28 липня 2021 р. у своїй резиденції – Митрополичому домі, Предстоятель Православної Церкви України Блаженнійший владика Епіфаній зустрівся з митрополитом Халкидонським Еммануїлом, який прибув до Києва як представник Вселенського Патріарха Варфоломія на святкування дня пам’яті святого рівноапостольного князя Володимира і 1033-ліття Хрещення Руси-України.
Παρασκευή 30 Ιουλίου 2021
ΜΗΝΥΜΑ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΕΤΕΙΟ ΤΩΝ 1033 ΕΤΩΝ ΑΠΟ ΤΟ ΒΑΠΤΙΣΜΑ ΤΩΝ ΡΩΣ
Ακολουθεί το Μήνυμα του Παναγιωτάτου Οικουμενικού Πατριάρχου Βαρθολομαίου προς τον Μακαριώτατο Μητροπολίτη Κιέβου και πάσης Ουκρανίας Επιφάνιο για την Επέτειο των 1033 ετών από το Βάπτισμα των Ρως:
Πέμπτη 29 Ιουλίου 2021
ΕΩΣ ΕΔΩ, ΑΓΙΟΙ ΤΗΣ ΡΩΣΣΙΚΗΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣ ΕΝ ΟΥΚΡΑΝΙΑ!
ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΣΥΜΠΑΘΕΙΑΣ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΟΥ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΠΡΟΕΔΡΟ ΤΗΣ ΙΤΑΛΙΑΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΙΚΕΣ ΠΥΡΚΑΓΙΕΣ ΣΤΗ ΣΑΡΔΗΝΙΑ
Τη συμπάθεια και τη συμπαράσταση της Μητρός Εκκλησίας και του ιδίου προσωπικώς προς τους κατοίκους της Σαρδηνίας, οι οποίοι δοκιμάζονται από καταστροφικές πυρκαγιές, εκφράζει η Α.Θ.Παναγιότης ο Οικουμενικός Πατριάρχης κ.κ. Βαρθολομαίος με επιστολή του προς τον Πρόεδρο της Ιταλικής Δημοκρατίας Εξοχ. κ. Sergio Mattarela.
Τετάρτη 28 Ιουλίου 2021
Архієпископ Євстратій: «Єдність українців і росіян — імперський міф»
Свято Хрещення Київської Русі-України відзначається щорічно 28 липня — в день пам’яті святого рівноапостольного князя Володимира, якого вважають одним із засновників і покровителів державності.
ORTHODOX CHURCH PRIMATE HOLDS PRAYER SERVICE ON DAY OF KYIVAN RUS-UKRAINE BAPTISM
Metropolitan Epifaniy of Kyiv and All Ukraine, head of the Orthodox Church of Ukraine, led a prayer service by the monument to the Holy Prince Volodymyr in Kyiv.
PATRIARCH BARTHOLOMEW, LEADERS OF CHURCHES OF ALEXANDRIA AND CYPRUS CONGRATULATE OCU ON BAPTISM OF RUS-UKRAINE
His Holiness Patriarch Bartholomew, as well as Primates of the Church of Alexandria, Patriarch Theodore II and the Church of Cyprus, Archbishop Chrysostomos, congratulated the Orthodox Church of Ukraine on the 1033rd anniversary of the Baptism of Rus-Ukraine.
ΕΟΡΤΑΣΤΙΚΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΒΑΠΤΙΣΗΣ ΤΩΝ ΡΩΣ – ΟΥΚΡΑΝΙΑΣ ΣΤΟ ΚΙΕΒΟ
Με αφορμή τους εορτασμούς της 1033ης επετείου της Βάπτισης των Ρως – Ουκρανίας και τις ημέρες μνήμης του Αγίου Πρίγκιπα Βολοδίμηρου ο προκαθήμενος της Ορθόδοξης Εκκλησίας της Ουκρανίας Μητροπολίτης Επιφάνιος τέλεσε σήμερα προσευχή δίπλα στο άγαλμα του Αγίου Βολοδίμηρου, στις όχθες του Δνείπερου, στο Κίεβο. Μαζί του λειτούργησαν αρχιερείς από όλη την Ουκρανία.
