.png "English"){kind=small}
Panorthodox Synod, An International Forum for Theological Reflection and Discussion on the Holy and Great Council and Ecumenical Dialogue
by Cyril Hovorun | български | ქართული | ελληνικά | Română | Русский | Српски
On December 29, 2021, the Holy Synod of the Moscow Patriarchate decided to establish a Russian exarchate for the entire African continent. The exarchate is to consist of two dioceses: one for northern and one for southern Africa. The title of the bishop of the northern diocese would be “of Cairo and North Africa.”
Από τον Κύριλλο Γοβορούν (Cyril Hovorun)
Στις 29 Δεκεμβρίου 2021, η Ιερά Σύνοδος του Πατριαρχείου Μόσχας αποφάσισε την ίδρυση Ρωσικής Εξαρχίας, η οποία θα είναι υπεύθυνη για όλη την Αφρική. Η Εξαρχία θα αποτελείται από δύο επισκοπές: μια για τη βόρεια και μια για τη νότια Αφρική, ενώ ο τίτλος του επισκόπου της βόρειας Αφρικής θα είναι «επίσκοπος Καΐρου και Βόρειας Αφρικής».
Η Α.Θ.Παναγιότης ο Οικουμενικός Πατριάρχης κ.κ. Βαρθολομαίος παρέστη και ευλόγησε τα εγκαίνια του ανακαινισμένου εκ βάθρων παλαιού εξωκκλησίου του Αγίου Τρύφωνος, στο Σχοινούδι της Ίμβρου, τα οποία τέλεσε ο Σεβ. Μητροπολίτης Ίμβρου και Τενέδου κ. Κύριλλος, την Τρίτη, 1 Φεβρουαρίου 2022, ημέρα κατά την οποία η Εκκλησία μας τιμά τον Άγιο Μάρτυρα Τρύφωνα τον Θαυματουργό, προστάτη των αμπελουργών και των γεωργών.
Αρχιμανδρίτης Χρυσόστομος Καθηγούμενος Ιεράς Μονής Φανερωμένης Νάξου
Aπαρχή
Την Κυριακή σε όλους του ναούς της Ουκρανικής Εκκλησίας ακούστηκαν προσευχές υπέρ της νίκης επί του επιτιθέμενου, για την παρεμπόδιση των εισβολέων που επιβουλεύονται την Ουκρανία, για μία δίκαιη ειρήνη στη χώρα.
Η Δ΄ Γενική Ιερατική Σύναξη της Ιεράς Μητροπόλεως Δημητριάδος για το
τρέχον ιεραποστολικό έτος, πραγματοποιήθηκε σήμερα στο Συνεδριακό Κέντρο
Θεσσαλίας, υπό την προεδρία του Σεβ. Ποιμενάρχου μας κ. Ιγνατίου,
τηρουμένων των προβλεπόμενων μέτρων για την προστασία της δημόσιας
υγείας.
Εισηγητής ήταν ο Αρχιμ. Αμφιλόχιος Μήλτος, Προϊστάμενος του Ιερού Ναού
Ευαγγελιστρίας Ν. Ιωνίας, με θέμα «Ποιμαντική στον καιρό της πανδημίας».
Ομιλία στο πλαίσιο του λαμπρού εορτασμού της μνήμης των Τριών Ιεραρχών στο Φανάρι
Με ιδιαίτερη λαμπρότητα τιμήθηκε στο Σεπτό Κέντρο της Πρωτοθρόνου Εκκλησίας της Κωνσταντινουπόλεως, την Κυριακή, 30 Ιανουαρίου 2022, η μνήμη των Τριών Ιεραρχών και «Προστατών των Γραμμάτων».
Λόγος στόν Ἑσπερινό τῆς ἑορτῆς τοῦ Ἁγ. Ἰγνατίου τοῦ Θεοφόρου
Ἄλλη Μεριά, 28 Ἰανουαρίου 2022
The Primate of the Orthodox Church of Ukraine, Metropolitan Epifaniy of Kyiv and All Ukraine, blessed the church to offer additional special prayers for Homeland on Sunday, January 30, 2022, in all OCU temples.
