Δευτέρα 27 Οκτωβρίου 2025

SYNODAL ACT OF THE ROMANIAN ORTHODOX CHURCH: 140 YEARS OF AUTOCEPHALY AND THE CENTENNIAL OF THE ROMANIAN PATRIARCHATE (EN/GR)




The Synodal Act marking 140 years of autocephaly of the Romanian Orthodox Church and the Centennial of the Romanian Patriarchate was presented on Monday, at the conclusion of the Divine Liturgy celebrated at the outdoor altar of the Patriarchal Cathedral.

The Tomos was signed by His Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew I, by His Beatitude Patriarch Daniel of the Romanian Orthodox Church, and by the members of the Holy Synod of the Romanian Orthodox Church.

SYNODAL ANNIVERSARY DOCUMENT

In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit, the Holy Trinity consubstantial and undivided,

Heeding the heavenly voice of our Father who speaks through the prophet: “I am the Lord your God, who teaches you what is best for you, who directs you in the way you should go.” (Isaiah 48:17);

And joyfully receiving the Psalmist’s chant to the Lord: “One generation shall praise Your works to another, and shall declare Your mighty acts.” (Psalm 144:4);

And again, being partakers of the same radiant power, always following the command of our Saviour Jesus Christ: “Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, and teaching them to obey everything I have commanded you.” (Matthew 28:19–20);

In the Year of Salvation 2025, Romanian Orthodoxy celebrates the Centennial of its elevation to the rank of Patriarchate and the 140th anniversary of the recognition of the Romanian Orthodox Church’s autocephaly.

In this heavenly light and holy joy, We, the Holy Synod of the Romanian Orthodox Church, led by His Beatitude Daniel, Patriarch of Romania, and in the presence of His Holiness Bartholomew I, Archbishop of Constantinople – New Rome and Ecumenical Patriarch, celebrated on Monday, October 27, 2025, in the historic Patriarchal Cathedral “Saint Emperors Constantine and Helen” in Bucharest, the recognition of the autocephaly of the Romanian Orthodox Church in 1885 and its elevation to the rank of Patriarchate in 1925. These two momentous historical events hold great significance for the ecclesial life of the Romanian people, as they have profoundly influenced the dynamic institutional and administrative development of the Romanian Orthodox Church. The canonization of Romanian saints, the establishment of new dioceses, the organization of the Romanian Orthodox diaspora, and the substantial contribution of the Romanian Orthodox Church in the field of inter-Orthodox, inter-Christian, and interreligious relations would not have been possible without these providential milestones in its history and development.

Both the granting of autocephaly to the Romanian Orthodox Church on April 25, 1885, and its elevation to the rank of Patriarchate on February 4, 1925, took place within a context of favourable political and social circumstances, as the result of a close cooperation between church authorities and state authorities. Autocephaly and Patriarchal status are not merely ecclesiastical administrative terms, but also a practical recognition of the Orthodox faith and the dignity of an independent people, organized within a unitary and sovereign state.

The proposal to elevate the Romanian Orthodox Church to the rank of Patriarchate was supported by all members of the Holy Synod, and on February 4, 1925, the Holy Synod approved the elevation of the Orthodox Church of the Kingdom of Romania to the rank of Patriarchate, explicitly granting the title of Patriarch to the then-serving Archbishop and Metropolitan of Ungro-Wallachia, Miron Cristea. On this occasion, the Holy Synod also adopted the official Document establishing the Romanian Patriarchate. Subsequently, the decision of the Holy Synod to establish the Patriarchate was submitted to the Parliament of Romania for ratification, and King Ferdinand I promulgated, on February 23, 1925, Law no. 669/1925 concerning the elevation of the Archdiocesan and Metropolitan See of Ungro-Wallachia, as Primate of Romania, to the rank of Patriarchal See.

The Tomos of the Ecumenical Patriarchate recognizing the establishment of the Romanian Patriarchate, issued on July 30, 1925, by Patriarch Basil III of Constantinople, arrived in Bucharest at the end of September 1925. Earlier, on March 12, 1925, Patriarch Miron Cristea had sent an extensive ireneic letter to all the sister Orthodox Churches, informing them of the elevation of the Romanian Orthodox Church to the rank of Patriarchate, and presenting the historical, cultural, ecclesiastical, and social-political reasons that formed the basis of this decision.