ΚΑΙ ΕΠΙΣΗΜΑ ΣΤΟΝ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΝΑΟ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΑΝΔΡΕΑ ΤΟΥ ΚΙΕΒΟΥ ΤΟ ΣΤΑΥΡΟΠΗΓΙΟ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΥ
Υπεγράφη χθες η συμφωνία ανάμεσα στις Ουκρανικές αρχές και στον Επίσκοπο Κομάνων Μιχαήλ, Έξαρχο του Οικουμενικού Πατριαρχείου στην Ουκρανία, για την χρήση του ιστορικού ναού του Αγίου Ανδρέα στο Κίεβο για την τέλεση λειτουργιών της Αποστολης «Σταυροπήγιο του Οικουμενικού Πατριάρχη στην Ουκρανία». Πρόκειται για έναν από τους επιβλητικότερους ναούς της Ουκρανικής πρωτεύουσας, μνημείο αρχιτεκτονικής κληρονομιάς 18ου αιώνα.
ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΥ ΚΥΠΡΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ 1033η ΕΠΕΤΕΙΟ ΤΟΥ ΒΑΠΤΙΣΜΑΤΟΣ ΤΩΝ ΡΩΣ-ΟΥΚΡΑΝΩΝ
Вітання Архієпископа Нової Юстиніани і всього Кіпру Хризостома
ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΠΑΠΑ ΚΑΙ ΠΑΤΡΙΑΡΧΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ 1033η ΕΠΕΤΕΙΟ ΤΟΥ ΒΑΠΤΙΣΜΑΤΟΣ ΤΩΝ ΡΩΣ-ΟΥΚΡΑΝΩΝ
Привітання Папи і Патріарха Олександрійського і всієї Африки Феодора
Блаженніший Митрополите Київський, шановний Предстоятелю Автокефальної Православної Церкви України владико Епіфаніє.
ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗ ΒΑΡΘΟΛΟΜΑΙΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ 1033η ΕΠΕΤΕΙΟ ΤΟΥ ΒΑΠΤΙΣΜΑΤΟΣ ΤΩΝ ΡΩΣ-ΟΥΚΡΑΝΩΝ
Χαιρετισμός του Οικουμενικού Πατριάρχη Βαρθολομαίου για την 1033η επέτειο του Βαπτίσματος των Ρως-Ουκρανών
THE PRIMATE OF THE ORTHODOX CHURCH OF UKRAINE RECEIVES METROPOLITAN CHRYSOSTOMOS OF THE CHURCH OF CYPRUS
On July 27, in the Synodal Hall of the Metropolitan House, the Primate of the Orthodox Church of Ukraine, Metropolitan Epifaniy, received Metropolitan Chrysostomos of Cyrene, who arrived in Kyiv with the blessing of Archbishop Chrysostomos II of the Cyprus iot Orthodox Church to celebrate the day honring the memory of Holy Equal-to-the-Apostles Prince Volodymyr and the 1033rd anniversary of the Baptism of Rus-Ukraine.
Послання Митрополита Київського і всієї України Епіфанія з нагоди 1033-ліття Хрещення Руси-України
Митрополита Київського і всієї України Епіфанія
Преосвященним архіпастирям, боголюбивим пастирям, чесному чернецтву та всім українським православним вірним
з нагоди 1033-ліття Хрещення Руси-України
Τρίτη 27 Ιουλίου 2021
ΜΑΤΑΙΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΣΚΕΨΕΩΣ ΤΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΟΥ ΣΤΗΝ ΚΟΥΒΑ ΚΑΙ ΣΤΗ ΓΟΥΑΤΕΜΑΛΑ
Επίσημη Ανακοίνωση εξέδωσε το Οικουμενικό Πατριαρχείο Κωνσταντινουπόλεως για τη ματαίωση της επισκέψεως του Παναγιωτάτου Οικουμενικού Πατριάρχου κ.κ. Βαρθολομαίου στην Κούβα και στη Γουατεμάλα.
Предстоятель ПЦУ зустрівся з делегацією Олександрійського Патріархату
Предстоятель ПЦУ зустрівся з делегацією Олександрійського Патріархату
Предстоятель ПЦУ прийняв представника Архієпископа Кіпру
27 липня 2021 р. у Синодальній залі Митрополичого дому Предстоятель Православної Церкви України Блаженнійший Митрополит Епіфаній прийняв митрополита Кіринейського Хризостома, який з благословення Блаженнійшого Архієпископа Нової Юстиніани і всього Кіпру Хризостома ІІ прибув до Києва на святкування дня пам’яті святого рівноапостольного князя Володимира та 1033-ліття Хрещення Руси-України.