Με μία Θεία Λειτουργία, που τελέσθηκε μέσα σε ατμόσφαιρα ιερής κατάνυξης αλλά και συγκινησιακής φόρτισης, ανήμερα της Εορτής των Τριών Ιεραρχών, Κυριακή 30ή Ιανουαρίου 2022, στον Ιερό Μητροπολιτικό Ναό των Εισοδίων της Θεοτόκου πόλεως Ρεθύμνης, το ένα κλίτος του οποίου είναι αφιερωμένο στους Τρεις Μεγίστους Φωστήρας της Τρισηλίου Θεότητος, όπου και φυλάσσονται αποτμήματα των Ιερών τους λειψάνων, αποχαιρέτισε το αγαπημένο του Ρέθυμνο και τον ευλογημένο λαό που διηκόνησε με αγάπη επί δώδεκα ολόκληρα έτη, ο νέος Αρχιεπίσκοπος Κρήτης κ. Ευγένιος Β΄.
Την Έδρα του Οικουμενικού Πατριαρχείου επισκέφθηκαν το Σάββατο, 29 Ιανουαρίου 2022, διαδοχικά, οι νέοι Πρέσβεις των ΗΠΑ και της Ελλάδος στην Άγκυρα Εξοχώτατοι κ.κ. Jeffry L. Flake και Χριστόδουλος Λάζαρης.
Η Α.Θ. Παναγιότης ο Οικουμενικός Πατριάρχης κ.κ. Βαρθολομαίος δέχθηκε το Σάββατο, 29 Ιανουαρίου 2022, τον Πρέσβη της Τουρκικής Δημοκρατίας στην Αυστραλία Εξοχ. κ. Korhan Karakoç, με τον οποίο είχαν την ευκαιρία να συζητήσουν θέματα αμοιβαίου ενδιαφέροντος.
ΑΝΟΙΧΤΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΡΟΣ: ΤΟΝ ΣΕΒ. ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΚΛΙΝ Κ. ΛΕΩΝΙΔΑ, ΑΙΔΕΣΙΜΟΛ. ΠΡΩΤΟΠΡ. ΓΕΩΡΓΙΟ ΜΑΞΙΜΟΒ ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΥΣ ΑΝΗΚΟΝΤΑΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑΝ ΤΗΣ ΡΩΣΣΙΑΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΑΓΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΑΦΡΙΚΗΝ «ΙΝΑ ΠΟΙΗΣΩΣΙΝ ΠΡΟΣΥΛΗΤΟΥΣ» ΕΙΣ ΤΟΝ ΤΥΦΟΝ ΤΟΥ ΡΩΣΣΙΚΟΥ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΟΥ ΜΕΓΑΛΟΪΔΕΑΤΙΣΜΟΥ
George Weigel is Distinguished Senior Fellow of Washington, D.C.’s Ethics and Public Policy Center, where he holds the William E. Simon Chair in Catholic Studies.First Things
Με τον Ιερομόναχο Αντίπα, γέροντα του Ιερού Ιβηριτικού Κελλίου Αγίας Άννης Καρυών Αγίου Όρους
Ο Άγιος Ιωάννης ο Χρυσόστομος, του οποίου την ανακομιδή των λειψάνων εορτάζουμε σήμερα 27η Ιανουαρίου, αποτελεί έναν πνευματικό “γίγαντα”, την χρυσορρήμονα γλώσσα της Εκκλησίας. Η μεγαλειώδης του προσωπικότητα και η απεριόριστη γνώση του σε θέματα θεολογικά αλλά και επιστημονικά, τον καθιστούν μια τεράστια προσωπικότητα, όχι μόνο μέσα στην Εκκλησία, αλλά και στην Οικουμένη ολάκερη.
Επί τη εορτή της ανακομιδής των Ιερών Λειψάνων του Αγίου Ιωάννου του Χρυσοστόμου, Αρχιεπισκόπου Κωνσταντινουπόλεως, η Α.Θ. Παναγιότης ο Οικουμενικός Πατριάρχης κ.κ. Βαρθολομαίος χοροστάτησε, σήμερα, 27 Ιανουαρίου 2022, από το Παραθρόνιο, κατά την Θεία Λειτουργία, στον Πάνσεπτο Πατριαρχικό Ναό.
