκική Δημοκρατία έχει στηριχθεί για σχεδόν έναν αιώνα».

Ιερά Μητρόπολις Πατρών

Μέ ἐγκύκλιό του πρός τόν Ἱερό Κλῆρο καί τόν Πατραϊκό Λαό, ὁ Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Πατρῶν κ.κ. Χρυσόστομος ἐνημερώνει ὃτι τήν Παρασκευή 24 Ἰουλίου 2020 κατά τήν ὣρα πού θά βεβηλώνεται ὁ Ναός τῆς τοῦ Θεοῦ Σοφίας τῆς Κωνσταντινουπόλεως, τήν ὣρα πού θά ὑβρίζονται γιά μιά ἀκόμα φορά τά ἱερά καί τά ὃσια τοῦ Γένους μας, ἀπό τούς ἀπογόνους τῶν βαρβάρων κατακτητῶν τῆς Βασιλίδος τῶν πόλεων, ἐκείνη τήν ὣρα θά τελεσθῇ ἡ Ἱερά Παράκληση πρός τήν Παναγία μας τήν Ἐλευθερώτρια τοῦ Γένους μας, στόν Ἱερό Ναό τοῦ Ἁγίου Ἀποστόλου Ἀνδρέου Πατρῶν μέ τήν συμμετοχή συνόλου τοῦ Ἱεροῦ Κλήρου τῆς Ἱερᾶς Μητροπόλεως.

ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΣΕΒΑΣΜΙΩΤΑΤΟΥ κ. ΔΩΡΟΘΕΟΥ Β΄ ΣΤΗΝ "ΚΟΙΝΗ ΓΝΩΜΗ" ΤΗΣ ΣΥΡΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΙΑ ΣΟΦΙΑ

HAGIA SOPHIA: THE VIOLATION OF A SYMBOL

Hagia Sophia: The Violation of a Symbol

Holy Eparchial Synod Designates July 24 as a Day of Mourning

Εκκλησία της Ελλάδος

Greek-English

«As you know, as of March 16, 1983, the Turkish State has ratified the International “Convention concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage” (UNESCO, Paris 1972).

Ο Αρχιεπίσκοπος Φιλλανδίας για την Αγιά Σοφιά

«Προσβολή όχι μόνο για τους Χριστιανούς που την έχτισαν, αλλά και για ολόκληρη την ανθρωπότητα» χαρακτηρίζει την μετατροπή του καθεστώτος της Αγιάς Σοφιάς με δήλωση του, ο Σεβ. Αρχιεπίσκοπος Καρελίας και πάσης Φιλλανδίας κ. Λέων της Αυτονόμου Εκκλησίας της Φιλλανδίας.

Ανακοινωθέν Ιεράς Συνόδου ένεκα της πρόσφατης απόφασης για μετατροπή σε Μουσουλμανικό τέμενος της Αγίας Σοφίας Κωνσταντινουπόλεως

Arquidiócesis Ortodoxa Griega de Buenos Aires y Sudamérica

Στο πλαίσιο της συνεργασίας και της αντιμετώπισης της σύγχρονης κατάστασης για την προστασία των πιστών από την πανδημία οι θρησκευτικοί ταγοί της Αργεντινής απέστειλαν κοινή επιστολή για τα θέματα της λατρείας.

Greek-English

Greek Orthodox Archdiocese of Canada

Coronavirus and Holy Communion: A Chronicle of Events

ΑΝΘΙΜΟΣ: ΣΚΛΗΡΗ ΜΑΧΑΙΡΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΡΘΟΔΟΞΙΑ Η ΑΠΟΦΑΣΗ ΓΙΑ ΑΓΙΑ ΣΟΦΙΑ

Την ελπίδα του ότι η ηγεσία της Εκκλησίας και των ευρωπαϊκών χωρών θα αποκαταστήσουν το ζήτημα εξέφρασε ο Μητροπολίτης Θεσσαλονίκης.

H Αρμενική Αποστολική Εκκλησία και ο λαός της Αρμενίας, ως λαός που επέζησε από τη γενοκτονία στην Οθωμανική Τουρκία, συμμερίζονται τον πόνο και την ανησυχία των Ορθοδόξων αδελφών μας

Μία εκ βαθέων συνέντευξη στο Livetalks του Μητροπολίτη Αρκαλοχωρίου, Καστελλίου και Βιάννου
cretalive.gr

THE LUTHERAN WORLD FEDERATIOΝ

Letters to President Erdoğan and Ecumenical Patriarch emphasize significance of “a publicly shared space”

ΚΟΙΝΗ ΔΗΛΩΣΗ ΤΟΥ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΥ ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΚΑΡΔΙΝΑΛΙΟΥ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΓΙΑ ΤΟ ΖΗΤΗΜΑ ΤΗΣ ΑΓΙΑΣ ΣΟΦΙΑΣ

Επιμέλεια Μετάφρασης Ιωάννης Λότσιος Δρ.Θ.

Κοινή Δήλωση για το ζήτημα της Αγίας Σοφίας εξέδωσαν ο Αρχιεπίσκοπος Αμερικής κ. Ελπιδοφόρος και ο Καρδινάλιος Τίμοθι Μάικλ Καρδινάλιος Ντόλαν, Αρχιεπίσκοπος Νέας Υόρκης της Καθολικής Αρχιεπισκοπής Νέας Υόρκης

Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών

ΟΙ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΞΕΚΙΝΗΣΑΝ! Οι αιτήσεις των υποψηφίων μαζί με τα απαραίτητα δικαιολογητικά υποβάλλονται ηλεκτρονικά από 2 Σεπτεμβρίου έως 10 Οκτωβρίου 2020 στη Γραμματεία του Π.Μ.Σ.

ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΑΡΓΟΛΙΔΟΣ ΝΕΚΤΑΡΙΟΣ Archives - ΟΡΘΟΔΟΞΙΑ INFO

Ιερά Μητρόπολις Αργολίδος

Του Μητροπολίτου Αργολίδος Νεκταρίου

Μετά τον σάλο που δημιουργήθηκε τούτες τις μέρες από την απόφαση του Τούρκου προέδρου για τη μετατροπή της Αγιά Σοφίας σε τζαμί, θέλησα να καταθέσω κάποιες σκέψεις και ερωτήματα που με απασχόλησαν.

Common Statement on Hagia Sophia

As Brothers in Christ, and the leaders of our respective communities here in New York, we lament and decry the decision of the Turkish government to change the status quo of the world renown Hagia Sophia, and re-convert this monument of human and divine achievement into a mosque.

Η Καθημερινή

Την πρόταση να ψέλνεται ο Ακάθιστος Ύμνος από πιστούς, αρχιερείς, ιερείς, μοναχούς και μοναχές, σε όλους τους ορθόδοξους ναούς και τα μοναστήρια της οικουμένης την ώρα της πρώτης μουσουλμανικής προσευχής στην Αγία Σοφία, έκανε ο μητροπολίτης Φαναρίου Αγαθάγγελος, γενικός διευθυντής της Αποστολικής Διακονίας της Εκκλησίας της Ελλάδος.

The Middle East Council of Churches

The Middle East Council of Churches: The Turkish Government’s decision to convert the “Hagia Sophia” church into a mosque is Violation of religious freedom and coexistence

The National Council of the Churches of Christ in the USA

NCC Laments the Turkish Decision to Convert the Hagia Sophia into a Mosque, and Remembers the Genocide at Srebrenica

ekklisiaonline
"Το ζήτημα της Αυτοκεφαλίας της Ορθοδόξου Εκκλησίας της Ουκρανίας εκ πηγών αψευδών", (Αθήναι 2019), είναι ένα πολύτιμο πόνημα του έγκριτου καθηγητού της Εκκλησιαστικής Ιστορίας κ. Βλασίου Φειδά.

Κυριακή 19 Ιουλίου 2020

Σάββατο 18 Ιουλίου 2020

Παρασκευή 17 Ιουλίου 2020

Πέμπτη 16 Ιουλίου 2020

Ανακοινωθέν Ιεράς Συνόδου ένεκα της πρόσφατης απόφασης για μετατροπή σε Μουσουλμανικό τέμενος της Αγίας Σοφίας Κωνσταντινουπόλεως

Coronavirus and Holy Communion: A Chronicle of Events

Τετάρτη 15 Ιουλίου 2020

Letters to President Erdoğan and Ecumenical Patriarch emphasize significance of “a publicly shared space”

The Middle East Council of Churches: The Turkish Government’s decision to convert the “Hagia Sophia” church into a mosque is Violation of religious freedom and coexistence