Over the course of these 100 years, the Romanian Orthodox Church has borne abundant fruit in every respect, under the leadership of the Holy Synod and its six Patriarchs: Miron Cristea, Nicodim Munteanu, Justinian Marina, Iustin Moisescu, Teoctist Arăpașu, and Daniel Ciobotea. Thus has been fulfilled the blessing of Ecumenical Patriarch Basil of Constantinople, conveyed through the Tomos of the Ecumenical Patriarchate concerning the recognition of the rank of Patriarch of Romania: “May the elevation of the Sister Church of Romania to Patriarchal dignity and rank… become for her the occasion of a new flourishing, and may every perfect grace and gift descend always upon her from on high.”

The current culmination of the 100th anniversary of the Romanian Patriarchate was especially marked by the Consecration of the Painting of the National Cathedral, dedicated to the Ascension of the Lord (Heroes’ Day) and to Saint Andrew the Apostle, the First-Called, Protector of Romania, on Sunday, October 26, 2025, by His Holiness Bartholomew I, Archbishop of Constantinople – New Rome and Ecumenical Patriarch, together with His Beatitude Patriarch Daniel of Romania, and a large assembly of hierarchs, priests, and deacons, in the presence of thousands of pilgrims, clergy, monastics, and lay faithful from Romania and abroad.

The Centennial Year – 2025 of the Romanian Patriarchate also marks the 140th anniversary of autocephaly. On Holy and Great Thursday, April 17, 2025, at the historic Patriarchal Cathedral, the Holy Synod of the Romanian Orthodox Church consecrated, for the 23rd time, the Holy and Great Chrism, preserved in 56 specially crafted silver amphorae made for this occasion.

Moreover, this year witnessed (on February 4, 2025) the proclamation of the canonization of 16 Romanian saints (venerables and confessors) from the 20th century—as well as the canonization and inclusion in the liturgical calendar of 16 holy Romanian women: martyrs, nuns, wives of rulers, mothers of saints, and confessors of the Christian faith (July 1–2, 2025). The exemplary lives of the newly canonized saints, along with their icons approved by the Holy Synod, have been included in the 13 volumes of the Synodal Synaxarion of the Romanian Orthodox Church. Their veneration is carried out through the Liturgical Services of the Romanian Saints proclaimed on the occasion of the Centennial of the Romanian Patriarchate, which constitute a holy prayer and an act of veneration brought to the Saints, as well as a liturgical book for the servants of the holy altars.

The joy of the Romanian people was made complete by the wonderful news of the canonization of the Romanian Venerable Saints Dionisie of Colciu, Petroniu, Nifon, and Nectarie of Prodromu, from the Holy Mount Athos, by decision of the Holy Synod of the Ecumenical Patriarchate, presided over by His Holiness Bartholomew I, during the sessions of August 30–31 and October 16, 2025.

The Centennial of the Romanian Patriarchate offers us the occasion to give thanks to God for His providential care over the faithful Romanian people throughout history, because the elevation of our Church to the rank of Patriarchate is the fruit of national unity and ecclesiastical autocephaly, as well as a recognition of the intense spiritual life of Orthodox Christians—clergy, monastics, and laypeople—across all the lands inhabited by Romanians over the centuries. As institution and organization, the Romanian Patriarchate has been, throughout its 100 years of existence, an unfading torch of Christian faith and national unity. The canonized Romanian saints are the holy fruits of the Gospel of Christ, which the Holy Apostles Andrew and Philip proclaimed to our Daco-Roman ancestors in the first century of the Christian era.

Praising with devotion and gratitude the Most Merciful God, who has granted us to partake in this anniversary moment in the history of the Romanian Orthodox Church and as a testimony for the generations that will follow us, this Anniversary Synodal Document has been prepared and signed today, October 27, 2025.

May the grace of our Lord Jesus Christ, the love of God the Father, and the fellowship of the Holy Spirit be with you all! (2 Corinthians 13:13).

ΣΥΝΟΔΙΚΗ ΠΡΑΞΗ ΕΠΑΙΤΕΙΟΥ

Εις το όνομα του Πατρός και του Υιού και του Αγίου Πνεύματος Τριάδα ομοούσιο και αχώριστο

Προσέχοντες στον ουράνιο λόγο του Πατρός ημών, που λέγει δια του Προφήτου: Εγώ ειμί ο Θεός σου, δέδειχά σοι του ευρείν σε την οδόν, εν ή πορεύση εν αυτή (Ησαΐας 48, 17)

Και μετ΄αγαλλιάσεως παραλαμβάνοντες τον ύμνον του ψαλμωδού προς τον Κύριον: Γενεά και γενεά επαινέσει τα έργα σου και την δύναμή σου απαγγελούσι (Ψαλμός 144, 4)

