KONZILSDOKUMENT DIE ORTHODOXE DIASPORA

KONZILSDOKUMENT DIE ORTHODOXE DIASPORA

 Η ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΔΙΑΣΠΟΡΑ-THE ORTHODOX DIASPORΑ
 GRIECHISCH-ORTHODOXE METROPOLIE VON DEUTSCHLAND
ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΗΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ

Ο ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΜΕΘΟΔΙΟΣ ΣΤΟΝ «ΕΘΝΙΚΟ ΚΗΡΥΚΑ» ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΜΕ ΤΟΝ ΠΑΠΑ ΦΡΑΓΚΙΣΚΟ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΙΑ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΗ ΣΥΝΟΔΟ

Θεοδώρου Καλμούκου, Εθνικός Κήρυκας

ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο Μητροπολίτης Βοστώνης κ. Μεθόδιος μίλησε αποκλειστικά στον «Εθνικό Κήρυκα» για την πρόσφατη συνάντησή του με τον Πάπα της Ρώμης κ. Φραγκίσκο.

ΜΟΝΟ ΣΤΟ CNN GREECE: Ο ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣ ΒΑΡΘΟΛΟΜΑΙΟΣ ΚΑΙ ΤΑ «ΜΥΣΤΗΡΙΑ» ΤΗΣ ΠΑΝΟΡΘΟΔΟΞΗΣ (VIDEO)

 

Κάτια Τσιμπλάκη , CNN Greece

Το CNN Greece παρουσιάζει κατ' αποκλειστικότητα τη συνάντηση και την ομιλία του Οικουμενικού Πατριάρχη Βαρθολομαίου στους εθελοντές και τους Έλληνες που εργάσθηκαν για την Αγία και Μεγάλη Σύνοδο. 

TABLET INTERVIEW WITH ELIZABETH PRODROMOU: ONE OF A 'THIMBLEFUL OF WOMEN' AT THE ORTHODOX COUNCIL SPEAKS TO TOM HENEGHAN

 05 July 2016 | by Tom Heneghan |

The US political scientist was probably the most unlikely Council participant

SFANTUL SI MARELE SINOD: MISIUNEA BISERICII IN LUMEA CONTEMPORANA (DOCUMENT OFICIAL)

  SFANTUL SI MARELE SINOD: MISIUNEA BISERICII IN LUMEA CONTEMPORANA (DOCUMENT OFICIAL)

ΤHE MISSION OF THE ORTHODOX CHURCH IN TODAY’S WORLD

SFANTUL SI MARELE SINOD: DIASPORA ORTODOXA (DOCUMENT OFICIAL)

SFANTUL SI MARELE SINOD: DIASPORA ORTODOXA (DOCUMENT OFICIAL)

 Η ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΔΙΑΣΠΟΡΑ,
THE ORTHODOX DIASPORA

SFANTUL SI MARELE SINOD: SFANTA TAINA A CUNUNIEI ?I IMPEDIMENTELE LA ACEASTA (DOCUMENT OFICIAL)

SFANTUL SI MARELE SINOD: SFANTA TAINA A CUNUNIEI ?I IMPEDIMENTELE LA ACEASTA (DOCUMENT OFICIAL)
ΤΟ ΜΥΣΤΗΡΙΟΝ ΤΟΥ ΓΑΜΟΥ ΚΑΙ ΤΑ ΚΩΛΥΜΑΤΑ ΑΥΤΟΥ
THE SACRAMENT OF MARRIAGE AND ITS IMPEDIMENTS

  Patriarhia Română

WHOSE INTERESTS WERE REPRESENTED AT PAN-ORTHODOX COUNCIL ON CRETE?

 realnoevremya.com

From 16 to 26 June, on the island of Crete there was held the Pan-Orthodox Council. The Christians have been waiting for this event for thousand years, and they have been preparing for it for half a century.

PAN-ORTHODOX COUNCIL TOOK PLACE: THAT IS 'WHAT COUNTS', PARTICIPANTS, OBSERVERS SAY

Katerina Shchetkina, observer for Ukraine Today

Ukraine has been and remains the most interesting and intriguing question, which was "put aside" 

ΟΙ ΑΠΛΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΚΑΙ ΟΙ ΕΘΕΛΟΝΤΕΣ, Η ΑΛΛΗ ΠΛΕΥΡΑ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΣΥΝΟΔΟΥ ΤΗΣ ΟΡΘΟΔΟΞΙΑΣ

Aλεξάνδρο Στεφανόπουλου, alexstefanopoulos.gr

Μια άλλη ιδιαίτερη, και εξίσου  ξεχωριστή πτυχή, της Μεγάλης ιστορικής (από κάθε άποψη)  της εν Κολυμβαρίω, Συνόδου της Ορθοδοξίας, που συνήλθε από την Κυριακή 19 μέχρι και την Κυριακή 26 Ιουνίου στην Ορθόδοξη Ακαδημία στο  Δήμο Πλατανιάς Χανίων Κρήτης,  υπό την Προεδρεία της Α.Θ.Π του Αρχιεπισκόπου Κωνσταντινουπόλεως, Νέας Ρώμης και Οικουμενικού Πατριάρχη κ.κ. Βαρθολομαίου,  είναι και εκείνη του ανθρώπινου –  έμψυχου δυναμικού.

ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ ΙΕΡΟΘΕΟΣ: ΜΕ ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΙΣΜΟ ΕΦΥΓΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΓΙΑ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΗ ΣΥΝΟΔΟ (ΒΙΝΤΕΟ)

Αποκλειστική συνέντευξη στο Nafpaktianews για την μεγάλη σύναξη των Ορθοδόξων εκκλησιών

Кирилл Говорун, #Кунсткамера Великого и Ужасного, Москва: Христианский книжный клуб, 2016. (ΒΟΟΚ)

 Fr. Cyril Hovorun

This is book, which in entertaining way tells about the Panorthodox council held in Crete in June 2016. Through funny stories about the Council, I tried to deliver a serious message about what conciliarity means for the Christians nowadays.

ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΓΑΛΛΙΑΣ:ΙΣΤΟΡΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ ΣΤΗΝ ΠΟΡΕΙΑ ΤΗΣ ΟΡΘΟΔΟΞΟΥ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ Η ΑΓΙΑ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΗ ΣΥΝΟΔΟΣ

 newsbomb.gr

Σε δήλωσή του στο Αθηναϊκό Πρακτορείο Ειδήσεων, ο μητροπολίτης Γαλλίας Εμμανουήλ εκτιμά ότι «οι εργασίες της Συνόδου ολοκληρώθηκαν με επιτυχία, με την έγκριση τόσο των θεμάτων τα οποία ήταν στην ημερήσια διάταξη όσο και με τη Συνοδική Εγκύκλιο η οποία συνοδεύει τις προσδοκίες και το όραμα του ορθοδόξου πιστού στις αρχές του 21ου αι.».

Η ΑΓΙΑ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΗ ΣΥΝΟΔΟΣ ΩΣ ΣΗΜΕΙΟ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ

Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Ν. Ιωνίας και Φιλαδελφείας κ. Γαβριήλ, poimin.gr

Порука Светог и великог Сабора Православне Цркве

Порука Светог и великог Сабора Православне Цркве
MESSAGE OF THE HOLY AND GREAT COUNCIL
ΤΟ ΜΗΝΥΜΑ ΤΗΣ ΑΓΙΑΣ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΗΣ ΣΥΝΟΔΟΥ

ARTICLES-INTERVIEWS-VIDEO FR. CYRIL HOVORUN

 ARTICLES-INTERVIEWS-VIDEO FR. CYRIL HOVORUN

INTERVIEW TO THE "NOVOYE VREMYA" WEEKLY (IN RUSSIAN)

42-летний Кирилл Говорун занимается теологическими исследованиями в Колумбийском университете в США и оптимистично оценивает развитие религиозной ситуации в Украине. Фото: Наталья Кравчук, nv.ua