The Primate of the Orthodox Church of Ukraine, His Beatitude Metropolitan Epifaniy, has recovered from the COVID-19 coronavirus disease.
GREEK & ENGLISH
Μήνυμα του Αρχιεπισκόπου Αυστραλίας κ.κ. Μακαρίου για τη Διεθνή Ημέρα Μνήμης των Θυμάτων του Ολοκαυτώματος.
The Ukrainian Orthodox Church of the USA has issued a statement of the Council of Bishops of the USA, calling for everyone to pray for Ukraine.
Η Α.Θ. Παναγιότης ο Οικουμενικός Πατριάρχης κ.κ. Βαρθολομαίος χοροστάτησε, σήμερα, Τρίτη, 25 Ιανουαρίου 2022, στον πάνσεπτο Πατριαρχικό Ναό, στη Θεία Λειτουργία, για την εορτή του Αγίου Γρηγορίου, Αρχιεπισκόπου Κωνσταντινουπόλεως του Θεολόγου, την οποία τέλεσε ο εορτάζων Αρχιγραμματεύς κ. Γρηγόριος.
Μέσα σε συνθήκες θανάσιμης απειλής για την Ουκρανία ο Προκαθήμενος της Ουκρανικής Εκκλησίας Μητροπολίτης Κιέβου και πάσης Ουκρανίας Επιφάνιος απηύθυνε μήνυμα προς τον Ουκρανικό λαό. Στα σύνορα της Ουκρανίας με τη Ρωσία, στην κατεχόμενη Κριμαία και στη Λευκορωσία έχουν συγκεντρωθεί περισσότεροι από 100.000 Ρώσοι στρατιώτες και τεράστιος αριθμός στρατιωτικού εξοπλισμού, απειλώντας με εισβολή, νέες δολοφονίες αθώων Ουκρανών, περαιτέρω κατάληψη εδαφών. Πολλοί Ουκρανοί αγωνιούν για το τι θα γίνει τις επόμενες ημέρες και εβδομάδες, φοβούνται για τα παιδιά τους, για τις ζωές τους. Φοβούνται ότι ξανά η χώρα τους θα βρεθεί υπό τον ρωσικό ζυγό, όπως στο παρελθόν. Σε αυτές τις δύσκολες στιγμές, ο Μητροπολίτης Επιφάνιος θυμίζει στους Ουκρανούς τους λόγους για τους οποίους αγωνίζονται τα τελευταία οκτώ χρόνια αλλά και τους προηγούμενους αιώνες και ζητάει τη βοήθεια του Θεού σε αυτό τον δίκαιο αγώνα. Το μήνυμα του Προκαθημένου έχει ως εξής:
Το εσπέρας της Παρασκευής, 21ης Ιανουαρίου 2022, η Α.Θ.Παναγιότης ο Πατριάρχης προέστη της οικουμενικής προσευχής με τη συμμετοχή των επί κεφαλής των διαφόρων Χριστιανικών Εκκλησιών και Ομολογιών στην Πόλη, με την ευκαιρία της Εβδομάδας προσευχών υπέρ της Χριστιανικής ενότητος, η οποία εορτάζεται διαχριστιανικώς, και κήρυξε τον θείο λόγο στην αγγλική, στον Κεντρικό Ι. Ναό της Αγίας Τριάδος Ταξείμ.
Επιμέλεια Ιωάννης Λότσιος Δρ.
Greek.English
Από το Ποντιφικό Συμβούλιο για την Προώθηση της Χριστιανικής Ενότητας δημοσιεύθηκε ένα κείμενο για μελέτη και επεξεργασία και διάλογο σχετικά με συνέπειες της προκείμενης πανδημίας στις οικουμενικές σχέσεις. Το Κείμενο με τίτλο «Οικουμενισμός σε μια εποχή Πανδημίας: Από την κρίση στην ευκαιρία», αποτελεί προϊόν έρευνας και συμπερασμάτων το 2021 μεταξύ των Επισκοπικών Διασκέψεων και Ανατολικών Καθολικών Συνόδων.
Could current problems in both the Catholic Church and the Orthodox Churches lead to a healing of the Great Schism?