Και πάλιν, εξ΄αυτής της δυνάμεως φωτισμού μεταλαμβάνοντες, προς την εις αεί τήρηση της εντολής του Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού: Πορευθέντες ουν μαθητεύσατε πάντα τα έθνη, βαπτίζοντες αυτούς εις το όνομα του Πατρός και του Υιού και του Αγίου Πνεύματος, διδάσκοντες αυτούς τηρείν πάντα όσα ενετειλάμην υμίν (Κατά Ματθαίον 28, 19-20)

Κατά το Σωτήριον Έτος 2025, η Ρουμανική Ορθοδοξία εορτάζει τη συμπλήρωση 100 ετών από την ανέλιξή της σε βαθμό Πατριαρχείου και 140 έτη από την αναγνώριση της αυτοκεφαλίας της Ορθοδόξου Ρουμανικής Εκκλησίας.

Τηλικούτω φωτί ουρανίω και αγαλλίαση αγία, Ημείς, η Ιερά Σύνοδος της Ορθοδόξου Ρουμανικής Εκκλησίας, με επικεφαλής τον Μακαριότατω Πατριάρχη Ρουμανίας κ.κ. ΔΑΝΙΗΛ και παρουσία της Αυτού Θειοτάτης Παναγιώτητας, Αρχιεπίσκοπον Κωνσταντινουπόλεως – Νέας Ρώμης και Οικουμενικόν Πατριάρχη κ.κ. ΒΑΡΘΟΛΟΜΑΙΟ Α΄, εορτάσαμε την Δευτέρα, 27 Οκτωβρίου 2025, στον ιστορικό Πατριαρχικό Καθεδρικό ναό των Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης του Βουκουρεστίου, την αναγνώριση της Αυτοκεφαλίας της Ορθοδόξου Ρουμανικής Εκκλησίας εν έτει 1885 και την ανέλιξή της σε βαθμό Πατριαρχείου εν έτει 1925. Αυτά τα δύο καθοριστικά ιστορικά γεγονότα έχουν κεφαλαιώδη σπουδαιότητα για την εκκλησιαστική ζωή του ρουμανικού λαού, διότι επηρέασαν ιδιαιτέρως τη δυναμική ανάπτυξη των θεσμών και της αυτοδιοίκησης της Ορθοδόξου Ρουμανικής Εκκλησίας. Η αγιοκατάταξη Ρουμάνων αγίων, η ίδρυση δύο νέων επαρχιών, η οργάνωση της ορθοδόξου ρουμανικής διασποράς, η ουσιαστική συνεισφορά της Ορθοδόξου Ρουμανικής Εκκλησίας στον τομέα των διορθόδοξων, διαχριστιανικών και διαθρησκευτικών σχέσεων δεν θα μπορούσαν να επιτευχθούν εν απουσία αυτών των θεόπνευστων στιγμών της ιστορίας και της εξέλιξής της.

Τόσο η απόκτηση της αυτοκεφαλίας της Ορθοδόξου Ρουμανικής Εκκλησίας, τις 25ης Απριλίου του 1885, όσο και η ανέγερσή της σε βαθμό Πατριαρχείου, τις 4ης Φεβρουαρίου του 1925, πραγματοποιήθηκαν στα πλαίσια ορισμένων ευνοϊκών πολιτικών και κοινωνικών δρώμενων, ως συνέπεια μιας στενής συνεργασίας μεταξύ εκκλησιαστικών και κρατικών αρχών, διότι η Αυτοκεφαλία και το Πατριαρχείο δεν αποτελούν αποκλειστικά όρους της εκκλησιαστικής αυτοδιοίκησης, αλλά και έμπρακτη αναγνώριση της ορθόδοξης πίστης και της αξιοπρέπειας ενός ανεξάρτητου λαού, οργανωμένου σε ενιαίο και κυρίαρχο κράτος.