FR. CYRIL HOVORUN,RADIO LIBERTY ON THE PANORTHODOX COUNCIL (VIDEO)

Recording of the program at Radio Liberty, hosted by Yakov Krotov. Topic: Panorthodox Council

LA IMPORTANCIA DEL AYUNO Y SU OBSERVANCIA HOY

Η ΣΠΟΥΔΑΙΟΤΗΣ ΤΗΣ ΝΗΣΤΕΙΑΣ ΚΑΙ Η ΤΗΡΗΣΙΣ ΑΥΤΗΣ ΣΗΜΕΡΟΝ
THE IMPORTANCE OF FASTING AND ITS OBSERVANCE TODAY
SACRA METROPOLIS DE ESPANA Y PORTUGAL - PATRIARCADO ECUMENICO

LAS RELACIONES DE LA IGLESIA ORTODOXA CON EL CONJUNTO DEL MUNDO CRISTIANO

LAS RELACIONES DE LA IGLESIA ORTODOXA CON EL CONJUNTO DEL MUNDO CRISTIANO
ΣΧΕΣΕΙΣ ΤΗΣ ΟΡΘΟΔΟΞΟΥ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΛΟΙΠΟΝ ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΟΝ ΚΟΣΜΟΝ-RELATIONS OF THE ORTHODOX CHURCH WITH THE REST OF THE CHRISTIAN WORLD
SACRA METROPOLIS DE ESPANA Y PORTUGAL - PATRIARCADO ECUMENICO

LA AUTONOMIA Y LA MANERA DE PROCLAMARLA

LA AUTONOMIA Y LA MANERA DE PROCLAMARLA
ΤΟ ΑΥΤΟΝΟΜΟΝ ΚΑΙ Ο ΤΡΟΠΟΣ ΑΝΑΚΗΡΥΞΕΩΣ ΑΥΤΟΥ
AUTONOMY AND THE MEANS BY WHICH IT IS PROCLAIMED
SACRA METROPOLIS DE ESPANA Y PORTUGAL - PATRIARCADO ECUMENICO

LA DIASPORA ORTODOXA

LA DIASPORA ORTODOXA
Η ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΔΙΑΣΠΟΡΑ, (πορτογαλικά)
THE ORTHODOX DIASPOR, (portugesse)
SACRA METROPOLIS DE ESPANA Y PORTUGAL - PATRIARCADO ECUMENICO

EL SACRAMENTO DEL MATRIMONIO Y SUS IMPEDIMENTOS

EL SACRAMENTO DEL MATRIMONIO Y SUS IMPEDIMENTOS

ΤΟ ΜΥΣΤΗΡΙΟΝ ΤΟΥ ΓΑΜΟΥ ΚΑΙ ΤΑ ΚΩΛΥΜΑΤΑ ΑΥΤΟΥ,

THE SACRAMENT OF MARRIAGE AND ITS IMPEDIMENTS 

SACRA METROPOLIS DE ESPANA Y PORTUGAL - PATRIARCADO ECUMENICO

LA MISION DE LA IGLESIA ORTODOXA EN EL MUNDO CONTEMPORANEO

Η ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΤΗΣ ΟΡΘΟΔΟΞΟΥ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΕΝ ΤΩ ΣΥΓΧΡΟΝΩ ΚΟΣΜΩ

THE MISSION OF THE ORTHODOX CHURCH IN TODAY’S WORLD

SACRA METROPOLIS DE ESPANA Y PORTUGAL - PATRIARCADO ECUMENICO

ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΟΣ ΙΓΝΑΤΙΟΥ: Η ΣΥΝΟΔΟΣ ΤΗΣ ΟΡΘΟΔΟΞΙΑΣ ΕΙΝΑΙ Η ΑΡΧΗ

 Μητροπολίτου Δημητριάδος Ιγνατίου, Το βήμα

Η ολοκλήρωση των εργασιών της Συνόδου της Ορθοδοξίας με το βαρυσήμαντο μήνυμα των Ορθοδόξων Εκκλησιών προς τον κόσμο και τον σύγχρονο άνθρωπο αποτελεί παρακαταθήκη ελπίδας.