ΗΜΕΡΙΔΑ ΣΤΗΝ ΟΑΚ ΜΕ ΘΕΜΑ «COVID-19 ΚΑΙ ΕΜΒΟΛΙΑΣΜΟΣ»
Orthodoxia News Agency
Με μεγάλη επιτυχία πραγματοποιήθηκε τη Δευτέρα 26 Ιουλίου 2021 η Διαδικτυακή Επιστημονική Ημερίδα, που διοργάνωσε η Ορθόδοξος Ακαδημία Κρήτης (ΟΑΚ), με θέμα: «Covid-19 και Εμβολιασμός» και κύριο σκοπό την ανάδειξη της επείγουσας ανάγκης του εμβολιασμού για την αποτελεσματική αντιμετώπιση της διασποράς του Κορωνοϊού.
Δευτέρα 26 Ιουλίου 2021
Η ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΜΒΟΛΙΑΣΜΟ
Orthodoxia News Agency
Αναγνώστηκε χθες σε όλους τους ιερούς ναούς των Μητροπόλεων της Εκκλησίας της Ελλάδος η Εγκύκλιος που απέστειλε η Διαρκής Ιερά Σύνοδος με σκοπό να ενημερώσει και να παρακινήσει ιερείς και πιστούς να προχωρήσουν στον εμβολιασμό.
Η ΕΙΣ ΕΠΙΣΚΟΠΟΝ ΧΕΙΡΟΤΟΝΙΑ ΤΟΥ ΝΕΟΥ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΟΥ ΓΑΛΛΙΑΣ
Η Α.Θ. Παναγιότης ο Οικουμενικός Πατριάρχης κ.κ. Βαρθολομαίος την Κυριακή, 25 Ιουλίου 2021, προέστη της Θ. Λειτουργίας στον πάνσεπτο Πατριαρχικό Ναό, συμπαραστατούμενος από τους Σεβ. Μητροπολίτες Γέροντα Χαλκηδόνος κ. Εμμανουήλ, Φιλαδελφείας κ. Μελίτωνα, Νεαπόλεως και Σταυρουπόλεως κ. Βαρνάβα και Προύσης κ. Ιωακείμ. Κατά τη διάρκεια της Θ. Λειτουργίας τελέστηκε η εις Επίσκοπον χειροτονία του εψηφισμένου Μητροπολίτου Γαλλίας κ. Δημητρίου.
Σάββατο 24 Ιουλίου 2021
ΜΗΝΥΜΑ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΟΥ ΒΑΡΘΟΛΟΜΑΙΟΥ ΠΡΟΣ ΤΗΝ 28ΗΝ ΓΕΝΙΚΗΝ ΣΥΝΕΛΕΥΣΙΝ ΤΗΣ ΔΙΑΚΟΙΝΟΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΕΩΣ ΤΗΣ ΟΡΘΟΔΟΞΙΑΣ
Μήνυμα της Α. Θ. Παναγιότητος του Οικουμενικού
Πατριάρχου κ.κ. Βαρθολομαίου προς την 28ην Γενικήν Συνέλευσιν της
Διακοινοβουλευτικής Συνελεύσεως της Ορθοδοξίας
Παρασκευή 23 Ιουλίου 2021
ΜΗΝΥΜΑ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΟΥ ΠΡΟΣ ΤΑ ΜΕΛΗ ΤΗΣ ΔΙΑΚΟΙΝΟΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗΣ ΟΡΘΟΔΟΞΙΑΣ
Στις εργασίες της Γενικής Συνέλευσης της Διακοινοβουλευτικής Συνέλευσης Ορθοδοξίας (ΔΣΟ), η οποία διεξάγεται στην Κρήτη, παραβρίσκεται ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Γέρων Χαλκηδόνος κ. Εμμανουήλ. Κατά την έναρξη των εργασιών, την Πέμπτη, 22 Ιουλίου, ο Σεβασμιώτατος κ. Εμμανουήλ ανέγνωσε το μήνυμα του Οικουμενικού Πατριάρχου κ.κ. Βαρθολομαίου.
ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΗΜΕΡΙΔΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΜΒΟΛΙΑΣΜΟ ΑΠΟ ΤΗΝ ΟΡΘΟΔΟΞΟ ΑΚΑΔΗΜΙΑ ΚΡΗΤΗΣ
REMEMBERING HAGIA SOPHIA
WASHINGTON – A year after Hagia Sophia of Istanbul was officially converted into a mosque, on July 14, in a Greek orthodox church of Washington, DC, prayers and speeches of religious leaders and advocates lamented Ankara’s move.
UNESCO CRITICIZES ANKARA ABOUT CONVERSION OF HAGIA SOPHIA, CHORA MONASTERY
A United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) committee has expressed its “deepest regret” for the lack of dialogue and information on Turkey’s intentions to change the character of Hagia Sophia and the Monastery of Chora, despite repeated calls to Turkey to comply with the organization’s guidelines, diplomatic sources said on Friday.
CHURCH OF AMERICA DECLARES DAY OF MOURNING OVER HAGIA SOPHIA
The Archdiocese of America has declared a day of mourning on Friday, July 24, the first day of Muslim prayers at the Byzantine cathedral and UNESCO World Heritage site of Hagia Sophia in Istanbul following its recent reconversion into a mosque.
ARCHIEPISCOPAL ENCYCLICAL ON THE DAY OF MOURNING FOR HAGIA SOPHIA
Greek-English
Greek Orthodox Archdiocese of America
Archiepiscopal Encyclical on the Day of Mourning for Hagia Sophia
ΛΑΡΙΣΗΣ: «Ο ΕΜΒΟΛΙΑΣΜΟΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΘΕΟΛΟΓΙΚΟ ΖΗΤΗΜΑ»
Την άποψή του αναφορικά με το ζήτημα του εμβολιασμού, εξέφρασε το μεσημέρι της Παρασκευής, ο Μητροπολίτης Λαρίσης και Τυρνάβου κ.κ. Ιερώνυμος σε δηλώσεις στις οποίες προέβη στο περιθώριο της συνέντευξης Τύπου που παραχωρήθηκε στην έδρα της Περιφέρειας Θεσσαλίας, μαζί με τον Περιφερειάρχη κ. Κώστα Αγοραστό για την υπογραφή της σύμβαση του έργου: «Στατική ενίσχυση δαπέδου ισόγειου – οροφής υπογείου Ι.Ν. Αγ. Νικολάου στη Λάρισα”.
ΟΥΝΕΣΚΟ ΑΓΙΑ ΣΟΦΙΑ: Η ΑΠΟΦΑΣΗ ΙΚΑΝΟΠΟΙΕΙ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
Απόφαση αναφορικά με την μετατροπή σε μουσουλμανικά τεμένη της Αγίας Σοφίας και της Μονής της Χώρας από την Τουρκία υιοθετήθηκε κατά τη διάρκεια της 44ης Συνόδου της Επιτροπής Παγκόσμιας Κληρονομίας της Unesco, όπως μεταδίδει το Αθηναϊκό Πρακτορείο Ειδήσεων. Σύμφωνα με διπλωματικές πηγές, η απόφαση ικανοποιεί την Ελλάδα, καθώς ανταποκρίνεται στις βασικές μας επιδιώξεις.
ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΣ ΙΕΡΩΝΥΜΟΣ: «ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΕΜΒΟΛΙΟ, ΕΚΕΙ Ο ΤΑΦΟΣ. ΔΙΑΛΕΞΕ ΚΑΙ ΠΑΡΕ»
Ψηλά στην επικαιρότητα εξακολουθεί να παραμένει το ζήτημα των εμβολιασμών με την Εκκλησία της Ελλάδος να έχει ξεκαθαρίσει ότι ο κάθε πιστός είναι ελεύθερος να επιλέξει το τι θέλει να κάνει τεκμηριώνοντας ωστόσο την θέση πως «το εμβόλιο δεν έρχεται σε καμία αντίθεση με την Αγιογραφική, Πατερική και Κανονική Διδασκαλία της Αγίας μας Εκκλησίας». Για το ζήτημα τοποθετήθηκε πριν λίγες ημέρες και ο Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και πάσης Ελλάδος κ.κ. Ιερώνυμος με δήλωσή του.
Πέμπτη 22 Ιουλίου 2021
ΧΩΡΙΣ ΜΑΖΙΚΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ, ΛΟΓΩ ΠΑΝΔΗΜΙΑΣ, Ο ΕΟΡΤΑΣΜΟΣ ΒΑΠΤΙΣΗΣ ΤΩΝ ΡΩΣ – ΟΥΚΡΑΝΙΑΣ ΣΤΟ ΚΙΕΒΟ
Ο προκαθήμενος της Ορθόδοξης Εκκλησίας της Ουκρανίας απευθύνθηκε προς τους πιστούς, ενόψει της μεγάλης εορτής, της 1033ης επετείου από την βάπτιση των Ρως – Ουκρανίας από τον Άγιο Βολοδίμηρο. Ο Επιφάνιος χαρακτήρισε αυτό το ιστορικό γεγονός ως «ακρογωνιαίο λίθο της πνευματικής και κρατικής μας ανεξαρτησίας».
ΙΛΙΟΥ ΓΙΑ ΑΝΤΙΕΜΒΟΛΙΑΣΤΕΣ: «ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑ»
«Έχουμε εμπιστοσύνη στους επιστήμονες και στους γιατρούς. Το εμβόλιο είναι ο μόνος τρόπος για να στηθεί ένα τείχος ασφάλειας και υγείας», τόνισε ο εκπρόσωπος της Διαρκούς Ιεράς Συνόδου, ο Σεβ. Μητροπολίτης Ιλίου, Αχαρνών και Πετρουπόλεως κ. Αθηναγόρας, υπογραμμίζοντας ότι η πλειοψηφία ιερέων και μητροπολιτών θα εμβολιαστεί.
Τετάρτη 21 Ιουλίου 2021
MOSCOW PATRIARCHATE PREPARING TO DISRUPT PATRIARCH BARTHOLOMEW’S UKRAINE VISIT
Preparations are in full swing for an upcoming procession of the ROCinU on July 27. The organizers have openly declared their goal – to rehearse the disruption of Patriarch Bartholomew’s visit to Ukraine on the 30th anniversary of the country’s Independence, and explicitly warned of riots if the top cleric does arrive.
The ROCinU’s media mignons from among “Orthodox journalists” have labeled their fellow Orthodox believers with the OCU “antichrist’s servants.” Among parishioners, sentiments are being pumped against COVID-19 vaccination (by the way, in Russia, the ROCU is instead forcibly vaccinating priests and monks), the Information Resistance reports, citing Oleksiy Kopytko, a Ukrainian blogger.
ΤΟ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟ ΜΟΣΧΑΣ ΕΠΙΧΕΙΡΕΙ ΝΑ ΑΚΥΡΩΣΕΙ ΤΗΝ ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΤΟΥ ΒΑΡΘΟΛΟΜΑΙΟΥ ΣΤΗΝ ΟΥΚΡΑΝΙΑ
Οι προετοιμασίες για την σταυρο-πορεία της εν Ουκρανία Ρωσικής Εκκλησίας συνεχίζονται με εντατικούς ρυθμούς. Οι οργανωτές διατυμπανίζουν ανοιχτά το γεγονός ότι σκοπός αυτών των εκδηλώσεων -στις 27 Ιουλίου- είναι η υπονόμευση της επίσκεψης Βαρθολομαίου, η οποία έχει προγραμματιστεί για το τέλος Αυγούστου, στους εορτασμούς των 30 ετών Ανεξαρτησίας της Ουκρανίας.
Ο ΕΠΙΣΚΟΠΟΣ ΤΩΝ ΑΣΣΥΡΙΩΝ ΣΤΟΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΕΛΓΙΟΥ
Ο Επίσκοπος των Ασσυρίων στον Μητροπολίτη Βελγίου
Τον Επίσκοπο των Ασσυρίων στην Δυτική Ευρώπη Mar Awraham Youkhanis δέχτηκε στην έδρα της Μητροπόλεως στις Βρυξέλλες, ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Βελγίου και Έξαρχος Κάτω Χωρών και Λουξεμβούργου κ. Αθηναγόρας, το απόγευμα της Τετάρτης 21 Ιουνίου 2021.