Η πρόταση αναβάθμισης της Ορθοδόξου Ρουμανικής Εκκλησίας σε Πατριαρχείο υποστηρίχθηκε από όλα τα μέλη της Ιεράς Συνόδου και στις 4 Φεβρουαρίου του 1925, η Ιερά Σύνοδος επικύρωσε την αναβάθμιση της Ορθοδόξου Εκκλησίας του Βασιλείου της Ρουμανίας σε Πατριαρχείο, αποδίδοντας ρητά τον τίτλο του Πατριάρχη, στον εν ενεργεία Αρχιεπίσκοπο και Μητροπολίτη Ουγγροβλαχίας, Μύρων Κρίστεα. Ταυτόχρονα η Ιερά Σύνοδος εξέδωσε, επι τη ευκαιρία τούτη, την Επίσημη Πράξη Ίδρυσης του Πατριαρχείου Ρουμανίας. Κατόπιν, η απόφαση της Ιεράς Συνόδου για την ίδρυση Πατριαρχείου Ρουμανίας προωθήθηκε στο Ρουμανικό Κοινοβούλιο προς επικύρωση, ενώ ο Βασιλεύς Φερδινάνδος ο Α΄, δημοσίευσε τις 2ης Φεβρουαρίου του 1925, τον υπ. αρ. 669/1925 Νόμο περί αναβάθμισης Αρχιεπισκοπικής και Μητροπολιτικής έδρας της Ουγγροβλαχίας, ως πρωτοκαθεδρία της Ρουμανίας, σε Πατριαρχική έδρα.

Ο Τόμος του Οικουμενικού Πατριαρχείου περί αναγνώρισης της ίδρυσης Ρουμανικού Πατριαρχείου, που εκδόθηκε τις 30 Ιουλίου του 1925 από τον Πατριάρχη Κωνσταντινουπόλεως Βασίλειο Γ΄, έφτασε στο Βουκουρέστι περί τα τέλη του μηνός Σεπτεμβρίου 1925, αφού τις 12 Μαρτίου 1925, ο Πατριάρχης Μύρων Κρίστεα, είχε στείλει ειρηνική επιστολή σε όλες τις Ορθόδοξες Αδελφές Εκκλησίες προκειμένου να τις ενημερώσει για την αναβάθμιση της Ορθοδόξου Ρουμανικής Εκκλησίας σε Πατριαρχείο, καθώς και για τα ιστορικά, πολιτιστικά, εκκλησιαστικά και πολιτικο-κοινωνικά αίτια επί των οποίων βασίστηκε αυτή η απόφαση.

Σε αυτήν την περίοδο των 100 ετών, η Ορθόδοξη Ρουμανική Εκκλησία καρποφόρησε πλούσια σε όλες τις διαστάσεις, καθοδηγούμενη από την Ιερά Σύνοδο και τους έξι Ρουμάνους Πατριάρχες, Μύρων Κρίστεα, Νικόδημο Μουντεάνου, Ιουστινιανό Μαρίνα, Ιουστίνο Μοϊσέσκου, Θεόκτιστο Αραπάσου και Δανιήλ Τσιομπότεα, επαληθεύοντας έτσι την ευχή του Οικουμενικού Πατριάρχη Κωνσταντινουπόλεως Βασιλείου, την οποία έστειλε διαμέσου του Τόμου του Οικουμενικού Πατριαρχείου σχετικά με την αναγνώριση της αναβάθμισης της Ρουμανίας σε Πατριαρχείο: εύχομαι η ανέλιξη της Αδελφής Εκκλησίας της Ρουμανίας στο αξίωμα και το βαθμό του Πατριαρχείου… να αποβεί ευκαιρία μια νέας ανθοφορίας, έστω δε πάσα χάρις και δωρεά τελεία αεί καταβαίνουσα άνωθεν επ΄αυτής.

Η σημερινή επιστέγαση του εορτασμού της επετείου 100 ετών Πατριαρχείου, επιτελέστηκε ιδίως με την καθαγίαση της αγιογραφίας του Εθνικού Καθεδρικού Ναού, που είναι αφιερωμένος στην Ανάληψη του Κυρίου (Ημέρα των Ηρώων) και στον Άγιο Απόστολο Ανδρέα τον Πρωτόκλητο και προστάτη της Ρουμανίας, ημέρα Κυριακή, 26 Οκτωβρίου 2025, από τον Παναγιώτατο Αρχιεπίσκοπο Κωνσταντινουπόλεως – Νέας Ρώμης και Οικουμενικώ Πατριάρχη κ.κ. Βαρθολομαίω Α΄ και από τον Μακαριώτατο Πατριάρχη Ρουμανίας κ.κ Δανιήλ μαζί με πολυάριθμο αριθμό ιεραρχών, ιερέων και διακόνων και με τη συμμετοχή χιλιάδων προσκυνητών, κληρικών, μοναχών και λαϊκών από τη Ρουμανία και από το εξωτερικό.

Κατά το έτος – 2025, που σηματοδοτεί την εκατονταετηρίδα του Πατριαρχείου Ρουμανίας και τον εορτασμό της συμπλήρωσης 140 ετών αυτοκεφαλίας, η Ιερά Σύνοδος της Ορθοδόξου Ρουμανικής Εκκλησίας τέλεσε για 23η φορά, την Μεγάλη Πέμπτη, στις 17 Απριλίου 2025, τον καθαγιασμό του Αγίου Μύρου, που φυλάσσεται σε 56 ασημένιους αμφορείς, κατασκευασμένους ειδικά γι΄αυτό το γεγονός .

Φέτος πάλι, έλαβε χώρα (στις 4 Φεβρουαρίου 2025) η ανακήρυξη αγιοκατάταξης 16 Ρουμάνων αγίων, οσίων και ομολογητών του Κ΄ αιώνα καθώς και η αγιοκατάταξη και η προσθήκη στο αγιολόγιο 16 Ρουμάνων αγίων γυναικών, μαρτύρων, μοναχών, συζύγων ηγεμόνων, μητέρων αγίων και ομολογητριών της χριστιανικής πίστεως (1-2 Ιουλίου 2025). Οι ψυχοφελείς βίοι των νέων αγίων μαζί με τις εγκεκριμένες από την Ιερά Σύνοδο εικόνες τους, συμπεριελήφθησαν στους 13 τόμους του Συνοδικού Συναξαριστή της Ορθοδόξου Ρουμανικής Εκκλησίας και τιμώνται με τις Ακολουθίες Ρουμάνων Αγίων ανακηρυχθέντων με την εκατονταετηρίδα του Πατριαρχείου Ρουμανίας, αλλά και από ένα λειτουργικό βιβλίο για τους διακονούντες των ιερών θυσιαστηρίων.

Η χαρά του Ρουμανικού λαού ολοκληρώθηκε με τη θαυμαστή είδηση της αγιοκατάταξης των Ρουμάνων αγιορειτών πατέρων, των Οσίων Διονυσίου από το Κολιτσού, Πετρωνίου, Νήφωνος και Νεκταρίου Προδρομήτου, κατόπιν αποφάσεως της Ιεράς Συνόδου του Οικουμενικού Πατριαρχείου, που συνήλθε υπό την προεδρία της Α. Θ. Παναγιώτητος του Οικουμενικού Πατριάρχη κ.κ. Βαρθολομαίου Α΄, τις 30-31 Αυγούστου και 16 Οκτωβρίου 2025.

Η εκατονταετηρίδα του Πατριαρχείου Ρουμανίας μας προσφέρει αφορμή ευχαριστίας στον Θεό για την πρόνοιά Του προς τον ευσεβή Ρουμανικό λαό, σε όλο το διάβα της ιστορίας του, διότι η ύψωση της Εκκλησίας μας σε Πατριαρχείο αποτελεί καρπό της εθνικής ενότητας και της εκκλησιαστικής αυτοκεφαλίας, αλλά και αναγνώριση της έντονης πνευματικής ζωής των ορθοδόξων χριστιανών – κληρικών, μοναχών και λαϊκών – σε όλες τις, ανά τους αιώνες, κατοικημένες από Ρουμάνους περιοχές. Το Πατριαρχείο Ρουμανίας σαν θεσμός και οργάνωση, υπήρξε κατά τη διάρκεια αυτών των 100 ετών δραστηριοποίησης, μια άσβεστη δάδα χριστιανικής πίστης και εθνικής ενότητας, οι δε Ρουμάνοι άγιοι που αγιοκατατάχθηκαν, συνιστούν αγιασμένες καρποφορίες του Ευαγγελίου του Χριστού, που οι Άγιοι Απόστολοι, Ανδρέας και Φίλιππος, κήρυξαν στους Δάκο-Ρωμαίους προγόνους μας κατά τον πρώτο χριστιανικό αιώνα .

Μεγαλύνοντες ευλαβώς και ευχαρίστως τον Πολυεύσπλαχνο Θεό, που μας αξίωσε να γίνουμε κοινωνοί αυτής της επετειακής στιγμής της ιστορίας της Ορθοδόξου Ρουμανικής Εκκλησίας και σαν μαρτυρία για τις επερχόμενες γενιές , συντάχθηκε η παρούσα Επετειακή Συνοδική Πράξη και υπογράφηκε σήμερον, 27 Οκτωβρίου 2025.

Η χάρις του Κυρίου ημών Ιησού Χριστού και η αγάπη του Θεού και Πατρός και η κοινωνία του Αγίου Πνεύματος είη μετά πάντων υμών! (Προς Κορινθίους Β΄, 13, 13 ).

Photo: Basilica / Raluca Ene
 Source basilica.ro

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Σημείωση: Μόνο ένα μέλος αυτού του ιστολογίου μπορεί να αναρτήσει σχόλιο.