UN CONCILIO DIMEZZATO MA APERTO ALLA SPERANZA

dal nostro inviato a Creta Luigi Sandri, confronti.net

Grandemente atteso, si è svolto infine a Creta il “Santo e Grande Concilio” che, su quattordici Chiese ortodosse, ne ha viste presenti dieci (assenti la Chiesa russa e altre tre). Approvati sei documenti, un’enciclica e un messaggio che evidenziano luci e difficoltà dell’Ortodossia oggi. L’irrisolto rapporto con la modernità.

ONLY THE NEXT STEP ASSESSING THE PAN-ORTHODOX COUNCIL

 Jerry Ryan, commonwealmagazine.org

From the outside, it would seem that the “Great and Holy” Pan-Orthodox Council, which began on June 19 and ended without much fanfare on June 26, was a painful and humiliating fiasco.

ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΑΠΟΦΑΣΕΩΝ ΤΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΥ ΑΝΤΙΟΧΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΙΑ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΗ ΣΥΝΟΔΟ

Του θεολόγου Roni Bou Saba, Φως Φαναρίου

Η Σύνοδος του Πατριαρχείου Αντιοχείας για άλλη μια φορά κλέβει την παράσταση! Πήρε κάποιες αποφάσεις στις 27 Ιουνίου, αλλά τις δημοσίευσε μόλις την 1 Ιουλίου - ένα θεματάκι το ‘χουν με τις ημερομηνίες, κάτι σαν το χρόνο στην Παλαιά Διαθήκη που πάει με άλλους ρυθμούς. 

RELAZIONI DELLA CHIESA ORTODOSSA CON IL RESTO DEL MONDO CRISTIANO

RELAZIONI DELLA CHIESA ORTODOSSA CON IL RESTO DEL MONDO CRISTIANO

ΣΧΕΣΕΙΣ ΤΗΣ ΟΡΘΟΔΟΞΟΥ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΛΟΙΠΟΝ ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΟΝ ΚΟΣΜΟΝ, (italiano)
-RELATIONS OF THE ORTHODOX CHURCHWITH THE REST OF THE CHRISTIAN WORLD (italiano)

Sacra Arcidiocesi Ortodossa d'Italia e Malta  

THE GREAT ORTHODOX COUNCIL ENDED. NOW WHAT FOR UKRAINE?

Fr. Cyril Hovorun, euromaidanpress.com
Patriarchs sat at the opening session of the Holy and Great Council in Crete. Photo: fb.com/HGCPress

PAN-ORTHODOX COUNCIL PULLED BACK FROM BLESSING MARRIAGES OF ORTHODOX, NON-ORTHODOX CHRISTIANS

Catholic World News, July 01, 2016

The recent Holy and Great Council of the Orthodox Church did not achieve its original goal of unifying the discipline of the Sacrament of Marriage among the 14 Orthodox churches, according to a L’Osservatore Romano report.

MESSAGGIO DEL SANTO E GRANDE SINODO DELLA CHIESA ORTODOSSA

MESSAGGIO

DEL SANTO E GRANDE SINODO DELLA CHIESA ORTODOSSA

 ΤΟ ΜΗΝΥΜΑ ΤΗΣ ΑΓΙΑΣ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΗΣ ΣΥΝΟΔΟΥ 

MESSAGE OF THE HOLY AND GREAT COUNCIL OF THE ORTHODOX CHURCH

Sacra Arcidiocesi Ortodossa d'Italia e Malta

MESAZHI I SINODIT TE SHENJTE DHE TE MADH PER POPULLIN ORTHODHOKS DHE PER CDO NJERI ME VULLNET TE MIRE

MESAZHI I SINODIT TE SHENJTE DHE TE MADH
PER POPULLIN ORTHODHOKS DHE PER CDO NJERI ME VULLNET TE MIRE

Orthodox Autocephalous Church of Albania 

        MESSAGE OF THE HOLY AND GREAT COUNCIL ALBANIAN LANGUAGE

    ΤΟ ΜΗΝΥΜΑ ΤΗΣ ΑΓΙΑΣ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΗΣ ΣΥΝΟΔΟΥ ΣΤΗΝ ΑΛΒΑΝΙΚΉ ΓΛΩΣΣΑ

RESPONSE OF THE { ''KYIV PATRIARCHATE''} TO THE GREAT AND HOLY COUNCIL

[Response of the Kyiv Patriarchate to the Great and Holy Council]

La Chiesa, l’uomo e la creazione: Sintesi ecclesiologica per gli Ortodossi della diaspora

Ο ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΛΕΜΕΣΟΥ ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ ΔΕΝ ΥΠΕΓΡΑΨΕ ΤΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΓΙΑ ΤΙΣ ΣΧΕΣΕΙΣ ΤΗΣ ΟΡΘΟΔΟΞΟΥ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΜΕ ΤΟΝ ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΟ ΚΟΣΜΟ

Επειδή παρατηρήθηκε σύγχυση στην πληροφόρηση των πιστών χριστιανών για το εάν υπέγραψα τελικά το κείμενο της Αγίας και Μεγάλης Συνόδου σχετικά με το θέμα "Σχέσεις της Ορθοδόξου Εκκλησίας προς τον λοιπόν χριστιανικός κόσμον", επιθυμώ να ενημερώσω τους ενδιαφερομένους ότι για λόγους συνειδήσεως, επειδή διαφωνώ με το κείμενο αυτό όπως τελικά διαμορφώθηκε, δεν το υπέγραψα.

ΕΚ ΤΗΣ ΑΡΧΙΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑΣ ΤΗΣ ΑΓΙΑΣ ΚΑI ΙΕΡΑΣ ΣΥΝΟΔΟΥ ΤΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΥ ΑΤΙΟΧΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΑΣΗΣ ΑΝΑΤΟΛΗΣ-STATEMENT OF THE SECRETARIAT OF THE HOLY SYNOD OF ANTIOCH BALAMAND, 27 JUNE 2016

εκ της αρχιγραμματείας της αγίας καὶ ιερας Συνόδου του Πατριαρχείου ατιοχείας και Πάσης ανατολης
Balamand, τη 27ῃ ιουνίου 2016

ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ ΙΕΡΟΘΕΟΣ: ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΥΠΕΓΡΑΨΑ ΤΟ ΚΕΙΜΕΝΟ «ΣΧΕΣΕΙΣ ΤΗΣ ΟΡΘΟΔΟΞΟΥ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΛΟΙΠΟΝ ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΟΝ ΚΟΣΜΟΝ»

 Ιερά Μητρόπολη Ναυπάκτου και Αγίου Βλασίου,
Enlgish

Ἔχουν δημοσιευθῆ διάφορα σχόλια σχετικά μέ τήν στάση πού τήρησα ὡς πρός τό κείμενο τῆς Ἁγίας καί Μεγάλης Συνόδου τῆς Ὀρθοδόξου Ἐκκλησίας μέ τίτλο: «Σχέσεις τῆς Ὀρθοδόξου Ἐκκλησίας πρός τόν λοιπόν Χριστιανικόν κόσμον». Ἄλλοι γράφουν ὅτι δέν τό ὑπέγραψα, ἄλλοι ὅτι τό ὑπέγραψα μέ ἐπιφυλάξεις καί ἄλλοι ὅτι τό ὑπέγραψα.

BESVIKELSE EFTER ORTODOXT STORMOTE

dagen.se 

I helgen avslutades det historiska mötet med ortodoxa ledare på Kreta. Men Misha Jaksic, ortodox sam- ordnare inom Sveriges kristna råd, är besviken över slutdokumenten.

OVERCOMING ESTRANGEMENT: HOW ORTHODOX CHURCHES CAME TOGETHER

Charles Camosy, Religion News

(RNS) The Great and Holy Council of the Eastern Orthodox churches concluded Sunday (June 26). There was no shortage of controversy leading up to the council. The churches of Bulgaria, Russia and Georgia didn’t attend.