His All Holiness the Ecumenical Patriarch Bartholomew officiated on Sunday, January 23, 2022, at the Divine Liturgy at the all-sacred Patriarchal Church of St George in the Phanar. The members of the official Delegation of the Patriarchate of Alexandria, Their Eminences, Metropolitan Gregory of Cameroon, Metropolitan Ioannis of Zambia, His Grace Bishop Theophilos of Toliara and Southern Madagascar, as well as His Eminence Metropolitan Ignatios of Demitriados and Almyros, Hierarch of the Most Holy Church of Greece, and faithful from the city and abroad.
Francesca Merlo, L'Osservatore Romano
As the Week of Prayer for Christian Unity begins, Bishop Brian Farrell from the Pontifical Council for Promoting Christian Unity reflects on some of the aspects that may have had an effect on Christian unity during this historic period.
H Α.Θ. Παναγιότης ο Οικουμενικός Πατριάρχης κ.κ. Βαρθολομαίος χοροστάτησε την Κυριακή, 23 Ιανουαρίου 2022, στη Θεία Λειτουργία στον πάνσεπτο Πατριαρχικό Ναό στο Φανάρι.
| български | ქართული | ελληνικά | Română | Русский | Српски
The establishment of the new Orthodox Church of Ukraine (OCU) created division within the global Orthodox world. Yet, what has received less attention is the effect of the Ukrainian autocephaly on other Christian denominations and ecumenical institutions. Inevitably, and sometimes unwillingly, these churches were drawn into the conflict and forced to choose sides between Constantinople (and the new Ukrainian church) and Moscow.
Από τον Pavlo Smytsnyuk, διευθυντής του Ινστιτούτου Οικουμενικών Σπουδών και λέκτορας στο Ουκρανικό Ρωμαιοκαθολικό Πανεπιστήμιο του Λβιφ.
Η ίδρυση της Ορθόδοξης Εκκλησίας της Ουκρανίας προκάλεσε διχασμό στον Ορθόδοξο κόσμο παγκοσμίως. Ωστόσο, αυτό που δεν έχει προσεχθεί ιδιαίτερα είναι η επίδραση της ανακήρυξης της αυτοκεφαλίας σε άλλες χριστιανικές ομολογίες και οικουμενικούς θεσμούς. Αναπόφευκτα, κι ορισμένες φορές αθέλητα, οι εν λόγω εκκλησίες παρασύρθηκαν στη διένεξη και αναγκάστηκαν να επιλέξουν μεταξύ της Κωνσταντινουπόλεως (δηλαδή της νέας Ορθόδοξης εκκλησίας της Ουκρανίας ) και της Μόσχας.
Ο αρχιμανδρίτης της εν Ουκρανία Ρωσικής Εκκλησίας Θεογνώστης (Πουσκόφ) στο προσωπικό του κανάλι στο telegram έγραψε για το θέμα της εισπήδησης της Ρωσικής Εκκλησίας στην Αφρική αναφερόμενος σε ορισμένα ενδιαφέροντα στοιχεία, τα οποία αποσιωπούν τα υψηλόβαθμα στελέχη της Ρωσικής Εκκλησίας. Στην ανάρτηση που έκανε, ο κληρικός αναρωτιέται για ποιο λόγο το «αφρικανικό θέμα» δεν σηκώνεται ψηλά στα ΜΜΕ και στους ακαδημαϊκούς κύκλους. Που είναι οι συνεντεύξεις και οι δηλώσεις «επιτυχίας»; Και το βασικότερο, που είναι η λίστα των περίφημων «102 ιερέων του Πατριαρχείου Αλεξανδρείας» που υποτίθεται ότι πέρασαν στο Πατριαρχείο Μόσχας;
On the eve of the Day of Unity of Ukraine, the Primate of the Orthodox Church of Ukraine, Metropolitan Epifaniy of Kyiv and All Ukraine appealed to the Ukrainian people with a call for brotherhood.
ΕΙΣΗΓΗΣΗ ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΕΙΣΠΗΔΗΣΕΩΣ ΤΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΥ
ΜΟΣΧΑΣ ΣΤΟ ΚΑΝΟΝΙΚΟ ΕΔΑΦΟΣ ΤΟΥ ΠΑΛΑΙΦΑΤΟΥ
ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑΣ
τοῦ Μητροπολίτου Καμεροὺν ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ
